MIAMI - Sastre12
Instances of is for speaker SAM

94SAMand the funny thing is +/.
  andand.CONJ thethe.DET.DEF funnyfunny.ADJ thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES .
  
114SAM+" ok well EllieSE is on the phone .
  okunk wellwell.ADV Elliename isis.V.3S.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
146SAM+< yeah because like (.) erSE MargaretSE is here .
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN erer.IM Margaretname isis.V.3S.PRES herehere.ADV .
  
178SAMso his office is dark all day .
  soso.ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S officeoffice.N.SG isis.V.3S.PRES darkdark.ADJ allall.ADJ dayday.N.SG .
  
329SAM+< oh that's probably what it is .
  ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES probablyprobably.ADV whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
395SAM+< how old is he ?
  howhow.ADV oldold.ADJ isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S ?
  
396SAMis he young ?
  isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S youngyoung.ADJ ?
  
542SAMohSE CarolineSE is so funny .
  ohoh.IM Carolinename isis.V.3S.PRES soso.ADV funnyfunny.ADJ .
  
585SAM+" well this is what it's about .
  wellwell.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aboutabout.PREP .
  
586SAM+" this is what it's about .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aboutabout.PREP .
  
772SAMno because what you can do then is like what we did with CarolineSE .
  nono.ADV becausebecause.CONJ whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN thenthen.ADV isis.V.3S.PRES likelike.CONJ whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST withwith.PREP Carolinename .
  
785SAM+, then what we did is that when we got there I called you know with the cell phone .
  thenthen.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST therethere.ADV II.PRON.SUB.1S calledcall.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF cellcell.N.SG phonephone.N.SG .
  
852SAM+" even if you don't get your tickets in time your name is already there .
  eveneven.ADJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG getget.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP ticketsticket.N.PL inin.PREP timetime.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP namename.N.SG isis.V.3S.PRES alreadyalready.ADV therethere.ADV .
  
915SAM+" you know like when your heart is racing and whatever .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ whenwhen.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP heartheart.N.SG isis.V.3S.PRES racingrace.N.SG+ASV andand.CONJ whateverwhatever.REL .
  
948SAMyour life force is sucked .
  youryour.ADJ.POSS.2SP lifelife.N.SG forceforce.N.SG isis.V.3S.PRES suckedsuck.V.PASTPART .
  
1217SAMthe [/] the meditation thing is [/] is just gorgeous .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF meditationmeditation.N.SG thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV gorgeousgorgeous.ADJ .
  
1217SAMthe [/] the meditation thing is [/] is just gorgeous .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF meditationmeditation.N.SG thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV gorgeousgorgeous.ADJ .
  
1241SAMbut I heard that the lady is like really like um not like GandhSE .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF ladylady.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN umum.IM notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Gandhname .
  
1264SAMthe place is really nice .
  thethe.DET.DEF placeplace.N.SG isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV nicenice.ADJ .
  
1279SAM+" what is this ?
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
1284SAM+" who is that ?
  whowho.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
1286SAMI'll tell you when they were having the food is awesome .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST havinghave.V.PRESPART thethe.DET.DEF foodfood.N.SG isis.V.3S.PRES awesomeawesome.ADJ .
  
1294SAM+" who is that ?
  whowho.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481