MIAMI - Herring9
Instances of or for speaker CLA

129CLA+< you wanna rewire [?] or +/.
  youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP rewirerewire.V.INFIN oror.CONJ .
  
250CLAor you know do whatever the hell .
  oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES dodo.SV.INFIN whateverwhatever.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG .
  
265CLA+< <she said that> [/] she said that you can get the fifteen or more group discount .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES getget.V.INFIN thethe.DET.DEF fifteenfifteen.NUM oror.CONJ moremore.ADJ groupgroup.N.SG discountdiscount.N.SG .
  
301CLA+< (be)cause I don't want them to think you're crazy or something .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP thinkthink.V.INFIN you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES crazycrazy.ADJ oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
501CLAa little terrier or +...
  aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ terrierterry.N.SG+COMP.AG.[or].terrier.N.SG oror.CONJ .
  
638CLA<it'll be like> [///] I wanna do it like February or March .
  it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S likelike.CONJ.[or].like.V.3S.PRES Februaryname oror.CONJ Marchname .
  
641CLAand these people don't have anything about you can't use you know candles or you can't use (.) you know (.) uhSE the little sparklers .
  andand.CONJ thesethese.DEM.NEAR.PL peoplepeople.N.SG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN anythinganything.PRON aboutabout.PREP youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG useuse.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES candlesunk oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG useuse.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES uhuh.IM thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ sparklerssparkler.N.PL .
  
697CLA+< we don't need wedding counselling right or marriage counselling ?
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG needneed.V.INFIN weddingunk counsellingunk rightright.ADJ oror.CONJ marriagemarriage.N.SG counsellingunk ?
  
760CLA+< +, I dunno a tan suit or something like the tan +...
  II.PRON.SUB.1S dunnodunno.N.SG aa.DET.INDEF tantan.N.SG suitsuit.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.V.INFIN thethe.DET.DEF tantan.N.SG .
  
762CLAwith <a ni(ce)> [///] a [/] the pink shirt or (.) something really relaxed .
  withwith.PREP aa.DET.INDEF nicenice.ADJ aa.DET.INDEF thethe.DET.DEF pinkpink.N.SG shirtshirt.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON reallyreal.ADJ+ADV relaxedrelax.SV.INFIN+AV .
  
936CLAor whate(ver) +//.
  oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
950CLAyou would have to print it out separately and glue it on or something .
  youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND havehave.SV.INFIN toto.PREP printprint.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV separatelyseparately.ADV.[or].separate.SV.INFIN+ADV andand.CONJ glueglue.N.SG itit.PRON.SUB.3S onon.PREP oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
952CLAor we can do programs printed out and rolled up into little (.) thingies .
  oror.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN programsprogram.N.PL printedprint.V.PAST outout.ADV andand.CONJ rolledroll.V.INFIN+AV upup.ADV intointo.PREP littlelittle.ADJ thingiesunk .
  
980CLAI'm worried we can't (.) anticipate whether or not it's gonna be seventy degrees or eighty degrees or ninety degrees .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES worriedworry.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG anticipateanticipate.V.INFIN whetherwhether.CONJ oror.CONJ notnot.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN seventyseventy.NUM degreesdegree.N.PL oror.CONJ eightyeighty.NUM degreesdegree.N.PL oror.CONJ ninetyninety.NUM degreesdegree.N.PL .
  
980CLAI'm worried we can't (.) anticipate whether or not it's gonna be seventy degrees or eighty degrees or ninety degrees .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES worriedworry.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG anticipateanticipate.V.INFIN whetherwhether.CONJ oror.CONJ notnot.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN seventyseventy.NUM degreesdegree.N.PL oror.CONJ eightyeighty.NUM degreesdegree.N.PL oror.CONJ ninetyninety.NUM degreesdegree.N.PL .
  
980CLAI'm worried we can't (.) anticipate whether or not it's gonna be seventy degrees or eighty degrees or ninety degrees .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES worriedworry.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG anticipateanticipate.V.INFIN whetherwhether.CONJ oror.CONJ notnot.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN seventyseventy.NUM degreesdegree.N.PL oror.CONJ eightyeighty.NUM degreesdegree.N.PL oror.CONJ ninetyninety.NUM degreesdegree.N.PL .
  
997CLAare you ignoring like two hundred pounds of meat or what ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ignoringignore.V.PRESPART likelike.CONJ twotwo.NUM hundredhundred.NUM poundspound.N.PL ofof.PREP meatmeat.N.SG oror.CONJ whatwhat.REL ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481