167 | EML | <oedd (y)na> [?] hen whist(le)CE +/. |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV oldold.ADJ whistlewhistle.SV.INFIN | ||
there was an old whist... | ||
169 | EML | <oedd (y)na> [?] hen whistleCE yn mynd yn bore +/. |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV oldold.ADJ whistlewhistle.SV.INFIN PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP morningmorning.N.M.SG | ||
an old whistle would go in the morning... | ||
239 | EML | a (.) oedd xx hen (.) xx a [/] a rhyw foyCE [?] +//. |
andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF oldold.ADJ andand.CONJ andand.CONJ somesome.PREQ boyboy.N.SG+SM | ||
and there was [...] old [..] and...and some guy... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.