SIARAD - Fusser9
Instances of gwlyb for speaker BAG
| 538 | BAG | ac umCE # (y)dy (we)di bod yn flwyddyn gwlyb # arbennig eleni ? |
| andand.CONJ IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT yearyear.N.F.SG+SM wetwet.ADJ specialspecial.ADJ this_yearthis year.ADV | ||
| and um, has it been an especially wet year this year? | ||
| 904 | BAG | wsti yr umCE # <dyffryn MaentwrogCE> [//] Coedydd_Dyffryn_MaentwrogCE yn cynrychioli (y)r # coedwigoedd mwya gwlyb mwya acidCE yn_de &gorɬe +// . |
| know.2Sknow.V.2S.PRES DETthe.DET.DEF IMum.IM valleyvalley.N.M.SG Maentwrogname Coedydd_Dyffryn_Maentwrogname PRTPRT represent.NONFINrepresent.V.INFIN DETthe.DET.DEF woodsforests.N.F.PL mostbiggest.ADJ.SUP wetwet.ADJ mostbiggest.ADJ.SUP acidacid.N.SG DATisn't_it.IM | ||
| you know, Coedydd Dyffryn Maentwrog representing the wettest, most acidic woods, you know... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481