PATAGONIA - Patagonia14
Word frequency for speaker JUA

Words with language tag: cym (2611)

yn (PRT) [224], mae (be.V.3S.PRES) [95], nhw (they.PRON.3P) [74], ia (yes.ADV) [70], i (to.PREP) [66], a (and.CONJ) [63], y (the.DET.DEF) [56], yr (the.DET.DEF) [56], i (I.PRON.1S) [48], yn (in.PREP) [48], wedi (after.PREP) [47], oedd (be.V.3S.IMPERF) [40], chi (you.PRON.2P) [39], maen (be.V.3P.PRES) [36], hi (she.PRON.F.3S) [33], ddim (not.ADV+SM) [32], dw (be.V.1S.PRES) [32], o (he.PRON.M.3S) [29], ond (but.CONJ) [29], bod (be.V.INFIN) [27], mynd (go.V.INFIN) [26], yna (there.ADV) [26], wel (well.IM) [24], achos (because.CONJ) [23], uh (er.IM) [23], wneud (make.V.INFIN+SM) [22], ar (on.PREP) [20], cael (get.V.INFIN) [20], ac (and.CONJ) [18], o (of.PREP) [18], dyna (that_is.ADV) [17], os (if.CONJ) [17], wrth_gwrs (of_course.ADV) [17], oedden (be.V.3P.IMPERF) [16], ynde (isn't_it.IM) [16], um (um.IM) [15], deud (say.V.INFIN) [14], wedyn (afterwards.ADV) [14], dach (be.V.2P.PRES) [13], am (for.PREP) [12], efo (with.PREP) [12], fo (he.PRON.M.3S) [12], gwybod (know.V.INFIN) [12], mm (mm.IM) [12], ydy (be.V.3S.PRES) [12], ni (we.PRON.1P) [11], sy (be.V.3S.PRES.REL) [11], be (what.INT) [10], iawn (very.ADV) [10], siŵr (sure.ADJ) [10], ddim (not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM) [9], dydy (be.V.3S.PRES.NEG) [9], fod (be.V.INFIN+SM) [9], meddwl (think.V.INFIN) [9], welsoch (see.V.2P.PAST+SM) [9], amser (time.N.M.SG) [8], credu (believe.V.INFIN) [8], eu (their.ADJ.POSS.3P) [8], oeddwn (be.V.1S.IMPERF) [8], un (one.NUM) [8], yma (here.ADV) [8], yndy (be.V.3S.PRES.EMPH) [8], dydd (day.N.M.SG) [7], felly (so.ADV) [7], mi (PRT.AFF) [7], wnaeth (do.V.3S.PAST+SM) [7], bob (each.PREQ+SM) [6], bobl (people.N.F.SG+SM) [6], bydd (be.V.3S.FUT) [6], dda (good.ADJ+SM) [6], dod (come.V.INFIN) [6], lle (where.INT) [6], rŵan (now.ADV) [6], yn_dydy (be.V.3S.PRES.TAG) [6], bore (morning.N.M.SG) [5], fi (I.PRON.1S+SM) [5], fynd (go.V.INFIN+SM) [5], gallu (be_able.V.INFIN) [5], hanes (story.N.M.SG) [5], meddyliwch (think.V.2P.IMPER) [5], pan (when.CONJ) [5], plant (child.N.M.PL) [5], pobl (people.N.F.SG) [5], wnes (do.V.1S.PAST+SM) [5], arfer (use.V.INFIN) [4], awr (hour.N.F.SG) [4], byw (live.V.INFIN) [4], cadw (keep.V.INFIN) [4], ddechrau (begin.V.INFIN+SM) [4], dim (not.ADV) [4], dipyn (little_bit.N.M.SG+SM) [4], enw (name.N.M.SG) [4], fan (place.N.MF.SG+SM) [4], ffordd (way.N.F.SG) [4], gyda (with.PREP) [4], hen (old.ADJ) [4], hyfryd (delightful.ADJ) [4], iddi (to_her.PREP+PRON.F.3S) [4], ie (yes.ADV) [4], mewn (in.PREP) [4], neis (nice.ADJ) [4], neu (or.CONJ) [4], ryw (some.PREQ+SM) [4], rywun (someone.N.M.SG+SM) [4], sut (how.INT) [4], tarten (tart.N.F.SG) [4], weld (see.V.INFIN+SM) [4], ŵyn (lambs.N.M.PL) [4], yndo (didn't_it.IM) [4], â (with.PREP) [3], anodd (difficult.ADJ) [3], ar_ôl (after.PREP) [3], beth_bynnag (anyway.ADV) [3], briodas (marriage.N.F.SG+SM) [3], cneifio (shear.V.INFIN) [3], colli (lose.V.INFIN) [3], côr (choir.N.M.SG) [3], cwrdd (meet.V.INFIN) [3], cyrens (currants.N.M.PL) [3], dan (be.V.1P.PRES) [3], dau (two.NUM.M) [3], ddeud (say.V.INFIN+SM) [3], ddim_byd (nothing.ADV+SM) [3], debyg (similar.ADJ+SM) [3], dydyn (be.V.3P.PRES.NEG) [3], efallai (perhaps.CONJ) [3], fel (like.CONJ) [3], fferm (farm.N.F.SG) [3], fis (month.N.M.SG+SM) [3], fydden (be.V.3P.COND+SM) [3], gorfod (have_to.V.INFIN) [3], gwir (truth.N.M.SG) [3], hanner (half.N.M.SG) [3], hufen (cream.N.M.SG) [3], hwyl (fun.N.F.SG) [3], hynna (that.PRON.DEM.SP) [3], iddo (to_him.PREP+PRON.M.3S) [3], ifanc (young.ADJ) [3], isio (want.N.M.SG) [3], licio (like.V.INFIN) [3], lle (place.N.M.SG) [3], mam (mother.N.F.SG) [3], man (place.N.MF.SG) [3], na (no.ADV) [3], oer (cold.ADJ) [3], o_hyd (always.ADV) [3], pethau (things.N.M.PL) [3], raid (necessity.N.M.SG+SM) [3], rei (some.PRON+SM) [3], rhan (part.N.F.SG) [3], rhoi (give.V.INFIN) [3], rhoid (give.V.INFIN) [3], saith (seven.NUM) [3], siop (shop.N.F.SG) [3], taid (grandfather.N.M.SG) [3], un_deg (ten.NUM) [3], yn_dydyn (be.V.3P.PRES.TAG) [3], yndyn (be.V.3P.PRES.EMPH) [3], ysgrifennu (write.V.INFIN) [3], agos (near.ADJ) [2], arall (other.ADJ) [2], aros (wait.V.INFIN) [2], awydd (desire.N.M.SG) [2], bach (small.ADJ) [2], ben (head.N.M.SG+SM) [2], beryg (danger.N.M.SG+SM) [2], blant (child.N.M.PL+SM) [2], blât (plate.N.M.SG+SM) [2], bron (almost.ADV.[or].breast.N.F.SG) [2], buodd (be.V.3S.PAST) [2], capel (chapel.N.M.SG) [2], chwech (six.NUM) [2], chwe_deg (sixty.NUM) [2], chwilio (search.V.INFIN) [2], cofio (remember.V.INFIN) [2], coginio (cook.V.INFIN) [2], cwrdd (meeting.N.M.SG) [2], cychwyn (start.V.INFIN) [2], Cymraeg (Welsh.N.F.SG) [2], cyn (before.PREP) [2], cyngor (council.N.M.SG) [2], da (good.ADJ) [2], daith (journey.N.F.SG+SM) [2], ddau (two.NUM.M+SM) [2], ddefaid (sheep.N.F.PL+SM) [2], ddeudodd (say.V.3S.PAST+SM) [2], ddod (come.V.INFIN+SM) [2], ddoth (come.V.3S.PAST+SM) [2], ddwy (two.NUM.F+SM) [2], ddydd (day.N.M.SG+SM) [2], ddysgu (teach.V.INFIN+SM) [2], di (you.PRON.2S+SM) [2], digwydd (happen.V.INFIN) [2], dim (not.ADV.[or].nothing.N.M.SG) [2], diwrnod (day.N.M.SG) [2], du (black.ADJ) [2], dwy (two.NUM.F) [2], ei (his.ADJ.POSS.M.3S) [2], enwedig (especially.ADJ) [2], ers_talwm (for_some_time.ADV) [2], fach (small.ADJ+SM) [2], feithrin (nurture.V.INFIN+SM) [2], ffonio (phone.V.INFIN) [2], ffwrn (oven.N.F.SG) [2], flwyddyn (year.N.F.SG+SM) [2], fuan (soon.ADJ+SM) [2], fuodd (be.V.3S.PAST+SM) [2], fyw (live.V.INFIN+SM) [2], gadael (leave.V.INFIN) [2], gael (get.V.INFIN+SM) [2], gafodd (get.V.3S.PAST+SM) [2], gau (close.V.INFIN+SM) [2], geni (be_born.V.INFIN) [2], glawio (rain.V.INFIN) [2], gofio (remember.V.INFIN+SM) [2], goginio (cook.V.INFIN+SM) [2], Gogledd (North.N.M.SG) [2], gweld (see.V.INFIN) [2], Gwener (Friday.N.F.SG) [2], gwerthu (sell.V.INFIN) [2], Gymraeg (Welsh.N.F.SG+SM) [2], gynnar (early.ADJ+SM) [2], hefyd (also.ADV) [2], hogan (girl.N.F.SG) [2], hyd (length.N.M.SG) [2], Hydref (October.N.M.SG) [2], hynny (that.PRON.DEM.SP) [2], Iau (Thursday.N.M.SG) [2], jam (jam.N.M.SG) [2], llawn (full.ADJ) [2], lot (lot.QUAN) [2], meddylia (think.V.2S.IMPER) [2], mis (month.N.M.SG) [2], mister (mr.N.M.SG) [2], na (no.ADV.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG) [2], nabod (know_someone.V.INFIN) [2], nain (grandmother.N.F.SG) [2], neb (anyone.PRON) [2], neithiwr (last_night.ADV) [2], newid (change.V.INFIN) [2], newydd (new.ADJ) [2], o (from.PREP) [2], oed (age.N.M.SG) [2], oedden (be.V.13P.IMPERF) [2], oes (be.V.3S.PRES.INDEF) [2], ofnadwy (terrible.ADJ) [2], papurau (papers.N.M.PL) [2], peth (thing.N.M.SG) [2], pob (each.PREQ) [2], poeni (worry.V.INFIN) [2], pryd (when.INT) [2], prynu (buy.V.INFIN) [2], pwy (who.PRON) [2], rhai (some.PRON) [2], rheina (those.PRON) [2], rhewi (freeze.V.INFIN) [2], roi (give.V.INFIN+SM) [2], stydio (study.V.INFIN) [2], sych (dry.ADJ) [2], symud (move.V.INFIN) [2], te (be.IM) [2], teisen (cake.N.F.SG) [2], trafferth (trouble.N.MF.SG) [2], trefnu (arrange.V.INFIN) [2], tua (towards.PREP) [2], (house.N.M.SG) [2], tywydd (weather.N.M.SG) [2], wasgar (dispersal.N.M.SG+SM) [2], well (better.ADJ.COMP+SM) [2], wnaesoch (do.V.2P.PAST+SM) [2], wrtha (to_me.PREP+PRON.1S) [2], yng (my.ADJ.POSS.1S) [2], yno (there.ADV) [2], yn_ôl (back.ADV) [2], â (as.CONJ) [1], acw (over there.ADV) [1], adnewyddu (refresh.V.INFIN.[or].renew.V.INFIN) [1], adre (home.ADV) [1], adref (homewards.ADV) [1], adrodd (recite.V.INFIN) [1], aesoch (go.V.2P.PAST) [1], aeth (go.V.3S.PAST) [1], afalau (apple.N.M.PL) [1], afon (river.N.F.SG) [1], ail (second.ORD) [1], albwm (album.N.M.SG) [1], aml (frequent.ADJ) [1], anffodus (unfortunate.ADJ) [1], anfon (send.V.INFIN) [1], anifeiliaid (animals.N.M.PL) [1], anti (aunt.N.F.SG) [1], ardd (garden.N.F.SG+SM) [1], aredig (plough.V.INFIN.[or].plough.V.INFIN) [1], ar_gau (closed.ADV) [1], ar_goll (lost.ADV) [1], arhoswch (wait.V.2P.IMPER) [1], at (to.PREP) [1], athrawes (teacher.N.F.SG) [1], atoch (to_you.PREP+PRON.2P) [1], awyr (sky.N.F.SG) [1], babi (baby.N.MF.SG) [1], babis (baby.N.M.SG) [1], bar (bar.N.M.SG) [1], barddoniaeth (poetry.N.F.SG) [1], barod (ready.ADJ+SM) [1], bedydd (baptism.N.M.SG) [1], bedyddio (baptise.V.INFIN) [1], bell (far.ADJ+SM) [1], bethau (things.N.M.PL+SM) [1], blaen (front.N.M.SG) [1], blaen (plain.ADJ+SM.[or].front.N.M.SG) [1], blanhigion (plants.N.M.PL+SM) [1], blino (tire.V.INFIN) [1], brifysgol (university.N.F.SG+SM) [1], brynu (buy.V.INFIN+SM) [1], brysur (busy.ADJ+SM) [1], bwrdd (table.N.M.SG) [1], bwrw (strike.V.INFIN) [1], bydden (be.V.3P.COND) [1], bymthegfed (fifteenth.ADJ+SM) [1], cadwch (keep.V.2P.IMPER) [1], camp (achievement.N.F.SG) [1], canu (sing.V.INFIN) [1], caws (cheese.N.M.SG) [1], cefn (back.N.M.SG) [1], chwaer (sister.N.F.SG) [1], Chwefror (February.N.M.SG) [1], clywed (hear.V.INFIN) [1], coch (red.ADJ) [1], codi (lift.V.INFIN) [1], crowd (crowd.N.M.SG) [1], cwmni (company.N.M.SG) [1], cyfeiriad (direction.N.M.SG) [1], cyfle (opportunity.N.M.SG) [1], cymryd (take.V.INFIN) [1], cyrraedd (arrive.V.INFIN) [1], daid (grandfather.N.M.SG+SM) [1], dair (three.NUM.F+SM) [1], dalu (pay.V.INFIN+SM) [1], dangos (show.V.INFIN) [1], darllen (read.V.INFIN) [1], dau_ddeg (twenty.NUM) [1], dawel (quiet.ADJ+SM) [1], ddefnyddio (use.V.INFIN+SM) [1], ddiddorol (interesting.ADJ+SM) [1], ddigon (enough.QUAN+SM) [1], ddiweddar (recent.ADJ+SM) [1], ddrud (expensive.ADJ+SM) [1], ddrwg (bad.ADJ+SM) [1], ddweud (say.V.INFIN+SM) [1], de (be.IM+SM) [1], dechrau (begin.V.INFIN) [1], defaid (sheep.N.F.PL) [1], deudwch (say.V.2P.PRES) [1], dilyn (follow.V.INFIN) [1], dir (land.N.M.SG+SM) [1], disgwyl (expect.V.INFIN) [1], diwedd (end.N.M.SG) [1], diweddaf (conclude.V.1S.PRES) [1], diwethaf (last.ADJ) [1], do (yes.ADV.PAST) [1], doedd (be.V.3S.IMPERF.NEG) [1], does (be.V.3S.PRES.INDEF.NEG) [1], dosbarthiadau (classes.N.M.PL) [1], dre (town.N.F.SG+SM) [1], dro (turn.N.M.SG+SM) [1], dros (over.PREP+SM) [1], druan (poor_thing.N.M.SG+SM) [1], drwg (bad.ADJ) [1], dwli (stupid.ADJ) [1], dŵr (water.N.M.SG) [1], dy (your.ADJ.POSS.2S) [1], dyfalbarhad (perseverance.N.M.SG) [1], dyn (man.N.M.SG) [1], dysgu (teach.V.INFIN) [1], edrych (look.V.INFIN) [1], ei (her.ADJ.POSS.F.3S.[or].his.ADJ.POSS.M.3S.[or].go.V.2S.PRES) [1], eich (your.ADJ.POSS.2P) [1], ei_gilydd (each_other.PRON.3SP) [1], eira (snow.N.M.SG) [1], eistedd (sit.V.INFIN) [1], eitha (fairly.ADV) [1], ella (maybe.ADV) [1], enwau (names.N.M.PL) [1], eraill (others.PRON) [1], erbyn (by.PREP) [1], Ewrop (Europe.NAME.PLACE) [1], faint (size.N.M.SG+SM) [1], faswn (be.V.1S.PLUPERF+SM) [1], fath (type.N.F.SG+SM) [1], fe (he.PRON.M.3S) [1], feddwl (think.V.INFIN+SM) [1], ferch (girl.N.F.SG+SM) [1], ffaith (fact.N.F.SG) [1], ffilm (film.N.F.SG.[or].film.N.F.SG) [1], ffon (stick.N.F.SG) [1], ffôn (phone.N.M.SG) [1], ffrwythau (fruits.N.M.PL) [1], fory (tomorrow.ADV) [1], frawd (brother.N.M.SG+SM) [1], fuoch (be.V.2P.PAST+SM) [1], fyddech (be.V.2P.COND+SM) [1], fysen (finger.V.3P.IMPER+SM) [1], gadw (keep.V.INFIN+SM) [1], galw (call.V.INFIN) [1], ganol (middle.N.M.SG+SM) [1], gartrefol (homely.ADJ+SM) [1], gawn (get.V.1P.PRES+SM) [1], gen (with.PREP) [1], gloch (bell.N.F.SG+SM) [1], gneifio (shear.V.INFIN+SM) [1], gobeithio (hope.V.INFIN) [1], gofyn (ask.V.INFIN) [1], go_lew (rather.ADV) [1], gor (over-PRT) [1], gormod (too_much.QUANT) [1], grefft (handicraft.N.F.SG+SM) [1], griw (crew.N.M.SG+SM) [1], growd (crowd.N.M.SG+SM) [1], Grutas (name) [1], gwaed (blood.N.M.SG) [1], gwahanol (different.ADJ) [1], gwahoddiad (invitation.N.M.SG) [1], gweithio (work.V.INFIN) [1], gwelwch (see.V.2P.IMPER) [1], gwneud (make.V.INFIN) [1], gwrdd (meet.V.INFIN+SM) [1], gwsbris (gooseberries.N.F.PL) [1], gwylio (watch.V.INFIN) [1], gwynebu (face.V.INFIN) [1], gyfnewidiol (variable.ADJ+SM) [1], gyfrifol (responsible.ADJ+SM) [1], gynnes (warm.ADJ+SM) [1], gyntaf (first.ORD+SM) [1], gyrens (currants.N.M.PL+SM) [1], gyrraedd (arrive.V.INFIN+SM) [1], heb (without.PREP) [1], heddiw (today.ADV) [1], Helen (name) [1], help (help.N.SG) [1], holi (ask.V.INFIN) [1], holl (all.PREQ) [1], i_gyd (all.ADJ) [1], Ionawr (January.N.M.SG) [1], le (place.N.M.SG+SM) [1], Lerpwl (name) [1], llai (smaller.ADJ.COMP) [1], llawer (many.QUAN) [1], lloer (moonq.N.F.SG) [1], Llun (Monday.N.M.SG) [1], lluniau (pictures.N.M.PL) [1], llythyr (letter.N.M.SG) [1], Lundain (London.N.F.SG.PLACE+SM) [1], lwc (luck.N.F.SG) [1], mab (son.N.M.SG) [1], maes (field.N.M.SG) [1], mamau (mothers.N.F.PL) [1], Mawrth (Tuesday.N.M.SG) [1], meddai (say.V.3S.IMPERF) [1], Mercher (Wednesday.N.F.SG) [1], misus (Mrs.N.F.SG) [1], mor (so.ADV) [1], mwy (more.ADJ.COMP) [1], na (PRT.NEG) [1], na (no.ADV.[or].than.CONJ.[or].(n)or.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG) [1], Nadolig (Christmas.N.M.SG) [1], nghyfraith (law.N.F.SG+NM) [1], Nghymru (Wales.N.F.SG.PLACE+NM) [1], nos (night.N.F.SG) [1], oerfel (coldness.N.M.SG) [1], ofn (fear.N.M.SG) [1], ohonyn (from_them.PREP+PRON.3P) [1], ordr (order.N.F.SG) [1], pa (which.ADJ) [1], pawb (everyone.PRON) [1], pedwar (four.NUM.M) [1], peidiwch (stop.V.2P.IMPER) [1], pentyrru (pile.V.INFIN) [1], pla (plague.N.M.SG) [1], planhigion (plants.N.M.PL) [1], plên (aeroplane.N.M.SG) [1], plîs (please.ADV) [1], pnawn (afternoon.N.M.SG) [1], popeth (everything.N.M.SG) [1], pres (money.N.M.SG) [1], prilím (preliminary.N.M.SG) [1], priodi (marry.V.INFIN) [1], pymthegfed (fifteenth.ADJ) [1], rhaglenni (programmes.N.F.PL.[or].programme.V.2S.PRES) [1], rhentu (rent.V.INFIN) [1], rhy (too.ADJ) [1], rhyw (some.PREQ) [1], rhywun (someone.N.M.SG) [1], rihyrsal (rehearsal.N.F.SG) [1], roid (give.V.INFIN+SM) [1], rywle (somewhere.N.M.SG+SM) [1], Sbaeneg (Spanish.N.F.SG) [1], secret (secret.N.M.SG) [1], sefyllfa (situation.N.F.SG) [1], sgwrs (chat.N.F.SG) [1], siarad (talk.V.INFIN) [1], Sioned (name) [1], sôn (mention.V.INFIN) [1], steddfod (eisteddfod.N.F.SG) [1], stopio (stop.V.INFIN) [1], stryd (street.N.F.SG) [1], Sul (Sunday.N.M.SG) [1], sydd (be.V.3S.PRES.REL) [1], sylwi (notice.V.INFIN) [1], ta (be.IM) [1], tad (father.N.M.SG) [1], taith (journey.N.F.SG) [1], tâl (payment.N.M.SG) [1], tan (until.PREP) [1], tân (fire.N.M.SG) [1], teisennod (cake.N.F.PL) [1], teithio (travel.V.INFIN) [1], teledu (television.N.M.SG) [1], teulu (family.N.M.SG) [1], Trelew (name) [1], Trevelin (name) [1], tri (three.NUM.M) [1], troi (turn.V.INFIN) [1], trwy (through.PREP) [1], tueddu (tend_to.V.INFIN) [1], tybed (I wonder.ADV) [1], wahaniaeth (difference.N.M.SG+SM) [1], weithiau (times.N.F.PL+SM) [1], welson (see.V.1P.PAST+SM) [1], wenwyn (poison.N.M.SG+SM) [1], werth (value.N.M.SG+SM) [1], wlad (country.N.F.SG+SM) [1], wnaeson (do.V.3P.PAST+SM) [1], wnaeson (do.V.1P.PAST+SM) [1], wnewch (do.V.2P.PRES+SM) [1], wragedd (wives.N.F.PL+SM) [1], wrando (listen.V.INFIN+SM) [1], wrth (by.PREP) [1], wrthi (to_her.PREP+PRON.F.3S) [1], wrthyf (to_me.PREP+PRON.1S) [1], wsti (know.V.2S.PRES) [1], wyrdd (green.ADJ+SM) [1], wyrion (grandson.N.M.PL) [1], wythnos (week.N.F.SG) [1], ychydig (a_little.QUAN) [1], ymarfer (practise.V.INFIN) [1], ymlaen (forward.ADV) [1], ymweliad (visit.N.M.SG) [1], yn_does (be.V.3S.PRES.INDEF.TAG) [1], yr (that.PRON.REL) [1], yw (be.V.3S.PRES) [1],

Words with language tag: cym&spa (145)

ah (ah.IM) [21], eh (eh.IM) [8], Andes (name) [5], Edward_Morris_Parry (name) [4], oh (oh.IM) [4], Siwan (name) [4], Buenos_Aires (name) [3], Gaiman (name) [3], Helen (name) [3], Julie (name) [3], Rosalina (name) [3], Bethan (name) [2], Bethel (name) [2], Camwy (name) [2], Cordoba (name) [2], Edryd (name) [2], Edryd_Jones (name) [2], Hans (name) [2], Ivette_Sanchez (name) [2], Judith (name) [2], Madryn (name) [2], Maria (name) [2], Selene (name) [2], Sioned (name) [2], Susie (name) [2], Trevelin (name) [2], Alberto (name) [1], Alicia (name) [1], Alicia_Ortega (name) [1], Alys (name) [1], Barbara_Jones (name) [1], Bryncrwn (name) [1], Buddug (name) [1], Carla (name) [1], Carlos (name) [1], Celio (name) [1], Charo (name) [1], Charo_Fernandez (name) [1], Cludfan (name) [1], Cynthia (name) [1], Dafydd (name) [1], Doris (name) [1], Drevelin (name) [1], Dringo_yr_Andes (name) [1], Edryd_Smith (name) [1], Elin (name) [1], Eluned_Morgan (name) [1], Esquel (name) [1], Esyllt (name) [1], Fraibet_Dacunha (name) [1], Frank (name) [1], Gomez (name) [1], Gonzales (name) [1], Gwilym (name) [1], Hannah (name) [1], hospital (hospital.N.M.SG) [1], Jorge_Rodriguez (name) [1], Juan_Pedro (name) [1], Kathryn (name) [1], Landes (name) [1], Lucy (name) [1], Michael_Jones (name) [1], Milan (name) [1], Mimosa (name) [1], Mynydd_Llwyd (name) [1], Nerys (name) [1], Nydia (name) [1], Olivia (name) [1], Paris (name) [1], Patagones (name) [1], Peredur (name) [1], Rhuthin (name) [1], Rocío (name) [1], Roddaist (name) [1], Sanchez (name) [1], Sieras (name) [1], Socorro_Alvarez (name) [1], Trelew (name) [1], visas (visa.N.F.PL) [1], Yr_Arglwydd_Yw_Fy_Mugail (name) [1],

Words with language tag: eng (3)

connection (connection.N.SG) [1], experts (expert.N.PL) [1], fidgety (fidgety.ADJ) [1],

Words with language tag: spa (57)

de (of.PREP) [4], la (the.DET.DEF.F.SG) [4], frutillas (strawberry.N.F.PL) [3], buen (good.ADJ.M.SG) [2], calorías (calorie.N.F.PL) [2], compromiso (engagement.N.M.SG) [2], con (with.PREP) [2], lotería (lottery.N.F.SG) [2], mozo (servant.ADJ.M.SG.[or].servant.N.M.SG) [2], museos (museum.N.M.PL) [2], noviembre (November.N.M.SG) [2], Roma (name) [2], Argentina (name) [1], asociación (association.N.F.SG) [1], aumentar (rise.V.INFIN) [1], campaña (campaign.N.F.SG) [1], cinco (five.NUM) [1], colectivo (collective.N.M.SG) [1], desfilar (parade.V.INFIN) [1], el (the.DET.DEF.M.SG) [1], Encuentro (name) [1], España (name) [1], Estados_Unidos (name) [1], Francia (name) [1], inscripción (registration.N.F.SG) [1], intendente (intendant.N.M) [1], Italia (name) [1], jubilados (retire.ADJ.N.M.PL) [1], leche (milk.N.F.SG) [1], luna (moon.N.F.SG) [1], masa (mass.N.F.SG) [1], mezcla (mix.V.3S.PRES) [1], oxígeno (oxygen.N.M.SG) [1], personal (personal.N.M.SG) [1], popular (popular.ADJ.M.SG) [1], provincia (province.N.F.SG) [1], recorrido (route.N.M.SG) [1], refugio (shelter.N.M.SG) [1], se (self.PRON.REFL.MF.3SP) [1], veinticinco (twenty_five.NUM) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia14: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.