MIAMI - Herring9
Instances of we

48LUKand then I told him about the box_fish that we got .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S aboutabout.PREP thethe.DET.DEF box_fishunk thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST .
  
53CLAohSE uhSE we weren't gonna eat it .
  ohoh.IM uhuh.IM wewe.PRON.SUB.1P weren'twere.V.1P.PAST+NEG gonnago.V.PRESPART+TO.PREP eateat.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
178LUKthere we go .
  therethere.ADV wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES .
  
228LUKbut it &də [/] doesn't say anywhere that we can't adjust the microphones .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG saysay.SV.INFIN anywhereanywhere.ADV thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG adjustadjust.V.INFIN thethe.DET.DEF microphonesmicrophone.N.PL .
  
236CLAohSE if we go over five thirty xxx +//.
  ohoh.IM ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES overover.ADV.[or].over.PREP fivefive.NUM thirtythirty.NUM .
  
240CLAshe said that we can have more than a hundred guests .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES havehave.V.INFIN moremore.ADV thanthan.CONJ aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM guestsguest.N.PL .
  
261LUKso then we can't as a wedding party go together looking at things unless we all pay ?
  soso.ADV thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG asas.CONJ aa.DET.INDEF weddingunk partyparty.N.SG gogo.N.SG togethertogether.ADV lookinglook.SV.INFIN+ASV atat.PREP thingsthing.N.PL unlessunless.CONJ wewe.PRON.SUB.1P allall.ADJ paypay.SV.INFIN ?
  
261LUKso then we can't as a wedding party go together looking at things unless we all pay ?
  soso.ADV thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG asas.CONJ aa.DET.INDEF weddingunk partyparty.N.SG gogo.N.SG togethertogether.ADV lookinglook.SV.INFIN+ASV atat.PREP thingsthing.N.PL unlessunless.CONJ wewe.PRON.SUB.1P allall.ADJ paypay.SV.INFIN ?
  
280LUKmaybe because the last time we went it was right after the EragonSE [?] .
  maybemaybe.ADV becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF lastlast.ADJ timetime.N.SG wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST rightright.ADJ afterafter.PREP thethe.DET.DEF Eragonname .
  
284LUKwe need to go back a(nd) see .
  wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN backback.ADV.[or].back.V.INFIN andand.CONJ seesee.V.INFIN .
  
329LUKwe were just talking to this guy from Wales .
  wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST justjust.ADV talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG guyguy.N.SG fromfrom.PREP Walesname .
  
456LUK+< no but every time we come he's like jumping trying to play with us .
  nono.ADV butbut.CONJ everyevery.ADJ timetime.N.SG wewe.PRON.SUB.1P comecome.V.1P.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ jumpingjump.V.PRESPART tryingtry.V.PRESPART toto.PREP playplay.V.INFIN withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
495LUKokSE so we talking about the midget dog not BoSE .
  okunk soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP thethe.DET.DEF midgetmidget.N.SG dogdog.N.SG notnot.ADV Boname .
  
632LUKwhen are we getting married ?
  whenwhen.CONJ areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gettingget.V.PRESPART marriedmarry.SV.INFIN+AV ?
  
633LUKwhen are we getting married ?
  whenwhen.CONJ areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gettingget.V.PRESPART marriedmarry.SV.INFIN+AV ?
  
643LUK+< can we throw rice &=laugh ?
  cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P throwthrow.V.1P.PRES ricerice.N.SG ?
  
650LUKwell goo(d) we [/] we [//] I'm sure if we just pass out drugs then people won't complain about not having alcohol .
  wellwell.ADV goodgood.ADJ wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV passpass.V.INFIN outout.ADV drugsdrug.N.PL thenthen.ADV peoplepeople.N.SG won'twill.V.123SP.FUT+NEG complaincomplain.SV.INFIN aboutabout.PREP notnot.ADV havinghave.V.PRESPART alcoholalcohol.N.SG .
  
650LUKwell goo(d) we [/] we [//] I'm sure if we just pass out drugs then people won't complain about not having alcohol .
  wellwell.ADV goodgood.ADJ wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV passpass.V.INFIN outout.ADV drugsdrug.N.PL thenthen.ADV peoplepeople.N.SG won'twill.V.123SP.FUT+NEG complaincomplain.SV.INFIN aboutabout.PREP notnot.ADV havinghave.V.PRESPART alcoholalcohol.N.SG .
  
650LUKwell goo(d) we [/] we [//] I'm sure if we just pass out drugs then people won't complain about not having alcohol .
  wellwell.ADV goodgood.ADJ wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV passpass.V.INFIN outout.ADV drugsdrug.N.PL thenthen.ADV peoplepeople.N.SG won'twill.V.123SP.FUT+NEG complaincomplain.SV.INFIN aboutabout.PREP notnot.ADV havinghave.V.PRESPART alcoholalcohol.N.SG .
  
654LUK+< okSE so we can have drugs then !
  okunk soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES havehave.V.INFIN drugsdrug.N.PL thenthen.ADV !
  
655LUKthat's how we do it down here .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S downdown.PREP herehere.ADV .
  
661CLA+< I think we should go with our families .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES gogo.SV.INFIN withwith.PREP ourour.ADJ.POSS.1P familiesfamily.N.PL.[or].families.N.PL .
  
662LUKno babe for that we can just [/] just you and me .
  nono.ADV babebabe.N.SG forfor.PREP thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ meme.PRON.OBJ.1S .
  
665LUK+< I still don't see why we have to bring another twenty five people .
  II.PRON.SUB.1S stillstill.ADJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG seesee.V.INFIN whywhy.REL wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP bringbring.V.INFIN anotheranother.ADJ twentytwenty.NUM fivefive.NUM peoplepeople.N.SG .
  
671CLA+< yeah but we can kill two birds with one stone .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES killkill.V.INFIN twotwo.NUM birdsbird.N.PL withwith.PREP oneone.PRON.SG stonestone.N.SG .
  
697CLA+< we don't need wedding counselling right or marriage counselling ?
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG needneed.V.INFIN weddingunk counsellingunk rightright.ADJ oror.CONJ marriagemarriage.N.SG counsellingunk ?
  
705LUKwe should get a pre_nup .
  wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES getget.SV.INFIN aa.DET.INDEF pre_nupunk .
  
707LUK+< we should get a pre_nup .
  wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES getget.SV.INFIN aa.DET.INDEF pre_nupunk .
  
709LUKyes we are .
  yesyes.ADV wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES .
  
730CLAwe could save so much money if we only had twenty guests .
  wewe.PRON.SUB.1P couldcan.V.COND savesave.V.INFIN soso.ADV muchmuch.ADJ moneymoney.N.SG ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hadhad.AV.PAST+P twentytwenty.NUM guestsguest.N.PL .
  
730CLAwe could save so much money if we only had twenty guests .
  wewe.PRON.SUB.1P couldcan.V.COND savesave.V.INFIN soso.ADV muchmuch.ADJ moneymoney.N.SG ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hadhad.AV.PAST+P twentytwenty.NUM guestsguest.N.PL .
  
734CLAI [/] <I ha(ve)> [/] I have to email them about the reception if we can meet them in the garden area in front .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP emailunk themthem.PRON.OBJ.3P aboutabout.PREP thethe.DET.DEF receptionreception.N.SG ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES meetmeet.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP thethe.DET.DEF gardengarden.N.SG areaarea.N.SG inin.PREP frontfront.N.SG .
  
736LUKyou know what we should do it in ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP ?
  
800CLAwhat the fuck are we gonna do ?
  whatwhat.REL thethe.DET.DEF fuckfuck.N.SG areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN ?
  
801CLA<are we gonna &tə>[//] are we gonna send everyone who speaks Spanish an English invitation ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP sendsend.V.INFIN everyoneeveryone.PRON whowho.REL speaksspeak.SV.INFIN+PV SpanishSpanish.N.SG anan.DET.INDEF EnglishEnglish.N.SG invitationinvitation.N.SG ?
  
801CLA<are we gonna &tə>[//] are we gonna send everyone who speaks Spanish an English invitation ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP sendsend.V.INFIN everyoneeveryone.PRON whowho.REL speaksspeak.SV.INFIN+PV SpanishSpanish.N.SG anan.DET.INDEF EnglishEnglish.N.SG invitationinvitation.N.SG ?
  
829LUKbut then again are we doing this for +/.
  butbut.CONJ thenthen.ADV againagain.ADV areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P doingdo.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG forfor.PREP .
  
831LUKare we gonna do this for our family or for us ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG forfor.PREP ourour.ADJ.POSS.1P familyfamily.N.SG oror.CONJ forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P ?
  
833LUK+< <are we> [//] are you and I getting married ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gettingget.V.PRESPART marriedmarry.SV.INFIN+AV ?
  
835LUKI mean are we throwing a party for the fricking family or for you and me ?
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P throwingthrow.V.PRESPART aa.DET.INDEF partyparty.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF frickingunk familyfamily.N.SG oror.CONJ forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP andand.CONJ meme.PRON.OBJ.1S ?
  
877CLA+< we would set up the chairs .
  wewe.PRON.SUB.1P wouldbe.V.123SP.COND setset.SV.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF chairschair.N.PL .
  
894LUK+< why don't we just put like you know one fan at [/] at the end of each row &=noise blowing down ?
  whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV putput.V.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES oneone.PRON.SG fanfan.N.SG atat.PREP atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP eacheach.ADJ rowrow.N.SG blowingblow.V.PRESPART downdown.PREP ?
  
897LUKbut why don't we do an electric fan that'll actually &=noise (.) do it quickly .
  butbut.CONJ whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES anan.DET.INDEF electricelectric.ADJ fanfan.N.SG that'llthat.CONJ+BE.V.FUT actuallyactual.ADJ+ADV dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S quicklyquick.ADJ+ADV .
  
912LUKcoul(d) we (.) save money by putting the program onto the face of xxx ?
  couldcan.V.COND wewe.PRON.SUB.1P savesave.V.1P.PRES moneymoney.N.SG byby.PREP puttingput.V.PRESPART thethe.DET.DEF programprogram.N.SG ontoonto.PREP thethe.DET.DEF faceface.N.SG ofof.PREP ?
  
952CLAor we can do programs printed out and rolled up into little (.) thingies .
  oror.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN programsprogram.N.PL printedprint.V.PAST outout.ADV andand.CONJ rolledroll.V.INFIN+AV upup.ADV intointo.PREP littlelittle.ADJ thingiesunk .
  
957LUK+< well that's why we do it during the cold season .
  wellwell.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF coldcold.ADJ seasonseason.N.SG .
  
958LUKso that and we tell everybody +"/.
  soso.ADV thatthat.CONJ andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P telltell.V.1P.PRES everybodyeverybody.PRON .
  
964LUKwell why don't we do it on a day of spring (.) where the temperatures will be around seventy sixty five degrees ?
  wellwell.ADV whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP aa.DET.INDEF dayday.N.SG ofof.PREP springspring.SV.INFIN wherewhere.REL thethe.DET.DEF temperaturestemperature.N.PL willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN aroundaround.ADV.[or].around.PREP seventyseventy.NUM sixtysixty.NUM fivefive.NUM degreesdegree.N.PL ?
  
969LUKwhy don't we do it on a day that's seventy degrees out ?
  whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP aa.DET.INDEF dayday.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES seventyseventy.NUM degreesdegree.N.PL outout.ADV ?
  
980CLAI'm worried we can't (.) anticipate whether or not it's gonna be seventy degrees or eighty degrees or ninety degrees .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES worriedworry.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG anticipateanticipate.V.INFIN whetherwhether.CONJ oror.CONJ notnot.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN seventyseventy.NUM degreesdegree.N.PL oror.CONJ eightyeighty.NUM degreesdegree.N.PL oror.CONJ ninetyninety.NUM degreesdegree.N.PL .
  
1020CLAwe saw it in person .
  wewe.PRON.SUB.1P sawsaw.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP personperson.N.SG .
  
1024LUK+< <we didn't go in> [/] we didn't go in .
  wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG gogo.SV.INFIN inin.PREP wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG gogo.SV.INFIN inin.PREP .
  
1024LUK+< <we didn't go in> [/] we didn't go in .
  wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG gogo.SV.INFIN inin.PREP wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG gogo.SV.INFIN inin.PREP .
  
1027CLAwe can go take a tour of the house .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES gogo.V.INFIN taketake.SV.INFIN aa.DET.INDEF tourtour.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG .
  
1028LUK+< the whole park was destroyed when we went .
  thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ parkpark.N.SG waswas.V.3S.PAST destroyeddestroy.V.PASTPART whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481