SIARAD - Fusser9<br/>Instances of <strong>arbennig</strong> for speaker BAG

SIARAD - Fusser9
Instances of arbennig for speaker BAG

463	BAG	ac umCE # (dy)dyn nhw (ddi)m (we)di sylwi (y)n arbennig (y)n_de .
		andand.CONJ IMum.IM be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP notice.NONFINnotice.V.INFIN PRTPRT specialspecial.ADJ TAGisn't_it.IM
		and they haven't noticed especially, right
470	BAG	dydy (y)r ergotCE ddim yn arbennig ar y rhyg nac (y)dy ?
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG DETthe.DET.DEF ergotergot.N.SG NEGnot.ADV+SM PRTPRT specialspecial.ADJ onon.PREP DETthe.DET.DEF ryeunk NEGPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
		ergot isn't especially on rye, is it?
538	BAG	ac umCE # (y)dy (we)di bod yn flwyddyn gwlyb # arbennig eleni ?
		andand.CONJ IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT yearyear.N.F.SG+SM wetwet.ADJ specialspecial.ADJ this_yearthis year.ADV
		and um, has it been an especially wet year this year?
551	BAG	++ erCE ryw # gyfnod arbennig yn_de # yeahCE .
		IMer.IM somesome.PREQ+SM periodperiod.N.M.SG+SM specialspecial.ADJ TAGisn't_it.IM yeahyeah.ADV
		er for some specific period, wasn't it, yeah
779	BAG	dw (ddi)m yn wrandawr da (y)n arbennig (y)n_de .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP listenerunk goodbe.IM+SM PRTPRT specialspecial.ADJ TAGisn't_it.IM
		I'm not an especially good listener, you know
842	BAG	&m mi es yn # arbennig i drio cael # &ʔ &m gwybod be oedd o (we)di bod yn wneud yn_de .
		PRTPRT.AFF go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRTPRT specialspecial.ADJ toto.PREP try.NONFINtry.V.INFIN+SM get.NONFINget.V.INFIN know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM TAGisn't_it.IM
		I went especially to try to find out what he'd been doing, didn't I

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.