PATAGONIA - Patagonia14
Instances of ryw for speaker JUA
| 167 | JUA | ryw compromisoS [/] ryw compromisoS yn codi welsoch chi . |
| rywsome.PREQ+SM compromisoengagement.N.M.SG rywsome.PREQ+SM compromisoengagement.N.M.SG ynPRT codilift.V.INFIN welsochsee.V.2P.PAST+SM chiyou.PRON.2P . | ||
| a compromise arises, you see | ||
| 167 | JUA | ryw compromisoS [/] ryw compromisoS yn codi welsoch chi . |
| rywsome.PREQ+SM compromisoengagement.N.M.SG rywsome.PREQ+SM compromisoengagement.N.M.SG ynPRT codilift.V.INFIN welsochsee.V.2P.PAST+SM chiyou.PRON.2P . | ||
| a compromise arises, you see | ||
| 295 | JUA | a ryw bethau fel (y)na . |
| aand.CONJ rywsome.PREQ+SM bethauthings.N.M.PL+SM fellike.CONJ ynathere.ADV . | ||
| and some things like that | ||
| 642 | JUA | achos oedd (y)na &r [//] oedd yna ryw bar ifanc gynta(f) . |
| achosbecause.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF ynathere.ADV oeddbe.V.3S.IMPERF ynathere.ADV rywsome.PREQ+SM barbar.N.M.SG ifancyoung.ADJ gyntaffirst.ORD+SM . | ||
| because there was, were was young couple at first |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481