SIARAD - Fusser9<br/>Instances of <strong>pobl</strong> for speaker BAG

SIARAD - Fusser9
Instances of pobl for speaker BAG

461	BAG	hwyrach na # xx fi sy newydd sylwi a pobl eraill ddim yn_de .
		perhapsperhaps.ADV PRT(n)or.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL newlynew.ADJ notice.NONFINnotice.V.INFIN andand.CONJ peoplepeople.N.F.SG otherothers.PRON NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM TAGisn't_it.IM
		perhaps it's just [...] that I've just notice and other people haven't, you know
462	BAG	dw i (we)di # cysylltu efo pobl # morwrol yn y gwaith yn_de .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP contact.NONFINlink.V.INFIN withwith.PREP peoplepeople.N.F.SG maritimeunk inin.PREP DETthe.DET.DEF workwork.N.M.SG TAGisn't_it.IM
		I've contacted the maritime people at work, right
793	BAG	dan ni (we)di bod yn # cynnal cyfweliadau efo # hen bobl # AberCE felly (y)n_de wsti &m # xx pobl sy (we)di cael eu magu # ac yn # mynd i # oed rwan (fe)lly yn_de wsti .
		be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT carry_out.NONFINsupport.V.INFIN interviewsinterviews.N.M.PL withwith.PREP oldold.ADJ peoplepeople.N.F.SG+SM Abername thusso.ADV TAGisn't_it.IM know.2Sknow.V.2S.PRES peoplepeople.N.F.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P bring_up.NONFINrear.V.INFIN andand.CONJ PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP ageage.N.M.SG nownow.ADV thusso.ADV TAGisn't_it.IM know.2Sknow.V.2S.PRES
		we've been holding interviews with old people from Aber, like right you know, people who were brought up and so who are getting old now, right, you know

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.