SIARAD - Fusser9<br/>Instances of <strong>ta</strong> for speaker BAG

SIARAD - Fusser9
Instances of ta for speaker BAG

98	BAG	erCE dw (ddi)m yn gwybod xx # faint o drafodaeth go iawn ta be oedd yn mynd ymlaen yn y mhen i (fe)lly .
		IMer.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP discussiondiscussion.N.F.SG+SM ratherrather.ADV rightOK.ADV orbe.IM whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN onforward.ADV inPRT.[or].in.PREP POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S headhead.N.M.SG+NM PRON.1Sto.PREP thusso.ADV
		er I don't know [...] how much real discussion or what was going on in my head, like
412	BAG	dan ni (y)n cyfarfod ws(nos) [/] # wsnos yma ta wsnos nesa # efo (y)r gwyfynod ?
		be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT meet.NONFINmeet.V.INFIN weekweek.N.F.SG weekweek.N.F.SG herehere.ADV orbe.IM weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP withwith.PREP DETthe.DET.DEF mothsunk
		are we meeting this week or next week, with the moths?
594	BAG	ond # ti (ddi)m yn gwybod beth sydd yn # justCE skillCE y personCE yn ffeindio nhw ta [/] wsti erCE ta +// .
		butbut.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT justjust.ADV skillskill.N.SG DETthe.DET.DEF personperson.N.SG PRTPRT find.NONFINfind.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRTbe.IM know.2Sknow.V.2S.PRES IMer.IM PRTbe.IM
		but you don't know what's...just the skill of the person who finds them or, you know er or...
594	BAG	ond # ti (ddi)m yn gwybod beth sydd yn # justCE skillCE y personCE yn ffeindio nhw ta [/] wsti erCE ta +// .
		butbut.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT justjust.ADV skillskill.N.SG DETthe.DET.DEF personperson.N.SG PRTPRT find.NONFINfind.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRTbe.IM know.2Sknow.V.2S.PRES IMer.IM PRTbe.IM
		but you don't know what's...just the skill of the person who finds them or, you know er or...
595	BAG	ai [/] ai hynny ta # blwyddyn dda ohonyn nhw felly (y)n_de ond [?] ti meddwl <yn y> [/] # yn y plas felly de .
		PRT.INTor.CONJ PRT.INTor.CONJ thatthat.PRON.DEM.SP PRTbe.IM yearyear.N.F.SG goodgood.ADJ+SM of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P thusso.ADV TAGisn't_it.IM butbut.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF inin.PREP DETthe.DET.DEF mansionunk thusso.ADV TAGbe.IM+SM
		is it that or a good year for them, like you know, you think, in the mansion like, you know

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.