SIARAD - Robert8
Instances of yeah for speaker EML

61EMLbakehouseE Brynteg yeah ?
  bakehousebakehouse.N.SG Bryntegname yeahunk
  Brynteg bakery, yeah?
71EML+< yeah .
  yeahunk
  yeah
119EMLyeah xx yeah (dy)na chdi .
  yeahunk yeahunk therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S
  yeah [...] yeah, that's it
119EMLyeah xx yeah (dy)na chdi .
  yeahunk yeahunk therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S
  yeah [...] yeah, that's it
123EMLyeah (.) yeah .
  yeahunk yeahunk
  yeah, yeah
123EMLyeah (.) yeah .
  yeahunk yeahunk
  yeah, yeah
243EMLyeah bore (y)na ddois i fewn +/.
  yeahunk morningmorning.N.M.SG therethere.ADV come.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP inin.PREP+SM
  yeah, that morning I came in...
356EMLoh yeah .
  IMoh.IM yeahunk
  oh yeah
401EML<yeah oh> [?] dw i (we)di clywed mae o (we)di digwydd rŵan eto (.) yn +/.
  yeahunk IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP hear.NONFINhear.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP happen.NONFINhappen.V.INFIN nownow.ADV againagain.ADV inPRT.[or].in.PREP
  yeah oh, I've heard it's happened now again, in...
438EMLyeah .
  yeahunk
  yeah
560EMLyeah .
  yeahunk
  yeah
568EMLoh wannwyl yeah xx coes <oedd gynno> [//] xx oedd gynno fo de .
  IMoh.IM goshunk yeahunk legleg.N.F.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM
  oh God yeah, he only had one leg, didn't he
657EMLoh yeah xx nhw deud (.) fyddai [?] xx +//.
  IMoh.IM yeahunk PRON.3PLthey.PRON.3P say.NONFINsay.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.COND+SM
  oh yeah, they [...] say, [...] ...
701EMLoh yeah mae [//] erCE dw innau (he)fyd +//.
  IMoh.IM yeahunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.1Ser.IM alsobe.V.1S.PRES I.PRON.EMPH.1S also.ADV
  oh yeah, I too...
943EMLyeah .
  yeahunk
  yeah
974EMLyeah .
  yeahunk
  yeah
990EMLyeah dyna un arall dw cofio ar y busesCE .
  yeahunk therethat_is.ADV oneone.NUM otherother.ADJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES remember.NONFINremember.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF busesbuses.N.PL
  yeah, that's another one I remember on the buses
992EMLGruff (E)sgidiau Suede yeah ?
  Gruffname shoesname suedename yeahunk
  Suede Shoe Gruff yeah?
995EMLyeah ?
  yeahunk
  yeah
1017EMLoh yeah .
  IMoh.IM yeahunk
  oh yeah
1091EMLyeah .
  yeahunk
  yeah
1122EMLpaned [/] paned gyfa (.) yeah .
  cuppacupful.N.M.SG cuppacupful.N.M.SG wholeunk yeahunk
  a full cuppa, yeah
1238EMLyeah dyna fel byddwn i bob amser tenE stoneCE .
  yeahunk therethat_is.ADV likelike.CONJ be.1S.CONDITbe.V.1P.FUT PRON.1SI.PRON.1S everyeach.PREQ+SM timetime.N.M.SG tenten.NUM stonestone.N.SG
  yeah, that's what I'd be every time, ten stone
1255EMLyeah .
  yeahunk
  yeah
1368EMLdoes (y)na mond (.) Clive a (.) Stan yn smocio yeah ?
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV onlybond.N.M.SG+NM Clivename andand.CONJ Stanname PRTPRT smoke.NONFINsmoke.V.INFIN yeahunk
  only Clive and Stan smoke, do they?
1444EMLyeah .
  yeahunk
  yeah
1446EMLyeah .
  yeahunk
  yeah
1455EMLyeah baco bob [?] xx .
  yeahunk tobaccounk everyeach.PREQ+SM
  yeah, tobacco every [...]
1466EMLoh yeah .
  IMoh.IM yeahunk
  oh yeah
1468EMLyeah .
  yeahunk
  yeah
1554EMLoh oh Washi_Bach yeah .
  IMoh.IM IMoh.IM Washi_Bachname yeahunk
  oh oh Washi Bach yeah

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481