MIAMI - Herring9
Instances of he

11LUKand he [/] he said he was going to send the money in today .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP sendsend.V.INFIN thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG inin.PREP todaytoday.N.SG .
  
11LUKand he [/] he said he was going to send the money in today .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP sendsend.V.INFIN thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG inin.PREP todaytoday.N.SG .
  
11LUKand he [/] he said he was going to send the money in today .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP sendsend.V.INFIN thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG inin.PREP todaytoday.N.SG .
  
12LUKso if he does (..) that's my xxx to call him .
  soso.ADV ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S toto.PREP callcall.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
28LUKbut why the hell does he put the fricking +...
  butbut.CONJ whywhy.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG doesdoes.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S putput.V.3S.PRES thethe.DET.DEF frickingunk .
  
30LUKwhy does he have <the table of> [//] the periodic table on ?
  whywhy.REL doesdoes.V.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S havehave.V.3S.PRES thethe.DET.DEF tabletable.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF periodicperiodic.ADJ tabletable.N.SG onon.PREP ?
  
33LUKok no that [//] he [/] he didn't send the money .
  okunk nono.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG sendsend.V.INFIN thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG .
  
33LUKok no that [//] he [/] he didn't send the money .
  okunk nono.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG sendsend.V.INFIN thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG .
  
34LUKso (..) I thought he wanted it today .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S wantedwant.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S todaytoday.N.SG .
  
36LUKlet's see if he wrote to me or something .
  let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P seesee.SV.INFIN ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wrotewrote.V.3S.PRES toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
38CLAwhat did he say ?
  whatwhat.REL diddid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S saysay.V.3S.PRES ?
  
39LUKwell he asked me +"/.
  wellwell.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S askedask.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S .
  
43LUKhe hadn't asked me you know .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hadn'thad.V.PAST+NEG askedask.V.PASTPART meme.PRON.OBJ.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
45LUKand he said +"/.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST .
  
47LUK<so he didn't> [///] the other guy had told him .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG thethe.DET.DEF otherother.ADJ guyguy.N.SG hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
49CLAwhat did he say ?
  whatwhat.REL diddid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S saysay.V.3S.PRES ?
  
52LUKhe said that <those are the [/] the> [//] they have poisonous swim bladder .
  hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thosethose.DEM.FAR.PL areare.V.123P.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES poisonouspoisonous.ADJ swimswim.SV.INFIN bladderbladder.N.SG .
  
108LUKmaybe he doesn't know .
  maybemaybe.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG knowknow.SV.INFIN .
  
109LUKbecause maybe <he says> [//] he just pays for everything .
  becausebecause.CONJ maybemaybe.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV payspay.N.PL forfor.PREP everythingeverything.PRON .
  
109LUKbecause maybe <he says> [//] he just pays for everything .
  becausebecause.CONJ maybemaybe.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV payspay.N.PL forfor.PREP everythingeverything.PRON .
  
110LUKmaybe he doesn't know .
  maybemaybe.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG knowknow.SV.INFIN .
  
111LUKbut he says that his installer guy got the windows to go up and down <with the rem(ote)> [/] with the alarm .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thatthat.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S installerinstaller.N.SG.[or].install.N.SG+COMP.AG guyguy.N.SG gotgot.AV.PAST+P thethe.DET.DEF windowswindow.N.PL toto.PREP gogo.V.INFIN upup.ADV andand.CONJ downdown.PREP withwith.PREP thethe.DET.DEF remoteremote.ADJ withwith.PREP thethe.DET.DEF alarmalarm.N.SG .
  
114LUKand he doesn't know .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG knowknow.SV.INFIN .
  
121CLAso it [/] the [/] he [/] it probably is included in the price .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S thethe.DET.DEF hehe.PRON.SUB.M.3S itit.PRON.SUB.3S probablyprobably.ADV isis.V.3S.PRES includedunk inin.PREP thethe.DET.DEF priceprice.N.SG .
  
124LUKhe +...
  hehe.PRON.SUB.M.3S .
  
125CLAhe had to put it in this thing right ?
  hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST toto.PREP putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG thingthing.N.SG rightright.ADJ ?
  
130LUK+< okSE he says that the guy moved the connection from this receiver to this receiver .
  okunk hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thatthat.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG movedmove.V.PAST thethe.DET.DEF connectionconnection.N.SG fromfrom.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG receiverreceiver.N.SG toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG receiverreceiver.N.SG .
  
135LUKhe just unplugged that from that receiver .
  hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV unpluggedunk thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR fromfrom.PREP thatthat.DEM.FAR receiverreceiver.N.SG .
  
141LUKthat's what he said the guy did .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thethe.DET.DEF guyguy.N.SG diddid.V.PAST .
  
161CLAdidn't JaredSE say he could do that too ?
  didn'tdid.AV.PAST+NEG Jaredname saysay.SV.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S couldcan.V.COND dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR tootoo.ADV ?
  
191LUK+< ohSE I [/] I [/] I'm gonna ask him when he gets back .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP askask.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN .
  
227LUKwell he [/] he said to keep talking .
  wellwell.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST toto.PREP keepkeep.V.INFIN talkingtalk.V.PRESPART .
  
227LUKwell he [/] he said to keep talking .
  wellwell.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST toto.PREP keepkeep.V.INFIN talkingtalk.V.PRESPART .
  
457CLAhe jumps up to your fricking face !
  hehe.PRON.SUB.M.3S jumpsjump.V.3S.PRES upup.ADV toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP frickingunk faceface.N.SG !
  
459LUKhe could be a basketball player !
  hehe.PRON.SUB.M.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF basketballbasketball.N.SG playerplay.N.SG+COMP.AG !
  
460CLA+< and he [/] (.) he attacks .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S attacksattack.V.3S.PRES .
  
460CLA+< and he [/] (.) he attacks .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S attacksattack.V.3S.PRES .
  
461CLAhe [/] he [/] <he's too> [/] he's too .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV .
  
461CLAhe [/] he [/] <he's too> [/] he's too .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV .
  
462LUK+< how are you gonna tell me he attacks ?
  howhow.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S hehe.PRON.SUB.M.3S attacksattack.V.3S.PRES ?
  
463LUKhe's [/] he's [/] he's like laughing and wagging the little stub for a tail that he has .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ laughinglaugh.V.PRESPART andand.CONJ waggingunk thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ stubstub.N.SG forfor.PREP aa.DET.INDEF tailtail.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES .
  
464CLA+< yeah he [/] he's having fun when he (.) kills little animals and shit .
  yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES havinghave.V.PRESPART funfun.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S killskill.V.3S.PRES littlelittle.ADJ animalsanimal.N.PL andand.CONJ shitshit.V.INFIN .
  
464CLA+< yeah he [/] he's having fun when he (.) kills little animals and shit .
  yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES havinghave.V.PRESPART funfun.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S killskill.V.3S.PRES littlelittle.ADJ animalsanimal.N.PL andand.CONJ shitshit.V.INFIN .
  
472CLA<he doesn't get wrong> [//] he doesn't get along with other dogs .
  hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG getget.SV.INFIN wrongwrong.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG getget.SV.INFIN alongalong.PREP withwith.PREP otherother.ADJ dogsdog.N.PL.[or].dogs.N.PL .
  
472CLA<he doesn't get wrong> [//] he doesn't get along with other dogs .
  hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG getget.SV.INFIN wrongwrong.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG getget.SV.INFIN alongalong.PREP withwith.PREP otherother.ADJ dogsdog.N.PL.[or].dogs.N.PL .
  
509LUKhe said that it was .
  hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST .
  
515CLAthe thing is that he would just keep on going like it's all good .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND justjust.ADV keepkeep.V.INFIN onon.ADV goinggo.V.PRESPART likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ goodgood.ADJ .
  
520LUK+, he had already eaten the [/] the thing ?
  hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST alreadyalready.ADV eateneaten.AV.PAST thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thingthing.N.SG ?
  
521CLA+< no he was trying to .
  nono.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST tryingtry.V.PRESPART toto.PREP .
  
522CLAhe [//] she was trying +...
  hehe.PRON.SUB.M.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST tryingtry.V.PRESPART .
  
524CLAhe [//] my mom got the mangueraS .
  hehe.PRON.SUB.M.3S mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG gotgot.AV.PAST+P thethe.DET.DEF manguerahose.N.F.SG .
  he, my mom got the hosepipe.
527CLAhe just kept on going <at th(e)> [/] at the cage like it was all good (.) nothing .
  hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV keptkept.AV.PAST onon.ADV goinggo.V.PRESPART atat.PREP thethe.DET.DEF atat.PREP thethe.DET.DEF cagecage.N.SG likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST allall.ADJ goodgood.ADJ nothingnothing.PRON .
  
529CLAhe doesn't feel a thing .
  hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG feelfeel.SV.INFIN aa.DET.INDEF thingthing.N.SG .
  
535CLA+< and it turns out that (.) he ate the parrot .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S turnsturn.V.3S.PRES outout.ADV thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S ateate.V.PAST thethe.DET.DEF parrotparrot.N.SG .
  
570LUKso then he wasn't that [/] that [/] that strong if just xxx +/.
  soso.ADV thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR strongstrong.ADJ ifif.CONJ justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
588CLAmy mom says that she [///] no she said that she wishes that he would eat JockSE .
  mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG sayssays.N.SG.[or].say.V.PRES.3S thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S nono.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wisheswish.V.3S.PRES thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND eateat.SV.INFIN Jockname .
  
589CLA(be)cause if he eats JockSE they'll get rid of the dog .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S eatseats.N.PL Jockname they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT getget.SV.INFIN ridrid.SV.INFIN ofof.PREP thethe.DET.DEF dogdog.N.SG .
  
594CLAhe should go .
  hehe.PRON.SUB.M.3S shouldshould.V.3S.PRES gogo.SV.INFIN .
  
595LUK+< you know you tell RogerSE he buys me a pellet gun and I [/] I'll shoot his dog .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES Rogername hehe.PRON.SUB.M.3S buysbuy.V.3S.PRES meme.PRON.INDIR.1S aa.DET.INDEF pelletpellet.N.SG gungun.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT shootshoot.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S dogdog.N.SG .
  
600CLAhe loves the dog .
  hehe.PRON.SUB.M.3S loveslove.V.3S.PRES thethe.DET.DEF dogdog.N.SG .
  
601LUKor he gives me his MercedesSE and I'll run the dog over with his own car .
  oror.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S givesgive.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S hishis.ADJ.POSS.M.3S Mercedesname andand.CONJ I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT runrun.V.INFIN thethe.DET.DEF dogdog.N.SG overover.ADV.[or].over.PREP withwith.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S ownown.ADJ carcar.N.SG .
  
777CLA<they don't> [//] he do(esn't) [///] the [/] the Christian church doesn't do the whole (..) you know use the blood of Christ and all that crap he's +...
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF Christianname churchchurch.N.SG doesn'tdoes.N.SG+NEG dodo.N.SG thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES useuse.V.INFIN thethe.DET.DEF bloodblood.N.SG ofof.PREP Christname andand.CONJ allall.ADJ thatthat.DEM.FAR crapcrap.N.SG he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES .
  
792CLA+< well you know what I [/] I [/] I need a little bit of [/] of <if he> [/] if he asks for a little bit of liberty in that (.) for you to respect it .
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG ofof.PREP ofof.PREP ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S asksask.V.3S.PRES forfor.PREP aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG ofof.PREP libertyliberty.N.SG inin.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP toto.PREP respectrespect.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
792CLA+< well you know what I [/] I [/] I need a little bit of [/] of <if he> [/] if he asks for a little bit of liberty in that (.) for you to respect it .
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG ofof.PREP ofof.PREP ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S asksask.V.3S.PRES forfor.PREP aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG ofof.PREP libertyliberty.N.SG inin.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP toto.PREP respectrespect.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
1009LUKmaybe a hundred years ago he was hot .
  maybemaybe.ADV aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM yearsyear.N.PL agoago.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST hothot.ADJ .
  
1010LUKbut now he just looks like a freaking old you know .
  butbut.CONJ nownow.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV lookslook.N.PL likelike.CONJ aa.DET.INDEF freakingfreak.N.SG.GER oldold.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1057LUKthere he is um .
  therethere.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES umum.IM .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481