MIAMI - Sastre12
Word frequency for speaker SAM

Words with language tag: eng (2847)

I (I.PRON.SUB.1S) [129], and (and.CONJ) [118], you (you.PRON.SUB.2SP) [100], the (the.DET.DEF) [91], she (she.PRON.SUB.F.3S) [81], yeah (yeah.ADV) [69], to (to.PREP) [53], was (was.V.3S.PAST) [48], he (he.PRON.SUB.M.3S) [44], know (know.V.2SP.PRES) [42], they (they.PRON.SUB.3P) [41], a (a.DET.INDEF) [38], like (like.CONJ) [38], but (but.CONJ) [37], goes (goes.V.3S.PRES) [34], oh (oh.IM) [34], so (so.ADV) [33], it (it.PRON.OBJ.3S) [30], that (that.DEM.FAR) [26], because (because.CONJ) [25], go (go.V.1S.PRES) [25], me (me.PRON.OBJ.1S) [25], she's (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES) [24], is (is.V.3S.PRES) [23], in (in.PREP) [21], it's (it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES) [21], then (then.ADV) [21], it (it.PRON.SUB.3S) [20], right (right.ADJ) [20], what (what.REL) [20], my (my.ADJ.POSS.1S) [19], really (real.ADJ+ADV) [19], when (when.CONJ) [19], with (with.PREP) [19], that's (that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES) [18], don't (do.V.1S.PRES+NEG) [17], god (god.N.SG) [17], I'm (I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES) [17], no (no.ADV) [17], her (her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S) [16], thing (thing.N.SG) [16], this (this.DEM.NEAR.SG) [16], up (up.ADV) [16], know (know.V.INFIN) [14], there (there.ADV) [14], all (all.ADJ) [13], had (had.V.PAST) [13], that (that.CONJ.[or].that.DEM.FAR) [13], was (was.V.13S.PAST) [13], not (not.ADV) [12], on (on.PREP) [12], went (went.V.PAST) [12], at (at.PREP) [11], he's (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES) [11], of (of.PREP) [11], out (out.ADV) [11], that (that.CONJ) [11], car (car.N.SG) [10], did (did.V.PAST) [10], don't (do.V.2SP.PRES+NEG) [10], ok (unk) [10], things (thing.N.PL) [10], we (we.PRON.SUB.1P) [10], are (are.V.123P.PRES) [9], her (her.ADJ.POSS.F.3S) [9], your (your.ADJ.POSS.2SP) [9], for (for.PREP) [8], have (have.SV.INFIN) [8], here (here.ADV) [8], him (him.PRON.OBJ.M.3S) [8], how (how.ADV) [8], like (like.CONJ.[or].like.SV.INFIN) [8], one (one.PRON.SG) [8], or (or.CONJ) [8], put (put.V.3P.PRES) [8], very (very.ADV) [8], about (about.PREP) [7], candles (unk) [7], do (do.V.INFIN) [7], everything (everything.PRON) [7], from (from.PREP) [7], gonna (go.V.PRESPART+TO.PREP) [7], people (people.N.SG) [7], said (said.V.PAST) [7], telling (tell.V.PRESPART) [7], told (told.V.PAST) [7], um (um.IM) [7], well (well.ADV) [7], anything (anything.PRON) [6], bad (bad.ADJ) [6], be (be.V.INFIN) [6], cute (cute.ADJ) [6], funny (funny.ADJ) [6], good (good.ADJ) [6], if (if.CONJ) [6], lady (lady.N.SG) [6], name (name.N.SG) [6], why (why.REL) [6], after (after.PREP) [5], didn't (did.V.PAST+NEG) [5], felt (felt.V.1S.PRES) [5], heard (heard.V.PAST) [5], his (his.ADJ.POSS.M.3S) [5], I'll (I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT) [5], life (life.N.SG) [5], meditation (meditation.N.SG) [5], phone (phone.N.SG) [5], something (something.PRON) [5], them (them.PRON.OBJ.3P) [5], were (were.V.3P.PAST) [5], whatever (whatever.REL) [5], are (are.V.2SP.PRES) [4], bright (bright.ADJ) [4], call (call.V.INFIN) [4], called (call.V.PAST) [4], do (do.V.3P.PRES) [4], got (got.V.PAST) [4], guess (guess.V.1S.PRES) [4], happy (happy.ADJ) [4], I've (I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES) [4], Jewish (name) [4], like (like.CONJ.[or].like.V.INFIN) [4], mean (mean.V.1S.PRES) [4], still (still.ADJ) [4], thirty (thirty.NUM) [4], today (today.N.SG) [4], what's (what.REL+GB) [4], who (who.REL) [4], wrong (wrong.ADJ) [4], actually (actual.ADJ+ADV) [3], are (are.V.3P.PRES) [3], around (around.ADV) [3], back (back.ADV) [3], beautiful (beautiful.ADJ) [3], blah (blah.N.SG) [3], blows (blow.V.3S.PRES) [3], can (can.V.123SP.PRES) [3], cult (cult.N.SG) [3], door (door.N.SG) [3], everybody (everybody.PRON) [3], feel (feel.V.2SP.PRES) [3], force (force.N.SG) [3], get (get.V.INFIN) [3], go (go.V.INFIN) [3], has (ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES) [3], have (have.V.3P.PRES) [3], into (into.PREP) [3], light (light.N.SG) [3], living (live.V.PRESPART) [3], maybe (maybe.ADV) [3], mmhm (mmhm.IM) [3], mom (mom.N.SG) [3], need (need.V.2SP.PRES) [3], New (name) [3], office (office.N.SG) [3], other (other.ADJ) [3], over (over.ADV) [3], part (part.N.SG) [3], person (person.N.SG) [3], probably (probably.ADV) [3], put (put.V.INFIN) [3], raining (unk) [3], red (red.N.SG) [3], see (see.V.1S.PRES) [3], sitting (sit.V.PRESPART) [3], talk (talk.V.INFIN) [3], tells (tell.V.3S.PRES) [3], think (think.V.2SP.PRES) [3], think (think.V.1S.PRES) [3], time (time.N.SG) [3], uhuh (uhuh.IM) [3], wait (wait.V.INFIN) [3], waiting (unk) [3], wanna (want.V.INFIN+TO.PREP) [3], weird (weird.ADJ) [3], were (were.V.2S123P.PAST) [3], we're (we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES) [3], whole (whole.ADJ) [3], worse (worse.ADJ) [3], wow (wow.IM) [3], yesterday (yesterday.N.SG) [3], York (name) [3], already (already.ADV) [2], answered (unk) [2], anyways (anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV) [2], away (away.ADV) [2], awesome (awesome.ADJ) [2], baby (baby.N.SG) [2], before (before.CONJ) [2], blew (blew.V.3S.PRES) [2], bring (bring.V.INFIN) [2], butterflies (butterfly.N.PL.[or].butterflies.N.PL) [2], call (call.N.SG) [2], Caroline (name) [2], check (check.V.INFIN) [2], come (come.SV.INFIN) [2], cursing (unk) [2], day (day.N.SG) [2], didn't (did.AV.PAST+NEG) [2], different (different.ADJ) [2], direction (direction.N.SG) [2], do (do.SV.INFIN) [2], doesn't (does.V.3S.PRES+NEG) [2], doing (do.V.PRESPART) [2], early (early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV) [2], eight (eight.NUM) [2], energy (energy.N.SG) [2], feeling (unk) [2], fill (fill.V.INFIN) [2], find (find.V.INFIN) [2], first (first.ADJ) [2], fit (fit.N.SG) [2], food (food.N.SG) [2], found (found.V.3S.PRES.[or].find.V.PAST+P) [2], go (go.SV.INFIN) [2], goes (goes.V.INFIN) [2], going (go.SV.INFIN+ASV) [2], going (go.V.PRESPART) [2], has (ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES) [2], have (have.V.INFIN) [2], hi (hi.V.INFIN) [2], horrible (horrible.ADJ) [2], idolize (idolize.V.INFIN) [2], important (important.ADJ) [2], inside (inside.N.SG) [2], isn't (is.V.3S.PRES+NEG) [2], jump (jump.N.SG) [2], jumped (jump.V.PAST) [2], just (just.ADV) [2], just (just.ADJ.[or].just.ADV) [2], know (know.V.1S.PRES) [2], know (know.SV.INFIN) [2], laughing (laugh.V.PRESPART) [2], leave (leave.V.INFIN) [2], left (left.ADJ.[or].leave.AV.PAST) [2], left (left.ADJ.[or].leave.V.PAST) [2], let (let.V.INFIN) [2], lot (lot.N.SG) [2], loud (loud.ADJ) [2], message (message.N.SG) [2], Mexicans (name) [2], middle (middle.ADJ) [2], month (month.N.SG) [2], morning (morning.N.SG) [2], need (need.V.1S.PRES) [2], needs (needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES) [2], never (never.ADV) [2], nice (nice.ADJ) [2], old (old.ADJ) [2], open (open.ADJ.[or].open.V.INFIN) [2], over (over.ADV.[or].over.PREP) [2], picture (picture.N.SG) [2], place (place.N.SG) [2], put (put.V.2SP.PRES) [2], racing (race.N.SG+ASV) [2], read (read.V.3P.PRES) [2], read (read.V.1S.PRES) [2], religion (religion.N.SG) [2], remember (remember.V.INFIN) [2], room (room.N.SG) [2], saying (say.V.PRESPART) [2], see (see.V.INFIN) [2], should (should.V.2SP.PRES) [2], sign (sign.N.SG) [2], started (start.V.PAST) [2], sudden (sudden.ADJ) [2], sure (sure.ADJ) [2], take (take.SV.INFIN) [2], taking (take.V.PRESPART) [2], tell (tell.SV.INFIN) [2], that's (that.CONJ+BE.V.3S.PRES) [2], there's (there.PRON+BE.V.3S.PRES) [2], they've (they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES) [2], think (think.V.INFIN) [2], thought (thought.V.PAST) [2], three (three.NUM) [2], tonight (tonight.N.SG) [2], too (too.ADV) [2], took (take.V.PAST) [2], totally (totally.ADV.[or].total.N.SG+ADV) [2], truck (truck.N.SG) [2], us (us.PRON.OBJ.1P) [2], wait (wait.SV.INFIN) [2], want (want.V.INFIN) [2], wanted (want.V.PAST) [2], way (way.N.SG) [2], were (were.V.1P.PAST) [2], which (which.REL) [2], would (be.V.123SP.COND) [2], writes (write.SV.INFIN+PV) [2], accident (accident.N.SG) [1], afternoon (afternoon.N.SG) [1], again (again.ADV) [1], also (also.ADV) [1], always (alway.ADV+PV.[or].always.ADV) [1], an (an.DET.INDEF) [1], answer (answer.N.SG) [1], apparently (apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV) [1], as (as.CONJ) [1], ask (ask.V.1S.PRES) [1], attention (attention.N.SG) [1], auto (auto.N.SG) [1], aware (aware.ADJ) [1], back (back.ADV.[or].back.N.SG) [1], back (back.ADV.[or].back.SV.INFIN) [1], bathroom (bathroom.N.SG) [1], battery (battery.N.SG) [1], been (been.V.PASTPART) [1], behind (behind.PREP) [1], belonged (unk) [1], belongs (belong.V.3S.PRES) [1], better (better.ADJ) [1], big (big.ADJ) [1], bit (bit.N.SG) [1], blowing (blow.V.PRESPART) [1], bow (bow.V.3P.PRES) [1], boy (boy.N.SG) [1], brat (brat.N.SG) [1], break (break.N.SG) [1], break (break.V.INFIN) [1], bring (bring.SV.INFIN) [1], brought (brought.V.PAST) [1], bunch (bunch.N.SG) [1], buying (buy.V.PRESPART) [1], called (call.V.PASTPART) [1], calls (call.SV.INFIN+PV) [1], can (can.V.2SP.PRES) [1], carpet (carpet.N.SG) [1], cars (car.N.PL) [1], cases (case.N.PL) [1], cell (cell.N.SG) [1], centre (centre.N.SG) [1], chanced (chance.N.SG+AV.[or].chanced.N.SG) [1], check (check.SV.INFIN) [1], class (class.N.SG) [1], college (college.N.SG) [1], come (come.N.SG) [1], come (come.V.2SP.PRES) [1], come (come.V.1S.PRES) [1], come (come.V.INFIN) [1], comes (comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES) [1], computer (computer.N.SG) [1], control (control.SV.INFIN) [1], conversation (conversation.N.SG) [1], cool (cool.V.INFIN) [1], cool (cool.SV.INFIN) [1], couldn't (can.V.COND+NEG) [1], cracking (crack.V.PRESPART) [1], cracking (crack.SV.INFIN+ASV) [1], cursed (unk) [1], dark (dark.ADJ) [1], dead (dead.ADJ) [1], death (death.N.SG) [1], did (did.AV.PAST) [1], do (do.V.2SP.PRES) [1], do (do.V.PRES) [1], doing (do.V.INFIN+ASV) [1], done (done.V.PASTPART) [1], done (done.V.PAST) [1], don't (do.V.12S13P.PRES+NEG) [1], doodle (doodle.V.INFIN) [1], down (down.PREP) [1], driving (drive.V.PRESPART) [1], driving (drive.SV.INFIN+ASV) [1], electronic (electronic.ADJ) [1], email (unk) [1], end (end.N.SG) [1], enlightened (enlighten.V.PASTPART) [1], especially (especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV) [1], even (even.ADJ) [1], expensive (expensive.ADJ) [1], experiences (experience.N.PL) [1], faces (face.N.PL) [1], feel (feel.SV.INFIN) [1], fifteen (fifteen.NUM) [1], finally (final.ADJ+ADV.[or].finally.ADV) [1], fixed (fix.V.PAST) [1], flowers (flower.N.PL) [1], forget (forget.V.INFIN) [1], forgot (forgot.N.SG) [1], forgot (forgot.V.3S.PRES) [1], forth (forth.ADV) [1], found (found.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P) [1], four (four.NUM) [1], gangs (gang.N.PL) [1], gave (gave.V.1S.PRES) [1], get (get.V.2SP.PRES) [1], girls (girl.N.PL) [1], give (give.V.INFIN) [1], go (go.V.3P.PRES) [1], go (go.V.3S.PRES) [1], God (name) [1], goes (goes.N.SG) [1], goes (goes.SV.INFIN) [1], going (go.N.SG+ASV) [1], gorgeous (gorgeous.ADJ) [1], gosh (gosh.IM) [1], got (got.V.PASTPART) [1], gotta (get.V.2SP.PRES+TO.PREP) [1], had (had.V.PASTPART) [1], had (had.AV.PAST+P) [1], hasn't (has.V.3S.PRES+NEG) [1], have (have.V.1S.PRES) [1], have (have.N.SG) [1], haven't (have.V.1S.PRES+NEG) [1], having (have.V.PRESPART) [1], head (head.N.SG) [1], healing (unk) [1], healings (unk) [1], hear (hear.V.2SP.PRES) [1], hear (hear.V.INFIN) [1], heard (heard.V.PASTPART) [1], heart (heart.N.SG) [1], hey (hey.IM) [1], higher (high.ADJ.COMP) [1], hilarious (hilarious.ADJ) [1], hmm (hmm.IM) [1], hold (hold.V.1S.PRES) [1], holding (unk) [1], home (home.ADV) [1], honour (honour.N.SG) [1], hope (hope.N.SG) [1], hospital (hospital.N.SG) [1], house (house.N.SG) [1], huge (huge.ADJ) [1], idolizing (unk) [1], interesting (interest.N.SG+ASV) [1], invitation (invitation.N.SG) [1], it's (it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES) [1], jumps (jump.V.3S.PRES) [1], keys (key.N.PL) [1], kidding (unk) [1], knew (knew.V.3S.PRES) [1], lady's (lady.N.SG+GB) [1], last (last.ADJ) [1], later (later.ADJ) [1], laughed (laugh.V.PAST) [1], laughing (laugh.SV.INFIN+ASV) [1], learned (unk) [1], leave (leave.V.3P.PRES) [1], leaving (leave.V.PRESPART) [1], let (let.SV.INFIN) [1], level (level.ADJ) [1], lighting (unk) [1], like (like.V.INFIN) [1], like (like.CONJ.[or].like.N.SG) [1], like (like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES) [1], like (like.V.2SP.PRES) [1], like (like.V.1S.PRES) [1], lines (line.N.PL.[or].lines.N.PL) [1], little (little.ADJ) [1], littlest (littlest.ADJ) [1], look (look.V.INFIN) [1], looked (look.V.PAST) [1], looks (look.V.3S.PRES) [1], lost (lost.ADJ) [1], low (low.ADJ) [1], lying (lie.V.PRESPART) [1], magazine (magazine.N.SG) [1], married (marry.V.PAST) [1], Mary (name) [1], Mary's (name) [1], meditations (meditation.N.PL) [1], Mia (name) [1], missed (miss.V.PASTPART) [1], mm (mm.IM) [1], more (more.ADJ) [1], more (more.ADV) [1], most (most.ADJ) [1], much (much.ADJ) [1], must (must.SV.INFIN) [1], need (need.V.1P.PRES) [1], need (need.V.INFIN) [1], needed (need.V.PAST) [1], needs (needs.ADV.[or].need.SV.INFIN+PV) [1], negative (negative.ADJ) [1], normal (normal.ADJ) [1], nothing (nothing.PRON) [1], now (now.ADV) [1], obviously (obvious.ADJ+ADV) [1], off (off.ADV) [1], older (older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP) [1], organic (organic.ADJ) [1], others (other.ADJ+PV) [1], our (our.ADJ.POSS.1P) [1], outside (outside.PREP) [1], pacing (pace.N.SG+ASV) [1], pay (pay.V.INFIN) [1], people's (people.N.SG+=POSS) [1], picked (pick.V.PAST) [1], picks (pick.V.INFIN+PV) [1], pictures (picture.N.PL) [1], pissed (piss.SV.INFIN+AV) [1], pope (pope.N.SG) [1], pray (pray.V.1S.PRES) [1], put (put.V.1S.PRES) [1], puts (put.V.3S.PRES) [1], putting (put.V.PRESPART) [1], quiet (quiet.ADJ) [1], received (receive.V.PAST) [1], registered (register.N.SG+AV) [1], remember (remember.V.1S.PRES) [1], run (run.V.2SP.PRES) [1], run (run.V.INFIN) [1], running (unk) [1], rushes (rush.SV.INFIN+PV) [1], said (said.AV.PAST+P) [1], saw (saw.V.PAST) [1], says (say.N.PL.[or].says.N.SG) [1], scary (scary.ADJ) [1], see (see.SV.INFIN) [1], see (see.V.2SP.PRES) [1], seen (seen.V.PASTPART) [1], seen (seen.AV.PAST) [1], seven (seven.NUM) [1], shit (shit.SV.INFIN) [1], shoes (shoes.N.PL) [1], should (should.N.SG) [1], should (should.V.3P.PRES) [1], silent (silent.ADJ) [1], small (small.ADJ) [1], smallest (small.ADJ+ADJ.SUP) [1], smart (smart.ADJ) [1], somebody (somebody.PRON) [1], sometimes (sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV) [1], somewhere (somewhere.ADV) [1], sorry (sorry.ADJ) [1], spoiled (unk) [1], spoken (spoken.V.PASTPART) [1], start (start.V.1S.PRES) [1], start (start.V.INFIN) [1], start (start.V.3P.PRES) [1], start (start.SV.INFIN) [1], started (start.V.INFIN+AV) [1], starts (start.V.3S.PRES) [1], stomach (stomach.N.SG) [1], students (student.N.PL) [1], such (such.ADJ) [1], sucked (suck.V.PASTPART) [1], supposed (suppose.V.PASTPART) [1], take (take.V.3P.PRES) [1], take (take.V.2SP.PRES) [1], taken (taken.V.PASTPART) [1], taken (taken.V.PAST) [1], takes (take.V.3S.PRES) [1], talked (talk.V.PAST) [1], tell (tell.V.INFIN) [1], tells (tell.SV.INFIN+PV) [1], ten (ten.NUM) [1], they're (they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES) [1], thinks (think.V.3S.PRES) [1], though (though.CONJ) [1], tickets (ticket.N.PL) [1], together (together.ADV) [1], tomorrow (tomorrow.N.SG) [1], try (try.SV.INFIN) [1], try (try.V.INFIN) [1], two (two.NUM) [1], unbelievable (unbelievable.ADJ) [1], understand (understand.V.INFIN) [1], until (until.CONJ) [1], using (use.V.PRESPART) [1], usually (usual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV) [1], volunteer (volunteer.N.SG) [1], warn (warn.V.INFIN) [1], wasn't (was.V.3S.PAST+NEG) [1], website (unk) [1], went (went.AV.PAST) [1], where (where.ADV) [1], which's (which.REL+GB) [1], while (while.CONJ) [1], will (will.V.1S.FUT) [1], wish (wish.V.2SP.PRES) [1], worked (work.SV.INFIN+AV) [1], working (work.V.PRESPART) [1], working (work.SV.INFIN+ASV) [1], would (be.V.3S.COND) [1], would (be.V.2SP.COND) [1], would (be.V.1S.COND) [1], wrote (wrote.V.3S.PRES) [1], you (you.PRON.OBJ.2SP) [1], young (young.ADJ) [1], you're (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES) [1], yours (your.ADJ.POSS.2SP+PV) [1], yours (your.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP) [1], you've (you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES) [1],

Words with language tag: eng&spa (108)

oh (oh.IM) [17], Billy (name) [8], Caroline (name) [7], Mary (name) [7], er (er.IM) [5], Sam (name) [5], aw (aw.IM) [4], Derek (name) [4], no (no.ADV) [4], blah (blah.N.SG) [3], Trevor (name) [3], Cadillac (name) [2], Ellie (name) [2], Emily (name) [2], Julia (name) [2], Karen (name) [2], Lucy (name) [2], Matt (name) [2], Pia (name) [2], Rachel (name) [2], Sally (name) [2], ah (ah.IM) [1], Bostons (name) [1], eh (eh.IM) [1], Gandh (name) [1], Ginny (name) [1], Jonatha (name) [1], Kate (name) [1], Kelly (name) [1], Linda (name) [1], Mandy (name) [1], Marcos (name) [1], Margaret (name) [1], Maria (name) [1], Maria_Jose (name) [1], Neil (name) [1], Patty (name) [1], Pet (name) [1], San_Francisco (name) [1], wow (wow.IM) [1], Yer (name) [1], Yera (name) [1],

Words with language tag: eng&spa+eng (2)

Words with language tag: spa (148)

la (the.DET.DEF.F.SG) [8], que (that.CONJ) [7], y (and.CONJ) [7], de (of.PREP) [6], le (him.PRON.OBL.MF.23S) [6], a (to.PREP) [5], entonces (then.ADV) [5], no (not.ADV) [5], dice (tell.V.3S.PRES) [4], el (the.DET.DEF.M.SG) [4], él (he.PRON.SUB.M.3S) [4], ella (she.PRON.SUB.F.3S) [4], como (like.CONJ) [3], que (that.PRON.REL) [3], tiene (have.V.3S.PRES) [3], yo (I.PRON.SUB.MF.1S) [3], cómo (how.INT) [2], empezó (start.V.3S.PAST) [2], eso (that.PRON.DEM.NT.SG) [2], había (have.V.13S.IMPERF) [2], mujer (woman.N.F.SG) [2], pero (but.CONJ) [2], porque (because.CONJ) [2], que (than.CONJ) [2], qué (what.INT) [2], se (self.PRON.REFL.MF.3SP) [2], (know.V.1S.PRES) [2], tuvieron (have.V.3P.PAST) [2], una (a.DET.INDEF.F.SG) [2], ah (ah.IM) [1], ahora (now.ADV) [1], algo (something.PRON.M.SG) [1], bueno (well.E) [1], buscar (seek.V.INFIN) [1], cambia (shift.V.3S.PRES) [1], chocó (crash.V.3S.PAST) [1], con (with.PREP) [1], cuando (when.CONJ) [1], después (afterwards.ADV) [1], entré (enter.V.1S.PAST) [1], es (be.V.3S.PRES) [1], esa (that.ADJ.DEM.F.SG) [1], esa (that.PRON.DEM.F.SG) [1], esas (that.ADJ.DEM.F.PL) [1], está (be.V.3S.PRES) [1], esto (this.PRON.DEM.NT.SG) [1], foto (photo.N.F.SG) [1], fotos (photo.N.F.PL) [1], fue (be.V.3S.PAST) [1], garbanzos (chickpeas.N.M.PL) [1], gelatos (ice_cream.N.M.PL) [1], gritar (shout.V.INFIN) [1], igual (equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV) [1], imagínate (imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]) [1], lindo (cute.ADJ.M.SG) [1], llama (call.V.3S.PRES) [1], lo (the.DET.DEF.NT.SG) [1], me (me.PRON.OBL.MF.1S) [1], mejor (good.ADJ.M.SG) [1], menos (less.ADV.[or].except.PREP) [1], metió (put.V.3S.PAST) [1], Mia (name) [1], nosotros (we.PRON.SUB.M.1P) [1], oficina (office.N.F.SG) [1], para (for.PREP) [1], pasar (pass.V.INFIN) [1], si (if.CONJ) [1], sopa (soup.N.F.SG) [1], tiempo (time.N.M.SG) [1], todas (all.ADJ.F.PL) [1], va (go.V.3S.PRES) [1], vaya (go.V.13S.SUBJ.PRES) [1], vi (see.V.1S.PAST) [1], ya (already.ADV) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.