MIAMI - Herring9
Instances of so for speaker CLA

25CLAI think so .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES soso.ADV .
  
75CLAdelete [///] so everything else just leave those three things ?
  deletedelete.V.INFIN soso.ADV everythingeverything.PRON elseelse.ADJ justjust.ADV leaveleave.V.INFIN thosethose.DEM.FAR.PL threethree.NUM thingsthing.N.PL ?
  
121CLAso it [/] the [/] he [/] it probably is included in the price .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S thethe.DET.DEF hehe.PRON.SUB.M.3S itit.PRON.SUB.3S probablyprobably.ADV isis.V.3S.PRES includedunk inin.PREP thethe.DET.DEF priceprice.N.SG .
  
154CLAso it's [/] it's gonna be two hundred bucks ?
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN twotwo.NUM hundredhundred.NUM bucksbuck.N.PL ?
  
216CLAI had so much I wanted to show you .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST soso.ADV muchmuch.ADJ II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP showshow.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
232CLAyou're so annoying sometimes .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES soso.ADV annoyingannoy.SV.INFIN+ASV sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV .
  
296CLAokSE so Flamingo_GardensSE .
  okunk soso.ADV Flamingo_Gardensname .
  
433CLAok so this is the gaze(bo) +...
  okunk soso.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF gazebogazebo.N.SG .
  
494CLAokSE so she was choking the fricking dog .
  okunk soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST chokingchoke.V.PRESPART thethe.DET.DEF frickingunk dogdog.N.SG .
  
575CLA+< so if you knock it off uhhuh .
  soso.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knockknock.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S offoff.ADV uhhuhuhhuh.IM .
  
577CLA+, so the the dog knocked it over .
  soso.ADV thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF dogdog.N.SG knockedknock.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S overover.ADV.[or].over.PREP .
  
602CLAso what do you think of the [/] the gazebo ?
  soso.ADV whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES ofof.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF gazebogazebo.N.SG ?
  
608CLAso yeah and then they have the rates yeah .
  soso.ADV yeahyeah.ADV andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thethe.DET.DEF ratesrate.N.PL.[or].rates.N.PL yeahyeah.ADV .
  
642CLAso you can do the sparkler thing .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF sparklersparkler.N.SG thingthing.N.SG .
  
656CLAso what do you think of Flamingo_GardenSE ?
  soso.ADV whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES ofof.PREP Flamingo_Gardenname ?
  
730CLAwe could save so much money if we only had twenty guests .
  wewe.PRON.SUB.1P couldcan.V.COND savesave.V.INFIN soso.ADV muchmuch.ADJ moneymoney.N.SG ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hadhad.AV.PAST+P twentytwenty.NUM guestsguest.N.PL .
  
738CLAso would that imply <that the> [/] that the thing would be outside (.) the reception ?
  soso.ADV wouldbe.V.123SP.COND thatthat.DEM.FAR implyimp.N.SG+ADV.[or].imply.V.INFIN thatthat.CONJ thethe.DET.DEF thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thingthing.N.SG wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN outsideoutside.PREP thethe.DET.DEF receptionreception.N.SG ?
  
758CLAso like I was thinking <a um> [//] a nice +...
  soso.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART aa.DET.INDEF umum.IM aa.DET.INDEF nicenice.ADJ .
  
798CLAthe [/] the [/] the invitations so far as I have imagined them are in English .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF invitationsinvitation.N.PL soso.ADV farfar.ADV asas.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES imaginedunk themthem.PRON.OBJ.3P areare.V.123P.PRES inin.PREP EnglishEnglish.N.SG .
  
884CLAso this would be like the walkway .
  soso.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF walkwaywalkway.N.SG .
  
923CLAso <it's a &li> [//] it's like a little +/.
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ .
  
1023CLAso it looked like shit .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S lookedlook.V.PAST likelike.CONJ shitshit.V.INFIN .
  
1042CLA+< and the place is so small and gloomy .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF placeplace.N.SG isis.V.3S.PRES soso.ADV smallsmall.ADJ andand.CONJ gloomygloomy.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481