MIAMI - Herring9<br/>Instances of <strong>out</strong> for speaker CLA

MIAMI - Herring9
Instances of out for speaker CLA

437	CLA	they had this like neighbour who went out of town .
		theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST thisthis.DEM.NEAR.SG likelike.CONJ neighbourneighbour.N.SG whowho.REL wentwent.AV.PAST outout.ADV ofof.PREP towntown.N.SG .

535	CLA	+< and it turns out that (.) he ate the parrot .
		andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S turnsturn.V.3S.PRES outout.ADV thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S ateate.V.PAST thethe.DET.DEF parrotparrot.N.SG .

900	CLA	ok (.) traditionally what you do is that you give out (.) um a program at the ceremony .
		okunk traditionallytraditional.ADJ+ADV whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP givegive.V.2SP.PRES outout.ADV umum.IM aa.DET.INDEF programprogram.N.SG atat.PREP thethe.DET.DEF ceremonyceremony.N.SG .

950	CLA	you would have to print it out separately and glue it on or something .
		youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND havehave.SV.INFIN toto.PREP printprint.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV separatelyseparately.ADV.[or].separate.SV.INFIN+ADV andand.CONJ glueglue.N.SG itit.PRON.SUB.3S onon.PREP oror.CONJ somethingsomething.PRON .

952	CLA	or we can do programs printed out and rolled up into little (.) thingies .
		oror.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN programsprogram.N.PL printedprint.V.PAST outout.ADV andand.CONJ rolledroll.V.INFIN+AV upup.ADV intointo.PREP littlelittle.ADJ thingiesunk .

1032	CLA	have a little day out .
		havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ dayday.N.SG outout.ADV .