MIAMI - Herring9
Instances of we for speaker CLA

53CLAohSE uhSE we weren't gonna eat it .
  ohoh.IM uhuh.IM wewe.PRON.SUB.1P weren'twere.V.1P.PAST+NEG gonnago.V.PRESPART+TO.PREP eateat.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
236CLAohSE if we go over five thirty xxx +//.
  ohoh.IM ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES overover.ADV.[or].over.PREP fivefive.NUM thirtythirty.NUM .
  
240CLAshe said that we can have more than a hundred guests .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES havehave.V.INFIN moremore.ADV thanthan.CONJ aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM guestsguest.N.PL .
  
661CLA+< I think we should go with our families .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES gogo.SV.INFIN withwith.PREP ourour.ADJ.POSS.1P familiesfamily.N.PL.[or].families.N.PL .
  
671CLA+< yeah but we can kill two birds with one stone .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES killkill.V.INFIN twotwo.NUM birdsbird.N.PL withwith.PREP oneone.PRON.SG stonestone.N.SG .
  
697CLA+< we don't need wedding counselling right or marriage counselling ?
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG needneed.V.INFIN weddingunk counsellingunk rightright.ADJ oror.CONJ marriagemarriage.N.SG counsellingunk ?
  
730CLAwe could save so much money if we only had twenty guests .
  wewe.PRON.SUB.1P couldcan.V.COND savesave.V.INFIN soso.ADV muchmuch.ADJ moneymoney.N.SG ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hadhad.AV.PAST+P twentytwenty.NUM guestsguest.N.PL .
  
730CLAwe could save so much money if we only had twenty guests .
  wewe.PRON.SUB.1P couldcan.V.COND savesave.V.INFIN soso.ADV muchmuch.ADJ moneymoney.N.SG ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hadhad.AV.PAST+P twentytwenty.NUM guestsguest.N.PL .
  
734CLAI [/] <I ha(ve)> [/] I have to email them about the reception if we can meet them in the garden area in front .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP emailunk themthem.PRON.OBJ.3P aboutabout.PREP thethe.DET.DEF receptionreception.N.SG ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES meetmeet.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP thethe.DET.DEF gardengarden.N.SG areaarea.N.SG inin.PREP frontfront.N.SG .
  
800CLAwhat the fuck are we gonna do ?
  whatwhat.REL thethe.DET.DEF fuckfuck.N.SG areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN ?
  
801CLA<are we gonna &tə>[//] are we gonna send everyone who speaks Spanish an English invitation ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP sendsend.V.INFIN everyoneeveryone.PRON whowho.REL speaksspeak.SV.INFIN+PV SpanishSpanish.N.SG anan.DET.INDEF EnglishEnglish.N.SG invitationinvitation.N.SG ?
  
801CLA<are we gonna &tə>[//] are we gonna send everyone who speaks Spanish an English invitation ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP sendsend.V.INFIN everyoneeveryone.PRON whowho.REL speaksspeak.SV.INFIN+PV SpanishSpanish.N.SG anan.DET.INDEF EnglishEnglish.N.SG invitationinvitation.N.SG ?
  
877CLA+< we would set up the chairs .
  wewe.PRON.SUB.1P wouldbe.V.123SP.COND setset.SV.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF chairschair.N.PL .
  
952CLAor we can do programs printed out and rolled up into little (.) thingies .
  oror.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN programsprogram.N.PL printedprint.V.PAST outout.ADV andand.CONJ rolledroll.V.INFIN+AV upup.ADV intointo.PREP littlelittle.ADJ thingiesunk .
  
980CLAI'm worried we can't (.) anticipate whether or not it's gonna be seventy degrees or eighty degrees or ninety degrees .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES worriedworry.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG anticipateanticipate.V.INFIN whetherwhether.CONJ oror.CONJ notnot.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN seventyseventy.NUM degreesdegree.N.PL oror.CONJ eightyeighty.NUM degreesdegree.N.PL oror.CONJ ninetyninety.NUM degreesdegree.N.PL .
  
1020CLAwe saw it in person .
  wewe.PRON.SUB.1P sawsaw.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP personperson.N.SG .
  
1027CLAwe can go take a tour of the house .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES gogo.V.INFIN taketake.SV.INFIN aa.DET.INDEF tourtour.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481