SIARAD - Fusser9
Word frequency for speaker BAG

Words with language tag: cym (4372)

yn (PRT) [278], yn_de (TAG) [176], yr (DET) [134], felly (thus) [123], i (PRON.1S) [121], mae (be.3S.PRES) [117], y (DET) [103], wsti (know.2S) [100], o (PRON.3SM) [95], dw (be.1S.PRES) [78], i (to) [73], ddim (NEG) [69], ia (yes) [65], ond (but) [63], oedd (be.3S.IMP) [60], a (and) [59], ti (PRON.2S) [59], wedi (PRT.PAST) [59], yn (in) [56], yna (there) [52], bod (be.NONFIN) [48], ac (and) [46], nhw (PRON.3PL) [44], o (of) [41], efo (with) [38], ar (on) [37], un (one) [35], gwybod (know.NONFIN) [32], ni (PRON.1PL) [32], ydy (be.3S.PRES) [29], fo (PRON.3SM) [28], dan (be.1PL.PRES) [25], na (no) [25], be (what) [23], dyna (there) [22], yma (here) [21], mynd (go.NONFIN) [20], os (if) [20], wedyn (then) [20], isio (want) [19], neu (or) [19], hynna (that) [18], wneud (do.NONFIN) [18], fysai (be.3S.CONDIT) [17], de (TAG) [16], o'n (be.1S.IMP) [16], ryw (some) [16], cael (get.NONFIN) [15], ei (POSS.3S) [15], hollol (exact) [15], chdi (PRON.2S) [14], gweld (see.NONFIN) [13], hwyrach (perhaps) [13], ddeud (say.NONFIN) [12], dydy (be.3S.PRES.NEG) [12], gael (get.NONFIN) [12], hynny (that) [12], oes (be.3S.PRES) [12], wyt (be.2S.PRES) [12], achos (because) [11], am (about) [11], fath (kind) [11], na (PRT) [11], â (with) [10], bobl (people) [10], ei (POSS.3SM) [10], fan (place) [10], llyn (lake) [10], mewn (in) [10], sydd (be.PRES.REL) [10], wrth_gwrs (of_course) [10], deud (say.NONFIN) [9], dy (POSS.2S) [9], meddwl (think.NONFIN) [9], ohonyn (of.3PL) [9], sy (be.PRES.REL) [9], wrth (by) [9], yndy (be.3S.PRES) [9], da (good) [8], does (be.3S.PRES.NEG) [8], iawn (very) [8], mi (PRT) [8], peth (thing) [8], sti (know.2S) [8], bach (small) [7], ffordd (way) [7], fi (PRON.1S) [7], gorod (must.NONFIN) [7], mi (PRON.1S) [7], pan (when) [7], roid (give.NONFIN) [7], sôn (mention.NONFIN) [7], yn_dydy (be.3S.PRES.NEG) [7], arbennig (special) [6], ar_ôl (after) [6], bynnag (ever) [6], cordwellt (spartina) [6], di (PRON.2S) [6], enw (name) [6], enwau (names) [6], feddwl (think.NONFIN) [6], fel (like) [6], fwy (more) [6], gair (word) [6], ges (get.1S.PAST) [6], hefyd (also) [6], hun (self) [6], hwnna (that) [6], iawn (right) [6], i_fewn (in) [6], llanw (tide) [6], lle (where) [6], mae (be.3PL.PRES) [6], o (from) [6], rywbeth (something) [6], wna (do.1S.NONPAST) [6], am (for) [5], beth (what) [5], cofio (remember.NONFIN) [5], dal (still) [5], dipyn (a_little) [5], diwedd (end) [5], fyswn (be.1S.CONDIT) [5], gwahanol (different) [5], gyn (with) [5], gynno (with.3SM) [5], hyn (this) [5], llefydd (places) [5], nac (NEG) [5], nag (NEG) [5], pethau (things) [5], rhaid (necessity) [5], sut (how) [5], amgáu (enclose.NONFIN) [4], at (to) [4], chwaith (either) [4], ddifyr (interesting) [4], ddim_byd (nothing) [4], derbyn (accept.NONFIN) [4], eu (POSS.3PL) [4], fod (be.NONFIN) [4], fy (POSS.1S) [4], gadw (keep.NONFIN) [4], gwneud (do.NONFIN) [4], hanes (history) [4], hen (old) [4], hi (PRON.3SF) [4], ie (yes) [4], i_fyny (up) [4], lloc (lloc) [4], lloc (enclosure) [4], lluniau (pictures) [4], oedden (be.3PL.IMP) [4], oedden (be.1PL.IMP) [4], rhedeg (run.NONFIN) [4], safleoedd (sites) [4], sicr (certain) [4], sylwi (notice.NONFIN) [4], tirlun (landscape) [4], trio (try.NONFIN) [4], weithiau (sometimes) [4], weld (see.NONFIN) [4], y (POSS.1S) [4], ydyn (be.3PL.PRES) [4], yn_does (be.3S.PRES.NEG) [4], beth (thing) [3], bethau (things) [3], bob (every) [3], byw (live.NONFIN) [3], cored (cored) [3], corlan (corlan) [3], cwmni (company) [3], cyn (before) [3], ddigon (enough) [3], difyr (interesting) [3], dim (NEG) [3], dim_byd (nothing) [3], dod (come.NONFIN) [3], doedd (be.3S.IMP.NEG) [3], drafodaeth (discussion) [3], dwy (two.F) [3], dydyn (be.3PL.PRES.NEG) [3], edrych (look.NONFIN) [3], erbyn (by) [3], ers (since) [3], Eryri (Snowdonia) [3], es (go.1S.PAST) [3], fedra (can.1S.NONPAST) [3], fedri (can.2S.NONPAST) [3], fynd (go.NONFIN) [3], gadael (leave.NONFIN) [3], gallu (can.NONFIN) [3], gweithio (work.NONFIN) [3], gwir (truth) [3], gymaint (so_much) [3], gynno (with.1S) [3], gynno (from.3SM) [3], iddyn (to.3PL) [3], i_gyd (all) [3], modd (liking) [3], mwy (more) [3], mwya (most) [3], nesa (next) [3], nôl (back) [3], oed (age) [3], o_gwmpas (around) [3], olygfa (view) [3], pam (why) [3], pobl (people) [3], pres (money) [3], pumdegau (fifties) [3], rwan (now) [3], rywun (somebody) [3], sbïo (look.NONFIN) [3], sefydlu (establish.NONFIN) [3], symud (move.NONFIN) [3], syniad (idea) [3], syniadaeth (ideology) [3], ta (PRT) [3], traeth (beach) [3], union (exact) [3], wahanol (different) [3], wal (wall) [3], weledigaeth (vision) [3], wir (true) [3], wreiddiol (original) [3], wsnos (week) [3], yn_bysai (be.3S.CONDIT) [3], yn_ôl (back) [3], adeg (time) [2], adrodd (report.NONFIN) [2], afon (river) [2], afonydd (rivers) [2], ai (PRT.INT) [2], allan (out) [2], amser (time) [2], angenrheidrwydd (necessity) [2], arall (other) [2], arni (on.3SF) [2], arnyn (on.3PL) [2], arwain (lead.NONFIN) [2], baset (be.2S.CONDIT) [2], blwyfol (parochial) [2], byset (be.2S.CONDIT) [2], cadwraeth (conservation) [2], cell (cell) [2], chwe (six) [2], chwech (six) [2], coedydd (woods) [2], cwcio (cook.NONFIN) [2], cyfweliadau (interviews) [2], cynrychioli (represent.NONFIN) [2], dair (three.F) [2], darlledu (broadcast.NONFIN) [2], datblygu (develop.NONFIN) [2], dda (good) [2], ddalltais (understand.1S.PAST) [2], ddau (two.M) [2], debyg (likely) [2], denu (attract.NONFIN) [2], diwrnod (day) [2], dros (over) [2], Duw (God) [2], dwn (know.1S.NONPAST.NEG) [2], dwyt (be.2S.PRES.NEG) [2], dyffryn (valley) [2], Dyffryn (Dyffryn) [2], dyfrio (water.NONFIN) [2], dyn (man) [2], eglwys (church) [2], ein (POSS.1PL) [2], eraill (others) [2], eraill (other) [2], erioed (ever) [2], esgob (lord) [2], eto (yet) [2], ew (gosh) [2], faswn (be.1S.CONDIT) [2], fawr (big) [2], flwyddyn (year) [2], foryd (estuary) [2], fydda (be.1S.CONDIT) [2], fyset (be.2S.CONDIT) [2], gaethon (get.3PL.PAST) [2], ganrif (century) [2], geg (mouth) [2], gewin (nail) [2], giât (gate) [2], go (rather) [2], gobeithio (hope.NONFIN) [2], golchi (wash.NONFIN) [2], golygfeydd (views) [2], golygu (mean.NONFIN) [2], gored (weir) [2], gwaith (work) [2], gwern (gwern) [2], gwirfoddolwyr (volunteers) [2], gwlyb (wet) [2], gwreiddiol (original) [2], gwres (heat) [2], gynna (with.1S) [2], hanesyddol (historical) [2], heb (without) [2], heddiw (today) [2], hir (long) [2], hwn (this) [2], i (for) [2], i (be.NONFIN) [2], i_lawr (down) [2], lai (less) [2], llwyr (complete) [2], mallryg (ergot) [2], mhen (head) [2], mod (be.NONFIN) [2], nabod (know.NONFIN) [2], newidiodd (change.3S.PAST) [2], o (with) [2], ochr (side) [2], oeddet (be.2S.IMP) [2], oes (age) [2], ofalus (careful) [2], o_gwbl (at_all) [2], oherwydd (because) [2], petasai (if_be.3S.CONDIT) [2], poeni (worry.NONFIN) [2], pwy (who) [2], pysgod (fish) [2], ran (part) [2], recordydd (recorder) [2], rhaglenni (programmes) [2], rhei (some) [2], rhwng (between) [2], roid (put.NONFIN) [2], sefyll (stand.NONFIN) [2], sganio (scan.NONFIN) [2], siarad (speak.NONFIN) [2], sych (dry) [2], ta (or) [2], tra (while) [2], trafod (discuss.NONFIN) [2], trefnu (arrange.NONFIN) [2], tynnu (take.NONFIN) [2], wan (now) [2], wenwyn (poison) [2], werin (folk) [2], werth (worth) [2], wnaeth (do.3S.PAST) [2], wnes (do.1S.PAST) [2], wrth (to) [2], wybod (know.NONFIN) [2], ychydig (a_little) [2], ymhél (deal.NONFIN) [2], ymlaen (forward) [2], yndw (be.1S.PRES) [2], yng (in) [2], ynglŷn (about) [2], yno (there) [2], â (as) [1], adar (birds) [1], addo (promise.NONFIN) [1], adnabyddiaeth (acquaintance) [1], adnewyddu (renew.NONFIN) [1], afael (POSS.2S) [1], affliw (trace) [1], ag (as) [1], ag (PRT) [1], agwedd (attitude) [1], air (word) [1], allu (can.NONFIN) [1], amaethyddol (agricultural) [1], ambell (some) [1], amdana (about.1S) [1], amdana (about.2S) [1], amherthnasol (irrelevant) [1], aml (often) [1], amlwg (obvious) [1], amodau (conditions) [1], anferth (massive) [1], anghofio (forget.NONFIN) [1], annisgwyl (unexpected) [1], anodd (difficult) [1], ar (spare) [1], ar (at) [1], ardd (garden) [1], arfordir (coast) [1], argian (lord) [1], ar_goll (lost) [1], arian (money) [1], arno (on.3SM) [1], astudiaeth (study) [1], astudio (study.NONFIN) [1], awch (eagerness) [1], awdurdodau (authorities) [1], awgrymu (suggest.NONFIN) [1], bach (little) [1], bachu (grab.NONFIN) [1], ballu (such) [1], bangor (bangor) [1], bapur (paper) [1], barchu (respect.NONFIN) [1], basai (be.3S.CONDIT) [1], baswn (be.1S.CONDIT) [1], bedair (four.F) [1], beidio (desist.NONFIN) [1], ben (head) [1], blentyn (child) [1], blwyddyn (year) [1], blynedd (year) [1], blynyddoedd (years) [1], braidd (rather) [1], bromptio (prompt.NONFIN) [1], bron (almost) [1], bryn (hill) [1], bwt (bit) [1], bysgod (fish) [1], byth (ever) [1], c (c) [1], cadw (keep.NONFIN) [1], canolbarth (mid_part) [1], canoloesol (medieval) [1], canrif (century) [1], cardiau (cards) [1], carpiau (rags) [1], carpiog (ragged) [1], cau (shut.NONFIN) [1], cawell (cage) [1], cawell (cawell) [1], ceiliog (cockerel) [1], cerrig (stones) [1], cerrynt (current) [1], chadw (keep) [1], chael (get.NONFIN) [1], ci (on) [1], cimwch (lobster) [1], clywed (hear.NONFIN) [1], codi (rise.NONFIN) [1], coeden (tree) [1], coedwigoedd (woods) [1], cofia (remember.2S.IMPER) [1], cor (cor) [1], cored (weir) [1], corlan (be.3S.PRES) [1], corlan (pen) [1], crynion (round) [1], Cwellyn (Cwellyn) [1], cyd_fynd (coincide.NONFIN) [1], cyfandir (continent) [1], cyfarfod (meet.NONFIN) [1], cyfateb (correspond) [1], cyfatebol (corresponding) [1], cyffredin (common) [1], cyflogi (employ.NONFIN) [1], cyflwr (condition) [1], cyfrannu (contribute.NONFIN) [1], cyfres (series) [1], cyfweliad (interview) [1], cyfyngiedig (limited) [1], cynnal (carry_out.NONFIN) [1], cyn_rodidenaidd (pre_rhododendric) [1], cysylltu (contact.NONFIN) [1], cysyniad (concept) [1], daith (trip) [1], dal (to) [1], dallt (understand.NONFIN) [1], dân (fire) [1], dangos (show.NONFIN) [1], darganfod (discover.NONFIN) [1], datblygiad (development) [1], ddal (hold.NONFIN) [1], ddallt (understand.NONFIN) [1], ddamcaniaeth (hypothesis) [1], ddaru (happen.PAST) [1], ddechrau (beginning) [1], ddefaid (sheep) [1], ddewis (choose.NONFIN) [1], ddisgwyl (expect.NONFIN) [1], ddod (come.NONFIN) [1], ddwytha (previous) [1], ddyddiad (date) [1], ddyfrio (water.NONFIN) [1], ddyn (man) [1], dechrau (start) [1], dechrau (start.NONFIN) [1], defaid (sheep) [1], defnydd (use) [1], deheubarth (southern_part) [1], di_dor (unbroken) [1], difri (earnest) [1], digon (enough) [1], digwydd (happen.NONFIN) [1], diolch (thank.NONFIN) [1], diolch (thanks) [1], disgwyl (expect.NONFIN) [1], dos (go.2S.IMPER) [1], drio (try.NONFIN) [1], drostyn (over.3PL) [1], drwg (bad) [1], drws (door) [1], duedd (tendency) [1], dueddol (tending) [1], dw (go.NONFIN) [1], dŵad (come.NONFIN) [1], dwsin (dozen) [1], dwytha (last) [1], dwytha (previous) [1], dy (drop.NONFIN) [1], dydd (day) [1], dyddiad (date) [1], dynnu (take.NONFIN) [1], dysgu (learn.NONFIN) [1], efô (PRON.3SM) [1], ehangu (expand.NONFIN) [1], ei (POSS) [1], ei_gilydd (each_other) [1], eildro (second_turn) [1], eithriadol (exceptional) [1], eleni (this_year) [1], elfen (element) [1], elfennau (elements) [1], enwi (name.NONFIN) [1], er (IM) [1], er_mwyn (for) [1], Eryri (Eryri) [1], esbonio (explain.NONFIN) [1], eto (again) [1], fagu (bring_up.NONFIN) [1], faint (how_much) [1], fasa (be.2S.CONDIT) [1], faset (be.2S.CONDIT) [1], faset (be.3S.CONDIT) [1], fel (as) [1], felly (this) [1], fenthyg (borrow.NONFIN) [1], Fercher (Wednesday) [1], ffeindio (find.NONFIN) [1], Ffrangeg (French) [1], ffurfio (form.NONFIN) [1], ffynnon (fountain) [1], flanced (blanket) [1], flynedd (year) [1], fod (there) [1], fod (know.2S) [1], fodd (liking) [1], fodd (way) [1], frith (abundant) [1], frwdfrydedd (enthusiasm) [1], fwgan (bugbear) [1], fwya (biggest) [1], fwyd (food) [1], fwyta (eat.NONFIN) [1], fydd (be.3S.FUT) [1], fyny (up) [1], fyth (ever) [1], fyw (alive) [1], gadwyn (chain) [1], gafodd (get.3S.PAST) [1], gan (by) [1], ganoloesol (medieval) [1], gant (hundred) [1], gau (shut.NONFIN) [1], gawell (cage) [1], gefn (back) [1], gefndir (background) [1], gegrwth (gaping) [1], gei (get.2S.NONPAST) [1], genhedlaeth (generation) [1], gerdded (walk.NONFIN) [1], ges (get.1S.NONPAST) [1], glywed (hear.NONFIN) [1], godi (raise.NONFIN) [1], godi (rise.NONFIN) [1], goes (there) [1], gof (memory) [1], gofyn (ask.NONFIN) [1], gogledd (north) [1], gollwng (drop.NONFIN) [1], gordwellt (spartina) [1], gored (gored) [1], gorfod (must.NONFIN) [1], gorfodi (force.NONFIN) [1], gorlan (pen) [1], gorwelion (horizons) [1], graddau (degrees) [1], grantiau (grants) [1], gwan (weak) [1], gwarchod (protect.NONFIN) [1], gwbl (complete) [1], gweledigaeth (vision) [1], gwellt (straw) [1], gwerth (value) [1], gwerth (worth) [1], gwirioni (dote.NONFIN) [1], gwlybaniaeth (wetness) [1], gwneuthurwyr (manufacturer) [1], gwybodaeth (information) [1], gwybodusion (learned_people) [1], gwyfynod (moths) [1], gwyliau (holidays) [1], gwyneb (face) [1], gwynt (wind) [1], gyd (all) [1], gyda (with) [1], gyfansawdd (compound) [1], gyffredinol (general) [1], gyffro (excitement) [1], gyfnod (period) [1], gyfres (series) [1], gyfweliad (interview) [1], gyfweliadau (interviews) [1], gyhoeddus (public) [1], gymaint (so_many) [1], gymeriad (character) [1], gyn (by) [1], gynnau (earlier) [1], gynnon (with.1PL) [1], gynnyn (from.3PL) [1], gysylltu (connect.NONFIN) [1], hanner (half) [1], heibio (past) [1], heintus (infectious) [1], hel (collect.NONFIN) [1], henaint (old_age) [1], holi (ask.NONFIN) [1], holwr (interviewer) [1], hwyl (fun) [1], hŷn (older) [1], hyna (oldest) [1], hytrach (rather) [1], i (of) [1], i_ffwrdd (away) [1], i_ffwrdd (off) [1], lanw (tide) [1], lawr (down) [1], le (place) [1], leia (least) [1], leni (this_year) [1], lici (like.2S.NONPAST) [1], licio (like.NONFIN) [1], Lladin (Latin) [1], llafar (oral) [1], llaw (hand) [1], lle (place) [1], lleill (others) [1], lli (flow) [1], lloc (course) [1], llwyth (load) [1], llyfr (book) [1], llynnoedd (lakes) [1], lwybr (path) [1], lygad (eye) [1], lyn (lake) [1], lyn (lyn) [1], lyncu (swallow.NONFIN) [1], magu (bring_up.NONFIN) [1], man (place) [1], math (kind) [1], math (kinf) [1], mathemategydd (mathematician) [1], mawr (big) [1], meddai (say.3S.PAST) [1], Mericia (America) [1], methu (fail.NONFIN) [1], mhrofiad (experience) [1], modd (way) [1], môr (sea) [1], morwrol (maritime) [1], mur (wall) [1], mwn (know.1S.NONPAST) [1], mwy (bigger) [1], mynach (monk) [1], mynachod (monks) [1], mynd (to) [1], mynyddoedd (mountains) [1], na (than) [1], nad (NEG) [1], nage (no) [1], natur (nature) [1], nes (until) [1], newid (change.NONFIN) [1], newydd (newly) [1], nghysgod (shadow) [1], ngwledydd (countries) [1], nhw (PRON.3SM) [1], nhwythau (PRON.3PL) [1], ni (PRON.1P) [1], niddordeb (interest) [1], nifer (number) [1], nilyn (follow.1S) [1], nos (night) [1], nwylo (hands.POSSD.1S) [1], o_blaen (before) [1], oddi_ar (off) [1], ohoni (of.3SF) [1], ohono (of.3SM) [1], ôl (track) [1], ôl (back) [1], olchi (wash.NONFIN) [1], orchudd (cover) [1], ots (matter) [1], pa (which) [1], pant (hollow) [1], pedair (four.F) [1], petai (if_be.3S.CONDIT) [1], pigo (pick.NONFIN) [1], plas (mansion) [1], pob (every) [1], promptio (prompt.NONFIN) [1], pryd (when) [1], pryd (time) [1], pryderu (worry.NONFIN) [1], pump (five) [1], pur (pure) [1], pwrpas (purpose) [1], pwt (bit) [1], pysgodyn (fish) [1], raddau (degrees) [1], redeg (run.NONFIN) [1], rhan (part) [1], rhein (these) [1], rheina (those) [1], rheiny (those) [1], rhoid (put.NONFIN) [1], rhos (rhos) [1], rhug (rye) [1], rhyfel (war) [1], rhyg (rhyg) [1], rhyg (rye) [1], rigol (groove) [1], rowndyn (round.3PL) [1], rywle (somewhere) [1], Sadwrn (Saturday) [1], safle (site) [1], sbardun (spur) [1], sbectol (glasses) [1], sef (namely) [1], seryddwr (astronomer) [1], sgiliau (skills) [1], sgubo (sweep.NONFIN) [1], sgyrsiau (talks) [1], sioe (show) [1], Sir_Feirionydd (Meirionyddshire) [1], sownd (sound) [1], swydd (job) [1], sy (be.PRES.PREL) [1], syml (simple) [1], taeru (assert.NONFIN) [1], tair (three.F) [1], taith (trip) [1], talwm (while) [1], tan (until) [1], tanseilio (undermine.NONFIN) [1], tebyg (similar) [1], tebygrwydd (similarity) [1], teimlo (feel.NONFIN) [1], termau (terms) [1], ti (PRT) [1], ti (PRT.2S) [1], ti (PRON.3S) [1], tonyddu (wave.NONFIN) [1], tra (very) [1], trin (treat.NONFIN) [1], troi (turn.NONFIN) [1], trwy (through) [1], tu (side) [1], un_ai (either) [1], unigol (individual) [1], unwaith (once) [1], uwchben (above) [1], waeth (worse) [1], waith (work) [1], waith (time) [1], warchod (protect.NONFIN) [1], warchodfeydd (reserves) [1], watsia (watch.2S.IMPER) [1], weddillion (remains) [1], weithiau (times) [1], weithio (work.NONFIN) [1], well (better) [1], wladychu (colonise.NONFIN) [1], wrandawr (listener) [1], wrtha (to.2S) [1], wrtha (to.1S) [1], wrth_gwrs (of) [1], wyddost (know.2S.NONPAST) [1], wyrdroi (divert.NONFIN) [1], ychdi (PRON.2S) [1], ydan (be.1PL.PRES) [1], ydy (enclosure) [1], ymddeol (retire.NONFIN) [1], ymdrin (deal.NONFIN) [1], ymlaen (on) [1], yn (POSS.1S) [1], yn (can.NONFIN) [1], yna (still) [1], yna (nail) [1], yn_bydd (be.3S.FUT.NEG) [1], yn_de (DAT) [1], yn_de (leg) [1], yn_do (yes) [1], yn_doedden (be.3PL.IMP.NEG) [1], yn_dwyt (be.2S.PRES.NEG) [1], yndy (be.3SP.PRES) [1], yn_ôl (according_to) [1], yn_ôl (ago) [1], ynys (island) [1], ystyr (meaning) [1],

Words with language tag: cym&eng (933)

yeah () [156], yeah (yeah) [122], um (IM) [104], er (IM) [76], mmm () [54], well (well) [17], mmm (IM) [16], oh (IM) [15], just (just) [12], sure (sure) [11], Aber (Aber) [9], ergot (ergot) [9], Abel (Abel) [6], o_k (o_k) [4], person (person) [4], Cwellyn (Cwellyn) [3], Elfyn_Hughes (Elfyn_Hughes) [3], fungi (fungi) [3], lot (lot) [3], right (right) [3], blaster (plaster) [2], Chris_Jenkins (Chris_Jenkins) [2], Coedydd_Aber (Coedydd_Aber) [2], Dafydd (Dafydd) [2], Fawddach (Mawddach) [2], Gordon_Fletcher (Gordon_Fletcher) [2], Gruff (Gruff) [2], Huw (Huw) [2], Lavan (Lavan) [2], Moel (Moel) [2], nonsense (nonsense) [2], oh () [2], stamp (stamp) [2], stuff (stuff) [2], Treweunydd (Treweunydd) [2], acid (acid) [1], ah () [1], Alan_Powell (Alan_Powell) [1], Alun_Wyn_Owen (Alun_Wyn_Owen) [1], Asia (Asia) [1], Beddgelert (Beddgelert) [1], Beddgelert () [1], boint (point) [1], business (business) [1], Bwlch_y_Moch (Bwlch_y_Moch) [1], Coed_Camlyn (Coed_Camlyn) [1], Coed_Cymerau (Coed_Cymerau) [1], Coed_Dolgarrog (Coed_Dolgarrog) [1], Coed_Gorswen (Coed_Gorswen) [1], Coedydd_Dyffryn_Maentwrog (Coedydd_Dyffryn_Maentwrog) [1], Coed_y_Rhygen (Coed_y_Rhygen) [1], Conwy (Conwy) [1], Cwmni_Moelyci (Cwmni_Moelyci) [1], Dafydd_Bevan (Dafydd_Bevan) [1], drap (trap) [1], Dudley (Dudley) [1], Dyffryn_Nantlle (Dyffryn_Nantlle) [1], Edward_Llwyd (Edward_Llwyd) [1], Eilir_Davies (Eilir_Davies) [1], Elfyn (Elfyn) [1], Greenwich (Greenwich) [1], Gwellyn (Cwellyn) [1], H_L_F (H_L_F) [1], Huw_Watkin (Huw_Watkin) [1], Llên_y_Llysiau (Llên_y_Llysiau) [1], Maentwrog (Maentwrog) [1], Marika (Marika) [1], Moelyci (Moelyci) [1], Moel_y_ci (Moel_y_ci) [1], momentum (momentum) [1], N (N) [1], Nant (Nant) [1], nice (nice) [1], N_V_C (N_V_C) [1], odd (odd) [1], oh (be.1S.PRES) [1], panorama (panorama) [1], Penisarwaun (Penisarwaun) [1], Penrhyn (Penrhyn) [1], phone (phone) [1], photochrom () [1], plaster (plaster) [1], plate (plate) [1], post (post) [1], real () [1], R_Elfyn_Hughes (R_Elfyn_Hughes) [1], Rhinogydd (Rhinogydd) [1], Rhyd (Rhyd) [1], Rhyd_ddu (Rhyd_ddu) [1], Rhys_Parry (Rhys_Parry) [1], right () [1], Rowland (Rowland) [1], Scunthorpe (Scunthorpe) [1], skill (skill) [1], so (so) [1], spare (DAT) [1], stretch (stretch) [1], um (um) [1], um () [1], Valentines (Valentines) [1],

Words with language tag: eng (29)

spartina (spartina) [5], anyway (anyway) [4], local (local) [2], control (control) [1], dew_claw (dew_claw) [1], done (done) [1], excited (excited) [1], frain (brain) [1], gear (gear) [1], go () [1], hands (hands) [1], I'm (I''m) [1], location (location) [1], not (not) [1], of (of) [1], pair (pair) [1], safe (safe) [1], tide_line (tide_line) [1], view (view) [1], yet (yet) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.