MIAMI - Herring9
Instances of was for speaker CLA

69CLAuhSE that's what I was planning +/.
  uhuh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST planningplan.V.PRESPART .
  
444CLA+< and mom said that (.) she was outside the [//] (.) <not this> [//] like this past week the [/] the week before .
  andand.CONJ mommom.N.SG saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST outsideoutside.PREP thethe.DET.DEF notnot.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG pastpast.ADJ weekweek.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF weekweek.N.SG beforebefore.CONJ .
  
447CLAmy mom got [///] <was trying> [//] my mom was getting annoyed right .
  mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG gotgot.AV.PAST+P waswas.V.3S.PAST tryingtry.V.PRESPART mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST gettingget.V.PRESPART annoyedannoy.SV.INFIN+AV rightright.ADJ .
  
447CLAmy mom got [///] <was trying> [//] my mom was getting annoyed right .
  mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG gotgot.AV.PAST+P waswas.V.3S.PAST tryingtry.V.PRESPART mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST gettingget.V.PRESPART annoyedannoy.SV.INFIN+AV rightright.ADJ .
  
494CLAokSE so she was choking the fricking dog .
  okunk soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST chokingchoke.V.PRESPART thethe.DET.DEF frickingunk dogdog.N.SG .
  
512CLAmy mom was choking +//.
  mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST chokingchoke.V.PRESPART .
  
514CLA(be)cause she was choking and choking and choking it nothing .
  becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST chokingchoke.V.PRESPART andand.CONJ chokingchoke.V.PRESPART andand.CONJ chokingchoke.V.INFIN+ASV itit.PRON.OBJ.3S nothingnothing.PRON .
  
521CLA+< no he was trying to .
  nono.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST tryingtry.V.PRESPART toto.PREP .
  
522CLAhe [//] she was trying +...
  hehe.PRON.SUB.M.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST tryingtry.V.PRESPART .
  
527CLAhe just kept on going <at th(e)> [/] at the cage like it was all good (.) nothing .
  hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV keptkept.AV.PAST onon.ADV goinggo.V.PRESPART atat.PREP thethe.DET.DEF atat.PREP thethe.DET.DEF cagecage.N.SG likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST allall.ADJ goodgood.ADJ nothingnothing.PRON .
  
533CLA+< because <it was gonna> [//] it was trying to eat the parrot .
  becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST tryingtry.V.PRESPART toto.PREP eateat.V.INFIN thethe.DET.DEF parrotparrot.N.SG .
  
533CLA+< because <it was gonna> [//] it was trying to eat the parrot .
  becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST tryingtry.V.PRESPART toto.PREP eateat.V.INFIN thethe.DET.DEF parrotparrot.N.SG .
  
540CLA+< &=laugh <my mom> [/] my mom was saying that she wishes that the dog would just die .
  mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wisheswish.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF dogdog.N.SG wouldbe.V.123SP.COND justjust.ADV diedie.V.INFIN .
  
563CLAno but that [/] that cage was huge .
  nono.ADV butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR cagecage.N.SG waswas.V.3S.PAST hugehuge.ADJ .
  
564CLAand it was a strong cage .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF strongstrong.ADJ cagecage.N.SG .
  
624CLA+< no I was planning on being done by then .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST planningplan.V.PRESPART onon.PREP beingbe.V.PRESPART donedone.V.PASTPART byby.PREP thenthen.ADV .
  
758CLAso like I was thinking <a um> [//] a nice +...
  soso.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART aa.DET.INDEF umum.IM aa.DET.INDEF nicenice.ADJ .
  
799CLAbut then I was thinking everyone in the fucking family speaks Spanish .
  butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART everyoneeveryone.PRON inin.PREP thethe.DET.DEF fuckingfuck.V.PRESPART familyfamily.N.SG speaksspeak.N.PL SpanishSpanish.N.SG .
  
991CLA+< when my mom was your age [//] was your mom's age my mom could do anything .
  whenwhen.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP ageage.N.SG waswas.V.3S.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP mom'smom.N.SG+=POSS ageage.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG couldcan.V.COND dodo.V.INFIN anythinganything.PRON .
  
991CLA+< when my mom was your age [//] was your mom's age my mom could do anything .
  whenwhen.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP ageage.N.SG waswas.V.3S.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP mom'smom.N.SG+=POSS ageage.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG couldcan.V.COND dodo.V.INFIN anythinganything.PRON .
  
1021CLAbut it was after the hurricane .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST afterafter.PREP thethe.DET.DEF hurricanehurricane.N.SG .
  
1039CLA+< I [/] I [/] I was disappointed when I went there .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST disappointeddisappoint.V.PASTPART whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST therethere.ADV .
  
1054CLAand there was the other place what was it ?
  andand.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF otherother.ADJ placeplace.N.SG whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S ?
  
1054CLAand there was the other place what was it ?
  andand.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF otherother.ADJ placeplace.N.SG whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S ?
  
1059CLAit was that house in Little_HavanaSE .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST thatthat.DEM.FAR househouse.N.SG inin.PREP Little_Havananame .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481