SIARAD - Robert8
Word frequency for speaker EML
Words with language tag: cym (1682)
ia (yes)
[79],
yn (PRT)
[61],
i (PRON.1S)
[53],
oh (IM)
[53],
oedd (be.3S.IMP)
[52],
a (and)
[42],
mae (be.3S.PRES)
[41],
yna (there)
[32],
yeah (yeah)
[31],
wedi (PRT.PAST)
[30],
dw (be.1S.PRES)
[28],
o (PRON.3SM)
[28],
ddim (NEG)
[23],
be (what)
[22],
ydy (be.3S.PRES)
[22],
yr (DET)
[19],
te (TAG)
[18],
i (to)
[17],
fo (PRON.3SM)
[16],
y (DET)
[16],
bod (be.NONFIN)
[15],
nhw (PRON.3PL)
[14],
o (of)
[14],
well (well)
[13],
efo (with)
[12],
ew (IM)
[12],
mynd (go.NONFIN)
[12],
yn (in)
[12],
oes (be.3S.PRES)
[11],
yma (here)
[11],
chi (PRON.2PL)
[10],
ni (PRON.1PL)
[10],
am (for)
[9],
de (TAG)
[8],
Harri (Harri)
[8],
hi (PRON.3SF)
[8],
mi (PRT)
[8],
nag (NEG)
[8],
o'n (be.1S.IMP)
[8],
ond (but)
[8],
ti (PRON.2S)
[8],
un (one)
[8],
wan (now)
[8],
Amlwch (Amlwch)
[7],
dyna (there)
[7],
nac (NEG)
[7],
rŵan (now)
[7],
toedd (be.3S.IMP.NEG)
[7],
dim (NEG)
[6],
felly (thus)
[6],
fyddai (be.3S.CONDIT)
[6],
gyn (with)
[6],
lle (where)
[6],
paned (cuppa)
[6],
peth (thing)
[6],
wedyn (then)
[6],
ac (and)
[5],
am (about)
[5],
bob (every)
[5],
cael (get.NONFIN)
[5],
deud (say.NONFIN)
[5],
dyma (here)
[5],
ei (POSS.3SM)
[5],
enw (name)
[5],
fan (place)
[5],
i (for)
[5],
iawn (right)
[5],
mae (be.3PL.PRES)
[5],
na (no)
[5],
â (with)
[4],
ar (on)
[4],
chwarae (play.NONFIN)
[4],
cofio (remember.NONFIN)
[4],
do (yes)
[4],
does (be.3S.PRES.NEG)
[4],
fath (kind)
[4],
fel (like)
[4],
fydd (be.3S.FUT)
[4],
gael (get.NONFIN)
[4],
gwybod (know.NONFIN)
[4],
gynno (with.3SM)
[4],
Heulyn (Heulyn)
[4],
hynny (that)
[4],
na (PRT)
[4],
oedden (be.3PL.IMP)
[4],
siwgr (sugar)
[4],
Stan (Stan)
[4],
sy (be.PRES.REL)
[4],
ta (then)
[4],
wn (know.1S.NONPAST)
[4],
ah (IM)
[3],
arall (other)
[3],
baco (tobacco)
[3],
baned (cuppa)
[3],
beth (thing)
[3],
byddai (be.3S.CONDIT)
[3],
da (good)
[3],
de (tea)
[3],
dechrau (start.NONFIN)
[3],
Duw (God)
[3],
dŵad (come.NONFIN)
[3],
farwodd (die.3S.PAST)
[3],
feddwl (think.NONFIN)
[3],
ffordd (way)
[3],
fi (PRON.1S)
[3],
fynd (go.NONFIN)
[3],
hen (old)
[3],
Ianto (Ianto)
[3],
iawn (very)
[3],
isio (want)
[3],
meddwl (think.NONFIN)
[3],
mi (PRON.1S)
[3],
mond (only)
[3],
na (NEG)
[3],
o (from)
[3],
pan (when)
[3],
smocio (smoke.NONFIN)
[3],
toes (be.3S.PRES.NEG)
[3],
um (IM)
[3],
ydyn (be.3PL.PRES)
[3],
adeg (time)
[2],
allan (out)
[2],
amser (time)
[2],
annwyl (dear)
[2],
Anwen (Anwen)
[2],
bach (small)
[2],
beth (what)
[2],
bethau (things)
[2],
bore (morning)
[2],
bres (money)
[2],
Brynteg (Brynteg)
[2],
bydd (be.3S.FUT)
[2],
byth (never)
[2],
cadw (keep.NONFIN)
[2],
Cali (Cali)
[2],
chdi (PRON.2S)
[2],
Clive (Clive)
[2],
clywed (hear.NONFIN)
[2],
coes (leg)
[2],
Dafydd (Dafydd)
[2],
dallt (understand.NONFIN)
[2],
dau (two.M)
[2],
ddeud (say.NONFIN)
[2],
ddoe (yesterday)
[2],
ddois (come.1S.PAST)
[2],
ddoth (come.3S.PAST)
[2],
ddynes (woman)
[2],
dod (come.NONFIN)
[2],
doedd (be.3S.IMP.NEG)
[2],
dryca (naughtiest)
[2],
dy (POSS.2S)
[2],
dydy (be.3S.PRES.NEG)
[2],
eto (again)
[2],
finnau (PRON.1S)
[2],
giang (gang)
[2],
gweithio (work.NONFIN)
[2],
gwir (truth)
[2],
gwneud (do.NONFIN)
[2],
gwraig (wife)
[2],
heddiw (today)
[2],
hefyd (also)
[2],
hel (gather.NONFIN)
[2],
hogiau (boys)
[2],
ifanc (young)
[2],
i_fewn (in)
[2],
i_fyny (up)
[2],
i_gyd (all)
[2],
le (place)
[2],
licio (like.NONFIN)
[2],
maen (be.3PL.PRES)
[2],
Martin (Martin)
[2],
mawr (big)
[2],
mewn (in)
[2],
mor (so)
[2],
oeddwn (be.1S.IMP)
[2],
ofnadwy (terrible)
[2],
pwy (who)
[2],
rhyw (some)
[2],
rywun (somebody)
[2],
Saeson (English_people)
[2],
saim (grease)
[2],
sôn (mention.NONFIN)
[2],
sti (know.2S)
[2],
sure (sure)
[2],
sut (how)
[2],
tad (father)
[2],
tair (three.F)
[2],
te (tea)
[2],
tri (three.M)
[2],
tŷ (house)
[2],
un (other)
[2],
Vaults (Vaults)
[2],
wnaeth (do.3S.PAST)
[2],
wneud (do.NONFIN)
[2],
wrtha (to.1S)
[2],
ŵy (egg)
[2],
y (POSS.1S)
[2],
yli (see.2S.IMPER)
[2],
yn (POSS.1S)
[2],
yn_de (TAG)
[2],
yni (in.3SF)
[2],
a (xx)
[1],
adnabodais (recognise.1S.PAST)
[1],
aeth (go.3S.PAST)
[1],
afael (hold)
[1],
Albison (Albison)
[1],
am (Arthur)
[1],
amdani (for.3SF)
[1],
amdani (about.3SF)
[1],
amdano (about.3SM)
[1],
arall (PRT)
[1],
arall (one)
[1],
arglwydd (lord)
[1],
ar_ôl (after)
[1],
Arthur (Arthur)
[1],
at (for)
[1],
at (to)
[1],
bara (bread)
[1],
basai (be.3S.CONDIT)
[1],
basech (be.2PL.CONDIT)
[1],
B_B_C (B_B_C)
[1],
becar (baker)
[1],
becws (bakery)
[1],
bedwar (four.M)
[1],
beidio (desist.2S.IMPER)
[1],
beidio (desist.NONFIN)
[1],
Bells (Bells)
[1],
biau (own.NONFIN)
[1],
botel (bottle)
[1],
bren (wood)
[1],
brolio (boast.NONFIN)
[1],
Bryn_Gwynt (Bryn_Gwynt)
[1],
Bryn_teg (Bryn_teg)
[1],
Bull (Bull)
[1],
bwtsh (pouch)
[1],
bwyd (food)
[1],
byddwn (be.1S.CONDIT)
[1],
byw (live.NONFIN)
[1],
Cali ()
[1],
call (sensible)
[1],
Casablanca (Casablanca)
[1],
cau (close.NONFIN)
[1],
cerwch (go.2PL.IMPER)
[1],
chwilio (for)
[1],
chysgu (sleep.NONFIN)
[1],
coch (red)
[1],
codi (raise.NONFIN)
[1],
crio (cry.NONFIN)
[1],
cwbl (whole)
[1],
Cymry (Welsh_people)
[1],
cymryd (take.NONFIN)
[1],
cynta (first)
[1],
dach (be.2PL.PRES)
[1],
dai (houses)
[1],
dair (three.F)
[1],
dalu (pay.NONFIN)
[1],
dan (be.1PL.PRES)
[1],
ddannoedd (toothache)
[1],
ddau (two.M)
[1],
ddechreuodd (start.3S.PAST)
[1],
ddeudaist (say.2S.PAST)
[1],
ddeudan (say.1PL.NONPAST)
[1],
ddistaw (quiet)
[1],
deg (ten)
[1],
di (PRON.2S)
[1],
Dic (Dic)
[1],
diferyn (drop)
[1],
difetha (spoil.NONFIN)
[1],
digon (enough)
[1],
digwydd (happen.NONFIN)
[1],
dim_byd (nothing)
[1],
diolch (thanks)
[1],
dod (in)
[1],
dorri (cut.NONFIN)
[1],
draed (feet)
[1],
dresio (dress.NONFIN)
[1],
droed (foot)
[1],
drws (door)
[1],
Duwc (gosh)
[1],
dw (also)
[1],
dŵad (say.2S.IMPER)
[1],
dwyt (be.3S.PRES.NEG)
[1],
dydd (day)
[1],
Dyfan (Dyfan)
[1],
Dylan (Dylan)
[1],
dynion (men)
[1],
ei (POSS.3S)
[1],
Elin (Elin)
[1],
enwedig (particular)
[1],
er (for)
[1],
erioed (never)
[1],
ers_talwm (before)
[1],
Esgidiau (shoes)
[1],
esgob (bishop)
[1],
fab (son)
[1],
fan (here)
[1],
fawr (big)
[1],
ferch (girl)
[1],
fewn (in)
[1],
ffarmwr (farmer)
[1],
ffeind (kind)
[1],
ffeindrwydd (kindness)
[1],
ffrindiau (friend)
[1],
fo (say.3S.PAST)
[1],
frawd (brother)
[1],
fuodd (be.3S.PAST)
[1],
fwy (more)
[1],
fwya (biggest)
[1],
fydda (be.1S.CONDIT)
[1],
fyddan (be.1PL.FUT)
[1],
fyddan (be.3PL.CONDIT)
[1],
fyswn (be.1S.CONDIT)
[1],
gadw (keep.NONFIN)
[1],
gafodd (get.3S.PAST)
[1],
galed (hard)
[1],
Gasablanca (Casablanca)
[1],
glust (ear)
[1],
goelio (believe.NONFIN)
[1],
gofio (remember.NONFIN)
[1],
go_lew (alright)
[1],
gorau (best)
[1],
Gordon (Gordon)
[1],
Gruff (Gruff)
[1],
guddiad (hide.NONFIN)
[1],
gwael (bad)
[1],
gwaeth (worse)
[1],
gwaetha (worst)
[1],
gwagio (empty.NONFIN)
[1],
gwair (grass)
[1],
gwan (weak)
[1],
gweld (see.NONFIN)
[1],
gwell (better)
[1],
gwerthu (sell.NONFIN)
[1],
gwsmeriaid (customers)
[1],
gwydr (glass)
[1],
gyda (DET)
[1],
gyfa (whole)
[1],
gymaint (so_much)
[1],
gyn (from)
[1],
gynni (with.3SF)
[1],
gynnon (with.3PL)
[1],
hanner (half)
[1],
hapus (happy)
[1],
heb (without)
[1],
hefo (with)
[1],
hithau (PRON.3SF)
[1],
hogyn (boy)
[1],
hun (self)
[1],
hwnna (that)
[1],
hwyl (fun)
[1],
i (place)
[1],
iaith (language)
[1],
iddi (to.3SF)
[1],
i_fewn (to)
[1],
John_Thomas (John_Thomas)
[1],
Kellogs (Kellogs)
[1],
Lastra (Lastra)
[1],
lawr (down)
[1],
lladd (kill.NONFIN)
[1],
lladdodd (kill.3S.PAST)
[1],
llawer (much)
[1],
lle (place)
[1],
llefrith (milk)
[1],
lloft (loft)
[1],
llwyaid (spoonful)
[1],
Maes_Ala (Maes_Ala)
[1],
meddai (and)
[1],
meddai (say.3PL.NONPAST)
[1],
meddai (say.3S.PAST)
[1],
Meic (Meic)
[1],
merched (girls)
[1],
methu (fail.NONFIN)
[1],
mhen (head)
[1],
môr (sea)
[1],
mrodyr (brothers.POSSD.1S)
[1],
mrodyr (brothers)
[1],
Mr_Willoughby (Mr_Willoughby)
[1],
mwy (more)
[1],
neb (nobody)
[1],
neu (or)
[1],
newid (change.NONFIN)
[1],
newydd (newly)
[1],
nhad (father.POSSD.1S)
[1],
nhad (father)
[1],
nos (thus)
[1],
nos (with)
[1],
o (PRON.2Sm)
[1],
ochr (side)
[1],
oeddech (be.2PL.IMP)
[1],
oeddl (be.3S.IMP)
[1],
oes (be.3S.IMP)
[1],
o_flaen (before)
[1],
oh ()
[1],
ohonan (of.1PL)
[1],
ohono (of.3SM)
[1],
ohonyn (of.3PL)
[1],
On_The_Buses (On_The_Buses)
[1],
os (if)
[1],
ots (matter)
[1],
paid (desist.2S.IMPER)
[1],
pam (why)
[1],
pawb (everybody)
[1],
pedair (four.F)
[1],
pedwar (four.M)
[1],
peidio (desist.NONFIN)
[1],
petasai (if_be.3S.CONDIT)
[1],
petaswn (if_be.1S.CONDIT)
[1],
pethau (things)
[1],
pigo (sting.NONFIN)
[1],
priodi (marry.NONFIN)
[1],
raid (necessity)
[1],
ratlio (rattle.NONFIN)
[1],
rhan (part)
[1],
rhatach (cheaper)
[1],
rheiny (those)
[1],
rhoid (give.NONFIN)
[1],
roi (give.NONFIN)
[1],
roid (put.NONFIN)
[1],
ryw (some)
[1],
rywbeth (something)
[1],
rywfaint (some)
[1],
rywle (somewhere)
[1],
saim (fat)
[1],
Sais (Englishman)
[1],
sâl (sick)
[1],
Sandra (Sandra)
[1],
sgwrsio (chat.NONFIN)
[1],
siarad (speak.NONFIN)
[1],
siopau (shops)
[1],
sobr (sober)
[1],
sôn (mention)
[1],
stopio (stop.NONFIN)
[1],
Suede (suede)
[1],
sure (PRT.PAST)
[1],
sydd (be.PRES.REL)
[1],
symud (move.NONFIN)
[1],
tafarn (tavern)
[1],
tithau (PRON.2S)
[1],
torri (break.NONFIN)
[1],
trwy (through)
[1],
twtsiad (touch.NONFIN)
[1],
tydy (be.3S.PRES.NEG)
[1],
tydyn (be.3PL.PRES.NEG)
[1],
tyfu (grow.NONFIN)
[1],
wagio (empty.NONFIN)
[1],
wannwyl (gosh)
[1],
Washi_Bach (Washi_Bach)
[1],
wedi (past)
[1],
wedi (come.NONFIN)
[1],
welais (see.1S.PAST)
[1],
Wil_Parry (Wil_Parry)
[1],
wneith (do.3S.NONPAST)
[1],
wraig (wife)
[1],
wrthach (to.2PL)
[1],
wrthi (be.3S.CONDIT)
[1],
wsnos (week)
[1],
wsti (know.2S)
[1],
wybod (know.NONFIN)
[1],
wynt (wind)
[1],
wyt (be.2S.PRES)
[1],
ydan (be.3PL.PRES)
[1],
ydw (be.3S.PRES)
[1],
yfo (PRON.3SM)
[1],
yma (in)
[1],
ymlaen (ahead)
[1],
yn (night)
[1],
yn (look.NONFIN)
[1],
yna (one)
[1],
yndy (be.3S.PRES)
[1],
yno (there)
[1],
yno (here)
[1],
yn_te (TAG)
[1],
yr (IM)
[1],
yr (night)
[1],
ysgwyd (shake.NONFIN)
[1],
Words with language tag: cym&eng (83)
er (IM)
[15],
eh (IM)
[13],
ooh (IM)
[4],
please (please)
[4],
bacon (bacon)
[2],
bowls (bowls)
[2],
boy (boy)
[2],
buses (buses)
[2],
nice (nice)
[2],
ow (IM)
[2],
staff (staff)
[2],
stone (stone)
[2],
use (use)
[2],
whistle (whistle)
[2],
bath (bath)
[1],
bloody (bloody)
[1],
bostman (postman)
[1],
bungalows (bungalows)
[1],
bus (bus)
[1],
car (car)
[1],
champion (champion)
[1],
chemist (chemist)
[1],
cholesterol (cholesterol)
[1],
eh ()
[1],
er (PRON.1S)
[1],
fashion (fashion)
[1],
figures (figures)
[1],
foy (boy)
[1],
gar (car)
[1],
golesterol (cholesterol)
[1],
hopes (hopes)
[1],
Huw_Tŷ_Sarn (Huw_Tŷ_Sarn)
[1],
lot (lot)
[1],
matron (matron)
[1],
off (off)
[1],
pills (pills)
[1],
pubs (pubs)
[1],
Rhos_y_Bol (Rhos_y_Bol)
[1],
senior (senior)
[1],
support (support)
[1],
tramps (tramps)
[1],
Words with language tag: eng (29)
bakehouse (bakehouse)
[3],
any (any)
[2],
fares (fares)
[2],
more (more)
[2],
poison (poison)
[2],
Stag (Stag)
[2],
ten (ten)
[2],
thank (thank)
[2],
you (you)
[2],
Americans (Americans)
[1],
chief (chief)
[1],
forty (forty)
[1],
four (four)
[1],
of (of)
[1],
seven (seven)
[1],
six (six)
[1],
thirteen (thirteen)
[1],
twenty_five (twenty_five)
[1],
years (years)
[1],
Words with language tag: s (1)
service (service)
[1],