PATAGONIA - Patagonia14
Instances of ifanc for speaker JUA

278JUAos dach chi yn bobl ifanc wrth_gwrs .
  osif.CONJ dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ynPRT boblpeople.N.F.SG+SM ifancyoung.ADJ wrth_gwrsof_course.ADV .
  if you're young people of course
642JUAachos oedd (y)na &r [//] oedd yna ryw bar ifanc gynta(f) .
  achosbecause.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF ynathere.ADV oeddbe.V.3S.IMPERF ynathere.ADV rywsome.PREQ+SM barbar.N.M.SG ifancyoung.ADJ gyntaffirst.ORD+SM .
  because there was, were was young couple at first
780JUAwnaeth o ddod heb eistedd efo pobl ifanc .
  wnaethdo.V.3S.PAST+SM oof.PREP ddodcome.V.INFIN+SM hebwithout.PREP eisteddsit.V.INFIN efowith.PREP poblpeople.N.F.SG ifancyoung.ADJ .
  he came without staying with the young people

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia14: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.