MIAMI - Herring9
Word frequency for speaker CLA

Words with language tag: eng (2734)

the (the.DET.DEF) [177], I (I.PRON.SUB.1S) [73], and (and.CONJ) [61], you (you.PRON.SUB.2SP) [61], a (a.DET.INDEF) [59], to (to.PREP) [48], of (of.PREP) [44], no (no.ADV) [43], it (it.PRON.OBJ.3S) [37], my (my.ADJ.POSS.1S) [36], they (they.PRON.SUB.3P) [35], it (it.PRON.SUB.3S) [33], in (in.PREP) [32], he (he.PRON.SUB.M.3S) [28], is (is.V.3S.PRES) [27], it's (it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES) [26], yeah (yeah.ADV) [26], so (so.ADV) [23], on (on.PREP) [22], what (what.REL) [22], like (like.CONJ) [21], not (not.ADV) [21], because (because.CONJ) [20], little (little.ADJ) [20], she (she.PRON.SUB.F.3S) [20], was (was.V.3S.PAST) [20], mom (mom.N.SG) [19], gonna (go.V.PRESPART+TO.PREP) [18], if (if.CONJ) [17], or (or.CONJ) [17], that (that.DEM.FAR) [17], we (we.PRON.SUB.1P) [17], that's (that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES) [16], dog (dog.N.SG) [15], I'm (I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES) [15], that (that.CONJ) [15], this (this.DEM.NEAR.SG) [15], don't (do.V.1S.PRES+NEG) [14], for (for.PREP) [14], do (do.V.INFIN) [13], then (then.ADV) [13], are (are.V.123P.PRES) [12], but (but.CONJ) [12], god (god.N.SG) [12], him (him.PRON.OBJ.M.3S) [12], that (that.CONJ.[or].that.DEM.FAR) [12], can (can.V.123SP.PRES) [11], have (have.V.INFIN) [11], right (right.ADJ) [11], thing (thing.N.SG) [11], all (all.ADJ) [10], be (be.SV.INFIN) [10], go (go.V.INFIN) [10], have (have.V.3P.PRES) [10], one (one.PRON.SG) [10], up (up.ADV) [10], know (know.V.2SP.PRES) [9], there (there.ADV) [9], with (with.PREP) [9], your (your.ADJ.POSS.2SP) [9], you're (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES) [9], cage (cage.N.SG) [8], doesn't (does.V.3S.PRES+NEG) [8], he's (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES) [8], parrot (parrot.N.SG) [8], well (well.ADV) [8], be (be.V.INFIN) [7], don't (do.V.12S13P.PRES+NEG) [7], gazebo (gazebo.N.SG) [7], have (have.V.2SP.PRES) [7], hundred (hundred.NUM) [7], ok (unk) [7], really (real.ADJ+ADV) [7], them (them.PRON.OBJ.3P) [7], two (two.NUM) [7], um (um.IM) [7], wanted (want.V.PAST) [7], wedding (unk) [7], about (about.PREP) [6], chairs (chair.N.PL) [6], fans (fan.N.PL) [6], fuck (fuck.N.SG) [6], get (get.V.INFIN) [6], hell (hell.N.SG) [6], just (just.ADV) [6], look (look.V.INFIN) [6], me (me.PRON.OBJ.1S) [6], other (other.ADJ) [6], out (out.ADV) [6], Spanish (Spanish.N.SG) [6], their (their.ADJ.POSS.3P) [6], trying (try.V.PRESPART) [6], we're (we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES) [6], who (who.REL) [6], would (be.V.123SP.COND) [6], at (at.PREP) [5], can't (can.V.2SP.PRES+NEG) [5], from (from.PREP) [5], how (how.ADV) [5], like (like.CONJ.[or].like.V.INFIN) [5], money (money.N.SG) [5], old (old.ADJ) [5], outside (outside.PREP) [5], parents (parent.N.PL) [5], people (people.N.SG) [5], said (said.V.PAST) [5], something (something.PRON) [5], these (these.DEM.NEAR.PL) [5], think (think.V.1S.PRES) [5], thirty (thirty.NUM) [5], too (too.ADV) [5], use (use.V.INFIN) [5], was (was.V.13S.PAST) [5], an (an.DET.INDEF) [4], bucks (buck.N.PL) [4], by (by.PREP) [4], cartoon (cartoon.N.SG) [4], ceremony (ceremony.N.SG) [4], choking (choke.V.PRESPART) [4], counselling (unk) [4], English (English.N.SG) [4], even (even.ADV) [4], everyone (everyone.PRON) [4], get (get.SV.INFIN) [4], getting (get.V.PRESPART) [4], good (good.ADJ) [4], got (got.V.PAST) [4], guess (guess.V.1S.PRES) [4], had (had.V.PAST) [4], has (ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES) [4], have (have.V.1S.PRES) [4], her (her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S) [4], it'll (it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT) [4], know (know.V.INFIN) [4], like (like.CONJ.[or].like.SV.INFIN) [4], more (more.ADV) [4], nice (nice.ADJ) [4], oh (oh.IM) [4], park (park.N.SG) [4], still (still.ADJ) [4], they're (they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES) [4], those (those.DEM.FAR.PL) [4], uhhuh (uhhuh.IM) [4], us (us.PRON.OBJ.1P) [4], wanna (want.V.INFIN+TO.PREP) [4], want (want.V.INFIN) [4], whatever (whatever.REL) [4], when (when.CONJ) [4], whole (whole.ADJ) [4], why (why.REL) [4], as (as.CONJ) [3], ate (ate.V.PAST) [3], away (away.ADV) [3], can't (can.V.123SP.PRES+NEG) [3], could (can.V.COND) [3], degrees (degree.N.PL) [3], delete (delete.V.INFIN) [3], did (did.V.PAST) [3], do (do.SV.INFIN) [3], doing (do.V.PRESPART) [3], dollar (dollar.N.SG) [3], each (each.ADJ) [3], email (unk) [3], family (family.N.SG) [3], five (five.NUM) [3], fricking (unk) [3], front (front.N.SG) [3], go (go.SV.INFIN) [3], going (go.V.PRESPART) [3], got (got.AV.PAST+P) [3], guests (guest.N.PL) [3], her (her.ADJ.POSS.F.3S) [3], house (house.N.SG) [3], huge (huge.ADJ) [3], jumping (jump.V.PRESPART) [3], more (more.ADJ) [3], much (much.ADJ) [3], nothing (nothing.PRON) [3], on (on.ADV) [3], ones (one.NUM+PL.[or].one.PRON.PL) [3], only (only.ADJ.[or].on.PREP+ADV) [3], our (our.ADJ.POSS.1P) [3], over (over.ADV.[or].over.PREP) [3], paper (pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG) [3], place (place.N.SG) [3], program (program.N.SG) [3], put (put.V.INFIN) [3], reception (reception.N.SG) [3], rectangular (rectangular.ADJ) [3], says (says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S) [3], some (some.ADJ) [3], started (start.V.INFIN+AV) [3], take (take.V.INFIN) [3], than (than.CONJ) [3], things (thing.N.PL) [3], think (think.V.INFIN) [3], three (three.NUM) [3], top (top.N.SG) [3], twelve (twelve.NUM) [3], twenty (twenty.NUM) [3], under (under.PREP) [3], walk (walk.V.INFIN) [3], websites (unk) [3], went (went.V.PAST) [3], which (which.REL) [3], would (be.V.3S.COND) [3], after (after.PREP) [2], age (age.N.SG) [2], also (also.ADV) [2], another (another.ADJ) [2], anything (anything.PRON) [2], area (area.N.SG) [2], around (around.ADV.[or].around.PREP) [2], babe (babe.N.SG) [2], baby (baby.N.SG) [2], back (back.N.SG) [2], back (back.ADV) [2], back (back.ADV.[or].back.SV.INFIN) [2], be (be.V.3S.PRES) [2], before (before.CONJ) [2], being (be.V.PRESPART) [2], better (better.ADJ) [2], bit (bit.N.SG) [2], bones (bone.N.PL) [2], can (can.V.2SP.PRES) [2], canopy (canopy.N.SG) [2], cost (cost.N.SG) [2], counts (count.V.3S.PRES) [2], day (day.N.SG) [2], didn't (did.V.PAST+NEG) [2], different (different.ADJ) [2], discount (discount.N.SG) [2], do (do.V.2SP.PRES) [2], dollars (dollar.N.PL) [2], don't (do.V.3P.PRES+NEG) [2], eat (eat.V.INFIN) [2], eight (eight.NUM) [2], else (else.ADJ) [2], fifty (fifty.NUM) [2], fucking (fuck.V.PRESPART) [2], fun (fun.N.SG) [2], garden (garden.N.SG) [2], girls (girl.N.PL) [2], gloomy (gloomy.ADJ) [2], go (go.V.2SP.PRES) [2], group (group.N.SG) [2], had (had.AV.PAST+P) [2], has (ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES) [2], hates (hate.V.3S.PRES) [2], have (have.SV.INFIN) [2], having (have.V.PRESPART) [2], hey (hey.IM) [2], his (his.ADJ.POSS.M.3S) [2], hitting (hit.ADJ+ASV) [2], into (into.PREP) [2], invitation (invitation.N.SG) [2], it's (it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES) [2], just (just.ADJ.[or].just.ADV) [2], keep (keep.V.INFIN) [2], kill (kill.V.INFIN) [2], knocked (knock.V.PAST) [2], know (know.V.1S.PRES) [2], layout (layout.N.SG) [2], leave (leave.V.INFIN) [2], look (look.SV.INFIN) [2], lot (lot.N.SG) [2], make (make.V.INFIN) [2], mean (mean.V.1S.PRES) [2], meat (meat.N.SG) [2], mmhm (mmhm.IM) [2], ninety (ninety.NUM) [2], now (now.ADV) [2], outdoor (outdoor.ADJ) [2], person (person.N.SG) [2], planning (plan.V.PRESPART) [2], probably (probably.ADV) [2], reference (reference.N.SG) [2], remember (remember.V.INFIN) [2], rid (rid.SV.INFIN) [2], rows (row.N.PL) [2], said (said.AV.PAST+P) [2], saw (saw.V.PAST) [2], say (say.SV.INFIN) [2], say (say.V.3S.PRES) [2], saying (say.V.PRESPART) [2], says (says.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV) [2], says (says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES) [2], seven (seven.NUM) [2], shit (shit.V.INFIN) [2], should (should.V.3S.PRES) [2], show (show.N.SG) [2], small (small.ADJ) [2], stop (stop.N.SG) [2], strip (strip.N.SG) [2], tan (tan.N.SG) [2], tell (tell.V.INFIN) [2], there's (there.PRON+BE.V.3S.PRES) [2], think (think.V.2SP.PRES) [2], thinking (think.V.PRESPART) [2], time (time.N.SG) [2], unless (unless.CONJ) [2], verandah (unk) [2], wait (wait.SV.INFIN) [2], wait (wait.V.INFIN) [2], wanna (want.SV.INFIN+TO.PREP) [2], wanna (want.V.1S.PRES+TO.PREP) [2], want (want.V.2SP.PRES) [2], way (way.N.SG) [2], website (unk) [2], week (week.N.SG) [2], where (where.REL) [2], wishes (wish.V.3S.PRES) [2], would've (be.V.123SP.COND+HAVE.V.PRES) [2], yes (yes.ADV) [2], absurd (absurd.ADJ) [1], actual (actual.ADJ) [1], adults (adult.ADJ+PV) [1], alcohol (alcohol.N.SG) [1], allow (allow.SV.INFIN) [1], along (along.PREP) [1], animals (animal.N.PL) [1], annoyed (annoy.SV.INFIN+AV) [1], annoying (annoy.SV.INFIN+ASV) [1], anticipate (anticipate.V.INFIN) [1], any_more (any_more.ADV) [1], around (around.ADV) [1], artwork (artwork.N.SG) [1], asks (ask.V.3S.PRES) [1], attached (attach.SV.INFIN+AV) [1], attacks (attack.V.3S.PRES) [1], awesome (awesome.ADJ) [1], barbecue (barbecue.N.SG) [1], base (base.N.SG) [1], based (base.N.SG+AV) [1], basically (basically.ADV) [1], beautiful (beautiful.ADJ) [1], been (been.V.PASTPART) [1], best (best.ADJ) [1], bet (bet.N.SG) [1], big (big.ADJ) [1], birds (bird.N.PL) [1], bitch (bitch.N.SG) [1], blood (blood.N.SG) [1], bring (bring.V.INFIN) [1], called (call.V.PASTPART) [1], calling (call.V.PRESPART) [1], can (can.V.1S.PRES) [1], candles (unk) [1], card (card.N.SG) [1], care (care.N.SG) [1], casual (casual.ADJ) [1], cent (cent.N.SG) [1], ceremonies (ceremony.N.PL.[or].ceremonies.N.PL) [1], charge (charge.V.3P.PRES) [1], cheapest (cheap.ADJ+ADJ.SUP) [1], Chinese (name) [1], choked (choke.V.PAST) [1], choking (choke.V.INFIN+ASV) [1], Christ (name) [1], Christian (name) [1], church (church.N.SG) [1], class (class.N.SG) [1], cleanse (cleanse.N.SG) [1], clipped (clip.SV.INFIN+AV) [1], close (close.V.INFIN) [1], cold (cold.ADJ) [1], colon (colon.N.SG) [1], computer (computer.N.SG) [1], concessions (concession.N.PL) [1], connotation (connotation.N.SG) [1], considering (considering.PREP.[or].consider.V.IMPER+ASV) [1], contorted (contort.V.PASTPART) [1], corniest (corny.ADJ+ADJ.SUP.[or].corniest.ADJ) [1], costs (cost.N.PL) [1], couple (couple.N.SG) [1], crap (crap.N.SG) [1], crazy (crazy.ADJ) [1], cute (cute.ADJ) [1], darling (unk) [1], design (design.SV.INFIN) [1], didn't (did.AV.PAST+NEG) [1], die (die.V.INFIN) [1], difference (difference.N.SG) [1], disappointed (disappoint.V.PASTPART) [1], do (do.V.1S.PRES) [1], do (do.N.SG) [1], doable (doable.ADJ.[or].do.V.INFIN+A.POT) [1], does (does.V.INFIN) [1], doesn't (does.N.SG+NEG) [1], dogs (dog.N.PL.[or].dogs.N.PL) [1], done (done.V.PASTPART) [1], dot_org (unk) [1], down (down.PREP) [1], downloaded (unk) [1], dress (dress.SV.INFIN) [1], dunno (dunno.N.SG) [1], during (dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP) [1], eat (eat.SV.INFIN) [1], eats (eats.N.PL) [1], eighty (eighty.NUM) [1], either (either.ADJ) [1], emailed (unk) [1], enema (enema.N.SG) [1], enjoy (enjoy.V.INFIN) [1], entire (entire.ADJ) [1], entrance (entrance.N.SG) [1], everything (everything.PRON) [1], except (except.PREP) [1], exists (exist.V.3S.PRES) [1], face (face.N.SG) [1], families (family.N.PL.[or].families.N.PL) [1], fan (fan.N.SG) [1], far (far.ADV) [1], February (name) [1], feel (feel.SV.INFIN) [1], fifteen (fifteen.NUM) [1], fifteenth (fifteenth.ORD) [1], find (find.SV.INFIN) [1], fine (fine.N.SG) [1], first (first.ADJ) [1], fixed (fix.V.PASTPART) [1], flew (flew.V.3P.PRES) [1], flowers (flower.N.PL) [1], fly (fly.V.INFIN) [1], found (found.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P) [1], four (four.NUM) [1], freak (freak.N.SG) [1], French (name) [1], fuck (fuck.V.INFIN) [1], funny (funny.ADJ) [1], get (get.V.2SP.PRES) [1], give (give.V.3P.PRES) [1], give (give.V.2SP.PRES) [1], glasses (glass.N.PL.[or].glasses.N.PL) [1], glue (glue.N.SG) [1], go (go.V.1P.PRES) [1], goes (goes.N.SG) [1], gone (gone.V.PAST) [1], gone (gone.V.PASTPART) [1], grabbed (unk) [1], half (half.N.SG) [1], handle (handle.N.SG) [1], happy (happy.ADJ) [1], haven't (have.V.1S.PRES+NEG) [1], haven't (have.V.3P.PRES+NEG) [1], heat (heat.N.SG) [1], historic (historic.ADJ) [1], history (history.N.SG) [1], home (home.ADV.[or].home.N.SG) [1], honour (honour.N.SG) [1], hopefully (hopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV) [1], hunting (hunt.SV.INFIN+ASV) [1], hurricane (hurricane.N.SG) [1], idea (idea.N.SG) [1], ignore (ignore.V.INFIN) [1], ignoring (ignore.V.PRESPART) [1], imagined (unk) [1], imply (imp.N.SG+ADV.[or].imply.V.INFIN) [1], impossible (impossible.ADJ) [1], included (unk) [1], indoors (indoor.ADJ+PV.[or].indoors.ADV) [1], inside (inside.N.SG) [1], instead (instead.ADV) [1], introduction (introduction.N.SG) [1], invitations (invitation.N.PL) [1], I've (I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES) [1], jumps (jump.V.3S.PRES) [1], kept (kept.AV.PAST) [1], kept (kept.V.PAST) [1], kids (kid.N.PL) [1], killer (kill.N.SG+COMP.AG.[or].killer.N.SG) [1], kills (kill.V.3S.PRES) [1], knew (knew.V.INFIN) [1], knock (knock.V.2SP.PRES) [1], knows (know.SV.INFIN+PV) [1], lady (lady.N.SG) [1], laps (lap.N.PL) [1], left (left.ADJ.[or].leave.V.PAST) [1], less (less.ADV) [1], let (let.V.INFIN) [1], liberty (liberty.N.SG) [1], library (library.N.SG) [1], like (like.CONJ.[or].like.V.3S.PRES) [1], like (like.V.INFIN) [1], like (like.V.1S.PRES) [1], like (like.V.2SP.PRES) [1], live (live.SV.INFIN) [1], looked (look.V.PAST) [1], looks (look.V.3S.PRES) [1], looks (look.N.PL) [1], love (love.V.INFIN) [1], lovely (love.SV.INFIN+ADV) [1], loves (love.V.3S.PRES) [1], maid (maid.N.SG) [1], makes (make.V.3S.PRES) [1], making (make.V.PRESPART) [1], man (man.N.SG) [1], many (many.ADJ) [1], March (name) [1], marriage (marriage.N.SG) [1], married (marry.SV.INFIN+AV) [1], married (marry.V.PAST) [1], marry (marry.V.INFIN) [1], matter (matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG) [1], mean (mean.SV.INFIN) [1], meant (meant.V.3P.PRES) [1], meet (meet.V.INFIN) [1], menace (menace.N.SG) [1], mine (mine.PRON.POSS.1S) [1], mom's (mom.N.SG+=POSS) [1], mom's (mom.N.SG+GB) [1], monastery (monastery.N.SG) [1], most (most.ADJ) [1], move (move.V.2SP.PRES) [1], names (name.N.PL) [1], nature (nature.N.SG) [1], necessary (necessary.ADJ) [1], neck (neck.N.SG) [1], need (need.V.INFIN) [1], need (need.V.1P.PRES) [1], need (need.V.1S.PRES) [1], needing (need.V.PRESPART) [1], neighbour (neighbour.N.SG) [1], never (never.ADV) [1], next (next.ADJ) [1], none (none.PRON) [1], number (numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG) [1], oak (oak.N.SG) [1], obviously (obvious.ADJ+ADV) [1], off (off.ADV) [1], offer (off.ADV+COMP.AG.[or].offer.SV.INFIN) [1], older (older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP) [1], ones (one.PRON.PL) [1], open (open.ADJ.[or].open.V.INFIN) [1], open (open.V.INFIN) [1], ornaments (ornament.N.PL) [1], outdoors (outdoor.ADJ+PV.[or].outdoors.ADV) [1], own (own.PRON) [1], page (page.N.SG) [1], pain (pain.N.SG) [1], parrots (parrot.N.PL) [1], part (part.N.SG) [1], party (party.N.SG) [1], past (past.ADJ) [1], pastor (pastor.N.SG) [1], pavilion (pavilion.N.SG) [1], pay (pay.V.2SP.PRES) [1], pay (pay.V.INFIN) [1], paying (pay.V.PRESPART) [1], pays (pay.V.3S.PRES) [1], pen (pen.N.SG) [1], per (per.ADJ) [1], perfectly (perfect.ADJ+ADV.[or].perfectly.ADV) [1], personal (personal.ADJ) [1], piece (piece.N.SG) [1], pink (pink.N.SG) [1], poofy (unk) [1], pounds (pound.N.PL) [1], pre_nup (unk) [1], pretty (pretty.ADJ) [1], price (price.N.SG) [1], print (print.V.INFIN) [1], printed (print.V.PAST) [1], programs (program.N.PL) [1], public (public.ADJ) [1], pumped (pump.N.SG+AV) [1], put (put.V.1S.PRES) [1], put (put.V.3P.PRES) [1], rates (rate.N.PL.[or].rates.N.PL) [1], receiver (receiver.N.SG) [1], relaxed (relax.SV.INFIN+AV) [1], religion (religion.N.SG) [1], remember (remember.V.1S.PRES) [1], rental (rental.N.SG) [1], respect (respect.N.SG) [1], retarded (retard.V.PASTPART) [1], rewire (rewire.V.INFIN) [1], roam (roam.SV.INFIN) [1], rolled (roll.V.INFIN+AV) [1], same (same.ADJ) [1], sanctuary (sanctuary.N.SG) [1], save (save.V.INFIN) [1], says (say.N.PL.[or].says.N.SG) [1], scared (scare.V.PASTPART) [1], scares (scare.V.3S.PRES) [1], seats (unk) [1], see (see.V.2SP.PRES) [1], see (see.V.INFIN) [1], seen (seen.V.PAST) [1], sees (see.V.3S.PRES) [1], sell (sell.V.INFIN) [1], send (send.V.INFIN) [1], sense (sense.N.SG) [1], sensitive (sensitive.ADJ) [1], separately (separately.ADV.[or].separate.SV.INFIN+ADV) [1], seriously (serious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV) [1], set (set.N.SG) [1], set (set.SV.INFIN) [1], seventeen (seventeen.NUM) [1], seventy (seventy.NUM) [1], shape (shape.N.SG) [1], shirt (shirt.N.SG) [1], should (should.V.1P.PRES) [1], shouldn't (should.V.2SP.PRES+NEG) [1], show (show.V.INFIN) [1], shut (shut.V.INFIN) [1], shut (shut.SV.INFIN) [1], shut (shut.N.SG) [1], side (side.N.SG) [1], silk (silk.N.SG) [1], sit (sit.V.INFIN) [1], situation (situation.N.SG) [1], six (six.NUM) [1], sixty (sixty.NUM) [1], socialised (socialise.V.PASTPART) [1], sometimes (sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV) [1], somewhere (somewhere.ADV) [1], sorry (sorry.ADJ) [1], sounds (sound.N.PL) [1], sparkler (sparkler.N.SG) [1], sparklers (sparkler.N.PL) [1], speaks (speak.N.PL) [1], speaks (speak.SV.INFIN+PV) [1], specifically (unk) [1], spend (spend.V.INFIN) [1], spring (spring.N.SG) [1], spring (spring.V.INFIN) [1], stepped (step.N.SG+AV) [1], stick (stick.N.SG) [1], stock (stock.N.SG) [1], stomach (stomach.N.SG) [1], stone (stone.N.SG) [1], stop (stop.V.INFIN) [1], store (store.SV.INFIN) [1], strong (strong.ADJ) [1], stuff (stuff.V.INFIN) [1], sued (sue.SV.INFIN+AV) [1], suggestions (suggestion.N.PL) [1], suit (suit.N.SG) [1], summer (summer.N.SG) [1], sunset (sunset.N.SG) [1], supposedly (supposedly.ADV) [1], surrounding (surround.V.PRESPART) [1], swear (swear.V.1S.PRES) [1], sweetheart (sweetheart.N.SG) [1], take (take.SV.INFIN) [1], talking (talk.V.PRESPART) [1], tea (tea.N.SG) [1], teacher (teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG) [1], teacher's (teacher.N.SG+=POSS) [1], temperature (temperature.N.SG) [1], terrier (terry.N.SG+COMP.AG.[or].terrier.N.SG) [1], thank (thank.SV.INFIN) [1], thank (thank.V.INFIN) [1], that'd (that.DEM.FAR+BE.V.COND.[or].that.CONJ+BE.V.COND) [1], that's (that.CONJ+BE.V.3S.PRES) [1], there'll (there.ADV+BE.V.FUT) [1], they'll (they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT) [1], thick (thick.ADJ) [1], thingies (unk) [1], thought (thought.V.PAST) [1], thousand (thousand.NUM) [1], till (till.CONJ) [1], today (today.N.SG) [1], tour (tour.N.SG) [1], tours (tour.N.PL) [1], town (town.N.SG) [1], tracking (track.N.SG+ASV) [1], traditionally (traditional.ADJ+ADV) [1], trained (unk) [1], true (true.ADJ) [1], trying (try.N.SG.GER) [1], trying (try.V.INFIN+ASV) [1], turns (turn.V.3S.PRES) [1], tuxedo (tuxedo.N.SG) [1], typed (unk) [1], uh (uh.IM) [1], uncle (uncle.N.SG) [1], use (use.SV.INFIN) [1], usual (usual.ADJ) [1], versus (versus.PREP) [1], vet (vet.N.SG) [1], vows (vow.N.PL) [1], wait (wait.V.2SP.PRES) [1], walkway (walkway.N.SG) [1], wall (wall.N.SG) [1], wanna (want.V.2SP.PRES+TO.PREP) [1], wanna (want.V.3P.PRES+TO.PREP) [1], want (want.V.1S.PRES) [1], want (want.SV.INFIN) [1], wanted (want.SV.INFIN+AV) [1], wasn't (was.V.3S.PAST+NEG) [1], water (water.N.SG) [1], wearing (unk) [1], website's (unk) [1], weddings (unk) [1], we'll (we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT) [1], Welsh (Welsh.N.SG) [1], went (went.AV.PAST) [1], were (were.V.3P.PAST) [1], weren't (were.V.1P.PAST+NEG) [1], what's (what.REL+GB) [1], where's (where.REL+GB) [1], whether (whether.CONJ) [1], white (white.ADJ) [1], who's (who.REL+GB) [1], will (will.V.123SP.FUT) [1], windows (window.N.PL) [1], wings (unk) [1], winter (winter.N.SG) [1], wooden (wooden.ADJ) [1], working (work.SV.INFIN+ASV) [1], worried (worry.V.PAST) [1], would (be.V.1S.COND) [1], would (be.V.2SP.COND) [1], wrong (wrong.ADJ) [1], yard (yard.N.SG) [1], yet (yet.CONJ) [1], you (you.PRON.OBJ.2SP) [1], yours (your.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP) [1], zero (zero.NUM) [1],

Words with language tag: eng&spa (76)

oh (oh.IM) [21], ok (unk) [21], uh (uh.IM) [11], Jock (name) [4], Luke (name) [3], Flamingo_Gardens (name) [2], Ray_Home (name) [2], Roger (name) [2], ah (ah.IM) [1], Bo (name) [1], Family_Guy (name) [1], Flamingo_Garden (name) [1], ha (ha.IM) [1], hmm (hmm.IM) [1], Jared (name) [1], Little_Havana (name) [1], Nova (name) [1], o_k (OK.IM) [1],

Words with language tag: ita (1)

Words with language tag: spa (44)

ya (already.ADV) [4], manguera (hose.N.F.SG) [3], mira (look.V.2S.IMPER) [3], no (not.ADV) [3], ay (oh.IM) [2], de (of.PREP) [2], el (the.DET.DEF.M.SG) [2], a (to.PREP) [1], buscar (seek.V.INFIN) [1], cabeza (head.N.F.SG) [1], camino (way.N.M.SG) [1], córtala (cut.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LA[PRON.F.3S]) [1], córtalo (cut.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LO[PRON.M.3S]) [1], Cristo (name) [1], dando (give.V.PRESPART) [1], dolor (pain.N.M.SG) [1], en (in.PREP) [1], ese (that.PRON.DEM.M.SG) [1], está (be.V.3S.PRES) [1], falta (lack.V.2S.IMPER) [1], Jesu (name) [1], lo (the.DET.DEF.NT.SG) [1], me (me.PRON.OBL.MF.1S) [1], oigo (hear.V.1S.PRES) [1], pero (but.CONJ) [1], problema (trouble.N.M.SG) [1], (yes.ADV) [1], te (you.PRON.OBL.MF.2S) [1], un (one.DET.INDEF.M.SG) [1], uno (one.PRON.M.SG) [1], vas (go.V.2S.PRES) [1], vieja (old.ADJ.F.SG) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.