211 | CLA | ohSE my god . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
230 | CLA | ohSE my god . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
288 | CLA | &=laugh oh my god . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
308 | CLA | ohSE my god shut the fuck up . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG shutshut.N.SG thethe.DET.DEF fuckfuck.N.SG upup.ADV . | ||
390 | CLA | ohSE my god . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
404 | CLA | ohSE my god stop saying xxx +... |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG stopstop.N.SG sayingsay.V.PRESPART . | ||
432 | CLA | &=sigh ohSE my god &=laugh . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
475 | CLA | ohSE my god (.) okSE . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG okunk . | ||
505 | CLA | okSE god . |
okunk godgod.N.SG . | ||
605 | CLA | oh my god stop calling it that . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG stopstop.N.SG callingcall.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S thatthat.DEM.FAR . | ||
637 | CLA | +< oh my god yeah . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG yeahyeah.ADV . | ||
985 | CLA | ohSE my god . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.