MIAMI - Herring9
Instances of there for speaker CLA

386CLAthere you go okSE look .
  therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES okunk looklook.SV.INFIN .
  
424CLA+< we're not gonna be all the way back there .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG backback.ADV therethere.ADV .
  
455CLAwith that dog there ?
  withwith.PREP thatthat.DEM.FAR dogdog.N.SG therethere.ADV ?
  
813CLAwho got my fifteenth invitation in Spanish and knew how to get there .
  whowho.REL gotgot.AV.PAST+P mymy.ADJ.POSS.1S fifteenthfifteenth.ORD invitationinvitation.N.SG inin.PREP SpanishSpanish.N.SG andand.CONJ knewknew.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP getget.V.INFIN therethere.ADV .
  
893CLAthere [/] there are rectangular +/.
  therethere.ADV therethere.ADV areare.V.123P.PRES rectangularrectangular.ADJ .
  
893CLAthere [/] there are rectangular +/.
  therethere.ADV therethere.ADV areare.V.123P.PRES rectangularrectangular.ADJ .
  
917CLA+< and then it has a cute little design on there .
  andand.CONJ thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF cutecute.ADJ littlelittle.ADJ designdesign.SV.INFIN onon.PREP therethere.ADV .
  
1039CLA+< I [/] I [/] I was disappointed when I went there .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST disappointeddisappoint.V.PASTPART whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST therethere.ADV .
  
1054CLAand there was the other place what was it ?
  andand.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF otherother.ADJ placeplace.N.SG whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481