MIAMI - Sastre12
Instances of Mary for speaker SAM

558SAMso <MarySE writes to me> [/] MarySE writes to me .
  soso.ADV Maryname writeswrite.SV.INFIN+PV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S Maryname writeswrite.SV.INFIN+PV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
558SAMso <MarySE writes to me> [/] MarySE writes to me .
  soso.ADV Maryname writeswrite.SV.INFIN+PV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S Maryname writeswrite.SV.INFIN+PV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
566SAMand MarySE picked up the phone .
  andand.CONJ Maryname pickedpick.V.PAST upup.ADV thethe.DET.DEF phonephone.N.SG .
  
584SAMand MarySE goes +"/.
  andand.CONJ Maryname goesgoes.SV.INFIN .
  
837SAMactually I put MarySE with me .
  actuallyactual.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES Maryname withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
1055SAMshe's taking a class xxx MarySE .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES takingtake.V.PRESPART aa.DET.INDEF classclass.N.SG Maryname .
  
1192SAMyou know that [/] that Mary and I were laughing because she has this thing about +"/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Maryname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S werewere.V.2S123P.PAST laughinglaugh.V.PRESPART becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG thingthing.N.SG aboutabout.PREP .
  
1196SAMbut I was telling MarySE +"/.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART Maryname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481