190 | CLA | you're the corniest person in the entire fricking &w +... |
you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thethe.DET.DEF corniestcorny.ADJ+ADJ.SUP.[or].corniest.ADJ personperson.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF entireentire.ADJ frickingunk . | ||
457 | CLA | he jumps up to your fricking face ! |
hehe.PRON.SUB.M.3S jumpsjump.V.3S.PRES upup.ADV toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP frickingunk faceface.N.SG ! | ||
494 | CLA | okSE so she was choking the fricking dog . |
okunk soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST chokingchoke.V.PRESPART thethe.DET.DEF frickingunk dogdog.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.