SIARAD - Fusser9<br/>Instances of <strong>nac</strong> for speaker BAG

SIARAD - Fusser9
Instances of nac for speaker BAG

470	BAG	dydy (y)r ergotCE ddim yn arbennig ar y rhyg nac (y)dy ?
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG DETthe.DET.DEF ergotergot.N.SG NEGnot.ADV+SM PRTPRT specialspecial.ADJ onon.PREP DETthe.DET.DEF ryeunk NEGPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
		ergot isn't especially on rye, is it?
502	BAG	pan ti sbïo arno fo (dy)dy o (ddi)m yn beth umCE # sydd yn # codi # awch i fwyta nhw chwaith nac (y)dy .
		whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S look.NONFINlook.V.INFIN on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT thingwhat.INT IMum.IM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT rise.NONFINlift.V.INFIN eagernessunk toto.PREP eat.NONFINeat.V.INFIN+SM PRON.3SMthey.PRON.3P eitherneither.ADV NEGPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
		when you look at it, it's not something um which makes you want to eat it either, is it
542	BAG	&m (dy)dy (ddi)m (we)di bod yn &e eithriadol nac (y)dy ?
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT exceptionalexceptional.ADJ NEGPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
		it hasn't been exceptionally, has it?
730	BAG	&=clears_throat <dan ni> [/] dan ni (ddi)m yma am byth nac (y)dan wsti .
		be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV+SM herehere.ADV forfor.PREP evernever.ADV NEGPRT.NEG be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES know.2Sknow.V.2S.PRES
		we're not here for ever, are we, you know
950	BAG	+, mewn [/] mewn [//] fel ynys nac (y)dy .
		inin.PREP inin.PREP likelike.CONJ islandisland.N.F.SG NEGPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
		in...as an island, does it

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.