MIAMI - Herring9
Instances of not for speaker CLA

146CLAnot impossible that's doable .
  notnot.ADV impossibleimpossible.ADJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES doabledoable.ADJ.[or].do.V.INFIN+A.POT .
  
278CLA+< I'm not gonna (.) yeah .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP yeahyeah.ADV .
  
378CLA+< the website's not working .
  thethe.DET.DEF website'sunk notnot.ADV workingwork.SV.INFIN+ASV .
  
424CLA+< we're not gonna be all the way back there .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG backback.ADV therethere.ADV .
  
444CLA+< and mom said that (.) she was outside the [//] (.) <not this> [//] like this past week the [/] the week before .
  andand.CONJ mommom.N.SG saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST outsideoutside.PREP thethe.DET.DEF notnot.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG pastpast.ADJ weekweek.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF weekweek.N.SG beforebefore.CONJ .
  
466CLA+< he's not a nice dog .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF nicenice.ADJ dogdog.N.SG .
  
497CLA+< no it's not BoSE .
  nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV Boname .
  
599CLA<he's not gonna get rid of it> [=! laugh] .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN ridrid.SV.INFIN ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
622CLAif not no .
  ifif.CONJ notnot.ADV nono.ADV .
  
708CLAwe're not getting a pre_nup .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV gettingget.V.PRESPART aa.DET.INDEF pre_nupunk .
  
745CLAnot indoors .
  notnot.ADV indoorsindoor.ADJ+PV.[or].indoors.ADV .
  
753CLA+< you're not wearing a tuxedo .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV wearingunk aa.DET.INDEF tuxedotuxedo.N.SG .
  
832CLAwell obviously it's not for us &=laugh !
  wellwell.ADV obviouslyobvious.ADJ+ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P !
  
851CLA+< no no no no but it [//] okSE I'm not gonna +...
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S okunk I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP .
  
873CLAit's not xxx .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV .
  
955CLAI think it would be really mean of us to have an outdoor wedding and <not (.) be> [//] not offer fans .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN reallyreal.ADJ+ADV meanmean.SV.INFIN ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP havehave.V.INFIN anan.DET.INDEF outdooroutdoor.ADJ weddingunk andand.CONJ notnot.ADV bebe.SV.INFIN notnot.ADV offeroff.ADV+COMP.AG.[or].offer.SV.INFIN fansfan.N.PL .
  
955CLAI think it would be really mean of us to have an outdoor wedding and <not (.) be> [//] not offer fans .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN reallyreal.ADJ+ADV meanmean.SV.INFIN ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP havehave.V.INFIN anan.DET.INDEF outdooroutdoor.ADJ weddingunk andand.CONJ notnot.ADV bebe.SV.INFIN notnot.ADV offeroff.ADV+COMP.AG.[or].offer.SV.INFIN fansfan.N.PL .
  
967CLAI'm not getting a huge poofy dress LukeSE !
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gettingget.V.PRESPART aa.DET.INDEF hugehuge.ADJ poofyunk dressdress.SV.INFIN Lukename !
  
974CLAthe temperature it's not good for old people .
  thethe.DET.DEF temperaturetemperature.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV goodgood.ADJ forfor.PREP oldold.ADJ peoplepeople.N.SG .
  
980CLAI'm worried we can't (.) anticipate whether or not it's gonna be seventy degrees or eighty degrees or ninety degrees .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES worriedworry.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG anticipateanticipate.V.INFIN whetherwhether.CONJ oror.CONJ notnot.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN seventyseventy.NUM degreesdegree.N.PL oror.CONJ eightyeighty.NUM degreesdegree.N.PL oror.CONJ ninetyninety.NUM degreesdegree.N.PL .
  
983CLAand no they're not that old thank you .
  andand.CONJ nono.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV thatthat.DEM.FAR oldold.ADJ thankthank.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481