85 | SAM | so he called BillySE . |
soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PASTPART Billyname . | ||
545 | SAM | oh my god she called at eight thirty this morning . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST atat.PREP eighteight.NUM thirtythirty.NUM thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG . | ||
574 | SAM | +" she called to warn me . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST toto.PREP warnwarn.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S . | ||
582 | SAM | +" I mean she called me up . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV . | ||
785 | SAM | +, then what we did is that when we got there I called you know with the cell phone . |
thenthen.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST therethere.ADV II.PRON.SUB.1S calledcall.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF cellcell.N.SG phonephone.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.