MIAMI - Sastre12
Instances of ella for speaker SAM
| 150 | SAM | yeah because comoS MattSE leS [/] leS chocóS <elS de@s:spa> [/] elS deS ellaS . |
| yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ comolike.CONJ Mattname lehim.PRON.OBL.MF.23S lehim.PRON.OBL.MF.23S chocócrash.V.3S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG deof.PREP elthe.DET.DEF.M.SG deof.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S . | ||
| yeah, because Matt crashed hers. | ||
| 412 | SAM | so entoncesS he was like élS [///] <ellaS le@s:spa> [//] élS leS diceS LucySE . |
| soso.ADV entoncesthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S ellashe.PRON.SUB.F.3S lehim.PRON.OBL.MF.23S élhe.PRON.SUB.M.3S lehim.PRON.OBL.MF.23S dicetell.V.3S.PRES Lucyname . | ||
| so then he was like, he tells Lucy. | ||
| 1047 | SAM | +< ella tiene . |
| ellashe.PRON.SUB.F.3S tienehave.V.3S.PRES . | ||
| she has it. | ||
| 1116 | SAM | ella tiene algo . |
| ellashe.PRON.SUB.F.3S tienehave.V.3S.PRES algosomething.PRON.M.SG . | ||
| she has something. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481