SIARAD - Robert8
Instances of paned for speaker EML

1122EMLpaned [/] paned gyfa (.) yeah .
  cuppacupful.N.M.SG cuppacupful.N.M.SG wholeunk yeahunk
  a full cuppa, yeah
1122EMLpaned [/] paned gyfa (.) yeah .
  cuppacupful.N.M.SG cuppacupful.N.M.SG wholeunk yeahunk
  a full cuppa, yeah
1169EMLa (y)r cwbl dan ni cael (y)dy paned o de .
  andand.CONJ DETthe.DET.DEF wholeall.ADJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P get.NONFINget.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES cuppacupful.N.M.SG ofof.PREP teabe.IM+SM
  and all we get is a cup of tea
1170EMLdw i sure (ba)sai (y)r B_B_C yn rhoid fwy na paned o de .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S sureunk be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF DETthe.DET.DEF B_B_Cname PRTPRT give.NONFINgive.V.INFIN moremore.ADJ.COMP+SM PRT(n)or.CONJ cuppacupful.N.M.SG ofof.PREP teabe.IM+SM
  I'm sure the BBC would give more than a cup of tea
1304EML<lle mae paned> [/] (.) lle mae paned xx (.) Ianto ?
  wherewhere.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES cuppacupful.N.M.SG wherewhere.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES cuppacupful.N.M.SG Iantoname
  where's cuppa...where's [...] cuppa, Ianto?
1304EML<lle mae paned> [/] (.) lle mae paned xx (.) Ianto ?
  wherewhere.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES cuppacupful.N.M.SG wherewhere.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES cuppacupful.N.M.SG Iantoname
  where's cuppa...where's [...] cuppa, Ianto?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.