SIARAD - Fusser9
Instances of hollol for speaker BAG

312BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yn hollol .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV PRTPRT exactcompletely.ADJ
  yeah yeah, yeah yeah, exactly
374BAGia hollol .
  yesyes.ADV exactcompletely.ADJ
  yes exactly
393BAG+< ia # yeahCE hollol .
  yesyes.ADV yeahyeah.ADV exactcompletely.ADJ
  yes, yeah exactly
395BAG+< hollol # hollol .
  exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ
  exactly, exactly
395BAG+< hollol # hollol .
  exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ
  exactly, exactly
396BAGhollol .
  exactcompletely.ADJ
  exactly
506BAGyeahCE hollol .
  yeahyeah.ADV exactcompletely.ADJ
  yeah exactly
813BAGhollol yn_de .
  exactcompletely.ADJ TAGisn't_it.IM
  exactly yes
908BAG+< hollol yn_de .
  exactcompletely.ADJ TAGisn't_it.IM
  exactlyy, isn't it
943BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE hollol xx .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV exactcompletely.ADJ
  yeah yeah, yeah exactly [...]
962BAG+< ia (y)n hollol # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  yesyes.ADV PRTPRT exactcompletely.ADJ yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yes exactly, yeah yeah, yeah yeah
1171BAG+< yeahCE yeahCE hollol .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV exactcompletely.ADJ
  yeah yeah, exactly
1172BAG+< mmmCE # yeahCE wellCE # hollol .
  IMmmm.IM yeahyeah.ADV wellwell.ADV exactcompletely.ADJ
  mm, yeah, well exactly
1175BAG+< yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE yeahCE hollol &=laugh .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV exactcompletely.ADJ
  yeah, yeah, yeah yeah yeah, exactly
1208BAG+< &=laugh yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE (y)n hollol .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV PRTPRT exactcompletely.ADJ
  yeah yeah yeah yeah, exactly

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.