MIAMI - Herring8
Word frequency for speaker MEL

Words with language tag: eng (1767)

the (the.DET.DEF) [91], I (I.PRON.SUB.1S) [65], and (and.CONJ) [51], you (you.PRON.SUB.2SP) [50], to (to.PREP) [43], was (was.V.3S.PAST) [30], she (she.PRON.SUB.F.3S) [23], it (it.PRON.SUB.3S) [22], a (a.DET.INDEF) [19], gonna (go.V.PRESPART+TO.PREP) [19], is (is.V.3S.PRES) [19], they (they.PRON.SUB.3P) [19], it (it.PRON.OBJ.3S) [15], in (in.PREP) [14], for (for.PREP) [13], I'm (I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES) [13], of (of.PREP) [13], so (so.ADV) [13], what (what.REL) [13], you're (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES) [13], but (but.CONJ) [12], yeah (yeah.ADV) [12], be (be.V.INFIN) [11], her (her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S) [11], it's (it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES) [11], my (my.ADJ.POSS.1S) [11], today (today.N.SG) [11], your (your.ADJ.POSS.2SP) [11], because (because.CONJ) [10], he (he.PRON.SUB.M.3S) [10], me (me.PRON.OBJ.1S) [10], not (not.ADV) [10], that (that.DEM.FAR) [10], them (them.PRON.OBJ.3P) [10], we (we.PRON.SUB.1P) [10], at (at.PREP) [9], day (day.N.SG) [9], do (do.V.INFIN) [9], get (get.V.INFIN) [9], if (if.CONJ) [9], know (know.V.2SP.PRES) [9], no (no.ADV) [9], on (on.PREP) [9], then (then.ADV) [9], was (was.V.13S.PAST) [9], did (did.V.PAST) [8], lesson (lesson.N.SG) [8], that's (that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES) [8], thought (thought.V.PAST) [8], when (when.CONJ) [8], with (with.PREP) [8], all (all.ADJ) [7], her (her.ADJ.POSS.F.3S) [7], just (just.ADJ.[or].just.ADV) [7], yes (yes.ADV) [7], had (had.V.PAST) [6], here (here.ADV) [6], o_k (OK.IM) [6], ten (ten.NUM) [6], went (went.V.PAST) [6], about (about.PREP) [5], are (are.V.123P.PRES) [5], been (been.V.PASTPART) [5], didn't (did.V.PAST+NEG) [5], hi (hi.V.INFIN) [5], like (like.CONJ) [5], or (or.CONJ) [5], out (out.ADV) [5], second (second.ADJ) [5], she's (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES) [5], tell (tell.V.INFIN) [5], there's (there.PRON+BE.V.3S.PRES) [5], thing (thing.N.SG) [5], very (very.ADV) [5], where (where.REL) [5], again (again.ADV) [4], dog (dog.N.SG) [4], don't (do.V.1S.PRES+NEG) [4], get (get.SV.INFIN) [4], go (go.SV.INFIN) [4], got (got.V.PAST) [4], how (how.ADV) [4], know (know.V.INFIN) [4], now (now.ADV) [4], one (one.PRON.SG) [4], person (person.N.SG) [4], that (that.CONJ.[or].that.DEM.FAR) [4], they're (they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES) [4], think (think.V.1S.PRES) [4], this (this.DEM.NEAR.SG) [4], uh (uh.IM) [4], up (up.ADV) [4], water (water.N.SG) [4], were (were.V.3P.PAST) [4], able (able.ADJ) [3], ago (ago.ADV) [3], can (can.V.2SP.PRES) [3], coming (come.V.PRESPART) [3], crow (crow.N.SG) [3], cute (cute.ADJ) [3], door (door.N.SG) [3], drink (drink.V.INFIN) [3], everybody (everybody.PRON) [3], from (from.PREP) [3], go (go.V.INFIN) [3], grass (grass.N.SG) [3], has (ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES) [3], have (have.V.1S.PRES) [3], have (have.V.2SP.PRES) [3], hundred (hundred.NUM) [3], into (into.PREP) [3], I've (I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES) [3], job (job.N.SG) [3], just (just.ADV) [3], knows (know.V.3S.PRES) [3], little (little.ADJ) [3], means (means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES) [3], mentoring (mentor.N.SG+ASV) [3], morning (morning.N.SG) [3], over (over.ADV.[or].over.PREP) [3], pitcher (pitcher.N.SG.[or].pitch.N.SG.AG) [3], playing (play.V.PRESPART) [3], really (real.ADJ+ADV) [3], some (some.ADJ) [3], that (that.CONJ) [3], think (think.V.2SP.PRES) [3], thinking (think.V.PRESPART) [3], though (though.CONJ) [3], time (time.N.SG) [3], told (told.V.PAST) [3], turned (unk) [3], two (two.NUM) [3], us (us.PRON.OBJ.1P) [3], well (well.ADV) [3], we're (we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES) [3], why (why.REL) [3], would (be.V.123SP.COND) [3], A (name) [2], actually (actual.ADJ+ADV) [2], Aesop (name) [2], after (after.PREP) [2], an (an.DET.INDEF) [2], better (better.ADJ) [2], business (business.N.SG) [2], call (call.V.2SP.PRES) [2], can (can.V.123SP.PRES) [2], card (card.N.SG) [2], catch (catch.SV.INFIN) [2], college (college.N.SG) [2], come (come.V.INFIN) [2], come (come.SV.INFIN) [2], complete (complete.ADJ) [2], credit (credit.N.SG) [2], days (day.N.PL) [2], displacement (displacement.N.SG) [2], do (do.SV.INFIN) [2], down (down.PREP) [2], dream (dream.N.SG) [2], eighth (eighth.ORD) [2], either (either.ADJ) [2], enough (enough.ADJ) [2], everything (everything.PRON) [2], foot (foot.N.SG) [2], forget (forget.SV.INFIN) [2], formatting (format.N.SG+ASV) [2], four (four.NUM) [2], gauge (gauge.N.SG) [2], give (give.V.INFIN) [2], going (go.V.PRESPART) [2], good (good.ADJ) [2], guess (guess.V.1S.PRES) [2], has (ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES) [2], have (have.V.3P.PRES) [2], have (have.SV.INFIN) [2], her (her.PRON.OBJ.F.3S) [2], herself (herself.PRON.REFL.F.3S) [2], him (him.PRON.OBJ.M.3S) [2], house (house.N.SG) [2], I'll (I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT) [2], inside (inside.N.SG) [2], know (know.SV.INFIN) [2], know (know.V.1S.PRES) [2], last (last.ADJ) [2], look (look.V.INFIN) [2], looks (look.V.3S.PRES) [2], lot (lot.N.SG) [2], made (made.V.PAST) [2], magnet (magnet.N.SG) [2], mean (mean.V.2SP.PRES) [2], much (much.ADJ) [2], need (need.V.3P.PRES) [2], need (need.V.1S.PRES) [2], negative (negative.ADJ) [2], next (next.ADJ) [2], ninety (ninety.NUM) [2], o'clock (o'clock.ADV) [2], off (off.PREP) [2], other (other.ADJ) [2], percent (percent.N.SG) [2], pizza (pizza.N.SG) [2], points (point.N.PL) [2], pretending (pretend.V.PRESPART) [2], protection (protection.N.SG) [2], put (put.V.INFIN) [2], putting (put.V.PRESPART) [2], ready (ready.ADJ) [2], say (say.V.1S.PRES) [2], screaming (unk) [2], seven (seven.NUM) [2], should (should.V.1P.PRES) [2], sing (unk) [2], something (something.PRON) [2], song (song.N.SG) [2], still (still.ADJ) [2], talking (talk.V.PRESPART) [2], telling (tell.V.PRESPART) [2], these (these.DEM.NEAR.PL) [2], things (thing.N.PL) [2], thirty (thirty.NUM) [2], those (those.DEM.FAR.PL) [2], three (three.NUM) [2], through (through.PREP) [2], Thursday (name) [2], tomorrow (tomorrow.N.SG) [2], traffic (traffic.N.SG) [2], twelve (twelve.NUM) [2], under (under.PREP) [2], weeks (week.N.PL) [2], weird (weird.ADJ) [2], welcome (welcome.ADJ) [2], what's (what.REL+GB) [2], which (which.REL) [2], who's (who.REL+GB) [2], work (work.V.INFIN) [2], workshop (workshop.N.SG) [2], yesterday (yesterday.N.SG) [2], A_E_S_O_P (name) [1], alive (alive.ADJ) [1], alone (alone.ADV) [1], already (already.ADV) [1], also (also.ADV) [1], any (any.ADJ) [1], anybody (anybody.PRON) [1], anyway (anyway.ADV) [1], appendix (appendix.N.SG) [1], apply (app.N.SG+ADV.[or].apply.V.INFIN) [1], April (name) [1], are (are.V.2SP.PRES) [1], arrived (arrive.V.PASTPART) [1], as (as.CONJ) [1], ask (ask.V.2SP.PRES) [1], ask (ask.SV.INFIN) [1], ask (ask.V.INFIN) [1], assistants (assistant.N.PL) [1], aw (aw.IM) [1], babysit (unk) [1], back (back.ADV) [1], basically (basically.ADV) [1], basketball (basketball.N.SG) [1], batch (batch.N.SG) [1], bathe (bathe.V.INFIN) [1], bathroom (bathroom.N.SG) [1], be (be.SV.INFIN) [1], be (be.V.3S.PRES) [1], beak (beak.N.SG) [1], beautiful (beautiful.ADJ) [1], before (before.CONJ) [1], best (best.ADJ) [1], birds (bird.N.PL) [1], book (book.N.SG) [1], bought (bought.V.PAST) [1], brought (brought.V.PAST) [1], bruise (bruise.V.INFIN) [1], bucks (buck.N.PL) [1], call (call.SV.INFIN) [1], call (call.V.3P.PRES) [1], called (call.V.INFIN+AV) [1], can (can.V.3S.PRES) [1], catches (unk) [1], cats (cate.N.PL) [1], caught (caught.V.3S.PRES) [1], centering (center.N.SG+ASV) [1], change (change.V.INFIN) [1], charge (charge.V.3S.PRES) [1], chase (chase.V.INFIN) [1], clean (clean.ADJ.[or].clean.SV.INFIN) [1], cleaned (clean.ADJ+AV.[or].clean.V.PAST) [1], cleaning (clean.V.PRESPART) [1], click (click.N.SG) [1], close (close.V.INFIN) [1], coaching (coach.N.SG+ASV) [1], coil (coil.V.INFIN) [1], come (come.N.SG) [1], completely (complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV) [1], complicate (complicate.N.SG) [1], complicated (complicate.V.INFIN+AV) [1], complicated (complicate.SV.INFIN+AV) [1], connected (connect.SV.INFIN+AV) [1], conservation (conservation.N.SG) [1], contestant (contestant.N.SG) [1], copies (copies.N.PL.[or].copy.N.PL) [1], couldn't (can.V.COND+NEG) [1], count (count.V.INFIN) [1], counts (count.N.PL) [1], covering (cover.SV.INFIN+ASV) [1], crap (crap.N.SG) [1], crazy (crazy.ADJ) [1], creepy_crawly (unk) [1], dad (dad.N.SG) [1], dancing (dance.SV.INFIN+ASV) [1], daughter (daughter.N.SG) [1], deck (deck.N.SG) [1], defense (defense.N.SG) [1], department (department.N.SG) [1], didn't (did.AV.PAST+NEG) [1], dig (dig.V.3P.PRES) [1], disgusting (disgust.V.PRESPART) [1], displaced (displace.V.PASTPART) [1], dissertation (dissertation.N.SG) [1], D_J (name) [1], do (do.V.3S.PRES) [1], do (do.N.SG) [1], do (do.V.PRES) [1], does (does.V.INFIN) [1], does (does.V.PRES) [1], doesn't (does.SV.INFIN+NEG) [1], doesn't (does.N.SG+NEG) [1], doesn't (does.V.3S.PRES+NEG) [1], doing (do.V.PRESPART) [1], dollars (dollar.N.PL) [1], done (done.V.PASTPART) [1], don't (do.V.12S13P.PRES+NEG) [1], don't (do.V.3P.PRES+NEG) [1], dress (dress.V.2SP.PRES) [1], drink (drink.SV.INFIN) [1], drinks (drink.N.PL) [1], drinks (drink.SV.INFIN+PV) [1], Dutch (Dutch.ADJ) [1], ear_rings (unk) [1], eat (eat.V.3P.PRES) [1], eaten (eaten.V.PASTPART) [1], eating (unk) [1], education (education.N.SG) [1], eight (eight.NUM) [1], e_mails (unk) [1], emotion (emotion.N.SG) [1], emphasizing (unk) [1], end (end.N.SG) [1], even (even.ADV) [1], even (even.ADJ) [1], every (every.ADJ) [1], exactly (exact.ADJ+ADV) [1], example (example.N.SG) [1], except (except.PREP) [1], fable (fable.N.SG) [1], family (family.N.SG) [1], faster (fast.ADJ.COMP) [1], feel (feel.N.SG) [1], few (few.ADJ) [1], fifteen (fifteen.NUM) [1], find (find.V.INFIN) [1], fine (fine.N.SG) [1], fixed (fix.V.INFIN+AV) [1], football (football.N.SG) [1], footer (foot.N.SG+COMP.AG.[or].footer.N.SG) [1], fourth (fourth.ORD) [1], fricking (unk) [1], friends (friend.N.PL) [1], gak (unk) [1], game (game.N.SG) [1], Gatorade (name) [1], gave (gave.V.3S.PRES) [1], gave (gave.V.1S.PRES) [1], gave (gave.SV.INFIN) [1], gets (get.N.PL) [1], getting (get.V.PRESPART) [1], getting (get.SV.INFIN+ASV) [1], given (given.V.1S.PRES) [1], giving (give.V.PRESPART) [1], go (go.V.2SP.PRES) [1], go (go.N.SG) [1], gone (gone.AV.PAST) [1], gone (gone.V.PASTPART) [1], got (got.AV.PAST+P) [1], gotta (get.V.2SP.PRES+TO.PREP) [1], ground (ground.N.SG) [1], guilt (guilt.N.SG) [1], guy (guy.N.SG) [1], had (had.AV.PAST+P) [1], hair (hair.N.SG) [1], handles (unk) [1], happen (happen.SV.INFIN) [1], happy (happy.ADJ) [1], hasn't (has.V.3S.PRES+NEG) [1], have (have.V.3S.PRES) [1], hear (hear.V.INFIN) [1], heard (heard.V.PASTPART) [1], heater (heat.N.SG+COMP.AG.[or].heater.N.SG) [1], heater (heater.N.SG.[or].heat.N.SG+COMP.AG) [1], heck (heck.N.SG) [1], hell (hell.N.SG) [1], he's (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES) [1], hire (hire.V.3P.PRES) [1], his (his.ADJ.POSS.M.3S) [1], hmm (hmm.IM) [1], home (home.ADV) [1], hoping (hope.N.SG+ASV) [1], hours (hour.N.PL) [1], huh (huh.IM) [1], ideas (idea.N.PL) [1], infrequent (infrequent.ADJ) [1], installing (install.V.PRESPART) [1], installing (install.SV.INFIN+ASV) [1], integrals (integral.ADJ+PV) [1], integrates (integrate.SV.INFIN+PV) [1], issues (issue.N.PL) [1], Jessica's (name) [1], jinx (jinx.N.SG) [1], kids (kid.N.PL) [1], kinda (unk) [1], knew (knew.V.3P.PRES) [1], know (know.N.SG) [1], late (late.ADJ) [1], leave (leave.V.INFIN) [1], leave (leave.N.SG) [1], lessons (lesson.N.PL) [1], let (let.V.INFIN) [1], let (let.V.IMPER) [1], light (light.N.SG) [1], like (like.V.1S.PRES) [1], likes (like.V.3S.PRES) [1], listen (listen.SV.INFIN) [1], Little_Bo_Peep (name) [1], living (live.V.INFIN+ASV) [1], long (long.ADJ) [1], lose (lose.V.INFIN) [1], loved (love.V.PAST) [1], low_prep (unk) [1], loyal (loyal.ADJ) [1], lying (lie.V.PRESPART) [1], make (make.V.2SP.PRES) [1], make (make.V.INFIN) [1], March (name) [1], margins (margin.N.PL) [1], match (match.V.3P.PRES) [1], maths (maths.N.SG) [1], matter (matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG) [1], matter (matter.N.SG) [1], maybe (maybe.ADV) [1], mean (mean.V.1S.PRES) [1], meant (meant.SV.INFIN) [1], meeting (unk) [1], mentioned (mention.V.PAST) [1], mine (mine.PRON.POSS.1S) [1], minor (minor.ADJ) [1], minutes (minute.N.PL) [1], misquality (unk) [1], mmhm (mmhm.IM) [1], Mommy (name) [1], Monday (name) [1], monkey (monkey.N.SG) [1], more (more.ADJ) [1], mulch (mulch.N.SG) [1], mum (mum.N.SG) [1], music (music.N.SG) [1], name (name.N.SG) [1], need (need.V.1P.PRES) [1], need (need.V.2SP.PRES) [1], needs (needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES) [1], never (never.ADV) [1], nice (nice.ADJ) [1], night (night.N.SG) [1], non_threatening (unk) [1], oh (oh.IM) [1], one (one.NUM.[or].one.PRON.SG) [1], only (only.ADJ.[or].on.PREP+ADV) [1], open (open.ADJ.[or].open.N.SG) [1], orange (orange.N.SG) [1], our (our.ADJ.POSS.1P) [1], outside (outside.PREP) [1], page (page.N.SG) [1], Pancake_Joe (name) [1], Papa (name) [1], paper (paper.N.SG.[or].pap.N.SG+COMP.AG) [1], pass (pass.V.INFIN) [1], pay (pay.V.INFIN) [1], pebbles (unk) [1], peepee (unk) [1], people (people.N.SG) [1], picking (pick.V.INFIN+ASV) [1], please (please.SV.INFIN) [1], P_O (name) [1], pool (pool.N.SG) [1], positive (positive.ADJ) [1], pressure (pressure.N.SG) [1], probably (probably.ADV) [1], progress (progress.N.SG) [1], promoted (unk) [1], purpose (purpose.N.SG) [1], purse (purse.N.SG) [1], put (put.V.3P.PRES) [1], question (question.N.SG) [1], reason (reason.N.SG) [1], recipe (recipe.N.SG) [1], recommended (recommend.V.PASTPART) [1], remember (remember.V.2SP.PRES) [1], respond (respond.SV.INFIN) [1], rest (rest.N.SG) [1], reverse (reverse.SV.INFIN) [1], reviewers (unk) [1], right (right.ADJ) [1], ringtone (unk) [1], rises (rise.N.PL) [1], Rosa's (name) [1], run (run.V.INFIN) [1], 's (unk) [1], said (said.AV.PAST+P) [1], said (said.V.PAST) [1], saw (saw.V.PAST) [1], saying (say.V.PRESPART) [1], saying (say.SV.INFIN+ASV) [1], says (says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES) [1], section (section.N.SG) [1], see (see.V.INFIN) [1], seeds (seed.N.PL) [1], seventh (seventh.ORD) [1], shade (shade.N.SG) [1], shell (shell.N.SG) [1], she'll (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT) [1], shells (shell.N.PL) [1], short (short.ADJ) [1], show (show.V.3P.PRES) [1], showed (show.V.PAST) [1], since (since.PREP) [1], sleep (sleep.N.SG) [1], sleeping (unk) [1], slides (slide.SV.INFIN+PL) [1], soup (soup.N.SG) [1], speaking (speak.V.PRESPART) [1], stayed (stay.V.PAST) [1], stones (stone.N.PL.[or].stones.N.PL) [1], story (story.N.SG) [1], straight (straight.ADJ) [1], submit (submit.V.INFIN) [1], submitted (submit.V.PAST) [1], supplying (supply.V.PRESPART) [1], supposed (suppose.V.PAST) [1], supposedly (supposedly.ADV) [1], tail (tail.N.SG) [1], take (take.V.INFIN) [1], takes (take.V.3S.PRES) [1], teacher (teacher.N.SG.[or].teach.SV.INFIN+COMP.AG) [1], teenager (teenager.N.SG) [1], tennish (unk) [1], tenth (tenth.ORD) [1], than (than.CONJ) [1], there (there.ADV) [1], they'll (they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT) [1], think (think.V.INFIN) [1], third (third.ADJ) [1], thirty_first (unk) [1], tiger (tiger.N.SG) [1], till (till.CONJ) [1], Tina's (name) [1], tip (tip.N.SG) [1], toes (unk) [1], told (told.V.PASTPART) [1], told (told.AV.PAST) [1], too (too.ADV) [1], took (take.V.PAST) [1], took (take.AV.PAST) [1], toy (toy.N.SG) [1], truth (truth.N.SG) [1], trying (try.V.PRESPART) [1], Tuesday (name) [1], turn (turn.V.INFIN) [1], twenty (twenty.NUM) [1], uh_oh (uh_oh.IM) [1], um (um.IM) [1], unit (unit.N.SG) [1], unless (unless.CONJ) [1], unlocked (unlock.V.PASTPART) [1], until (until.CONJ) [1], used (use.V.PAST) [1], using (use.V.PRESPART) [1], video (video.N.SG) [1], vomit (vomit.V.INFIN) [1], vulture (vulture.N.SG) [1], want (want.V.1S.PRES) [1], wanted (want.V.PASTPART) [1], wants (want.SV.INFIN+PV) [1], wash (wash.V.3S.PRES) [1], wasn't (was.V.3S.PAST+NEG) [1], way (way.N.SG) [1], wear (wear.V.1S.PRES) [1], Wednesday (name) [1], week (week.N.SG) [1], were (were.V.1P.PAST) [1], whatever (whatever.REL) [1], where (where.ADV) [1], where's (where.REL+GB) [1], who (who.REL) [1], will (will.V.1S.FUT) [1], win (win.V.INFIN) [1], wit (wit.N.SG) [1], work (work.N.SG) [1], worm (worm.N.SG) [1], worms (worm.N.PL.[or].worms.N.SG) [1], worth (worth.ADJ) [1], would (be.V.3S.COND) [1], yet (yet.CONJ) [1],

Words with language tag: eng&spa (82)

Rosa (name) [15], Marga (name) [8], Emily (name) [5], oh (oh.IM) [5], Gloria (name) [3], Guapo (name) [3], Margarita (name) [3], Rebecca (name) [3], Susie (name) [3], ah (ah.IM) [2], American_Idol (name) [2], Rachel (name) [2], Ryan (name) [2], uh (uh.IM) [2], Ulrika (name) [2], Bill (name) [1], Bill_Lloyd (name) [1], C_C's (name) [1], Danny (name) [1], er (er.IM) [1], F_I_U (name) [1], ha (ha.IM) [1], Hannah_Montana (name) [1], Hialeah (name) [1], Hollywood (name) [1], Janet (name) [1], Julie (name) [1], Kathy (name) [1], Kevin (name) [1], Laura (name) [1], Mary (name) [1], Mrs_Dr_Blap (name) [1], Paul (name) [1], Paula (name) [1], Ruby (name) [1], Sunshine (name) [1], uhuh (uhuh.IM) [1],

Words with language tag: eng&spa+eng (1)

Words with language tag: spa (112)

no (not.ADV) [16], a (to.PREP) [6], pero (but.CONJ) [5], ay (oh.IM) [3], que (that.CONJ) [3], qué (what.INT) [3], chancletas (thongs.N.F.PL) [2], como (like.CONJ) [2], completamente (wholly.ADV) [2], de (of.PREP) [2], eso (that.PRON.DEM.NT.SG) [2], hoy (today.ADV) [2], ignoré (ignore.V.1S.PAST) [2], lo (him.PRON.OBJ.M.3S) [2], ahí (there.ADV) [1], al (to_the.PREP+DET.DEF.M.SG) [1], apúrate (hurry.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]) [1], bañar (bathe.V.INFIN) [1], baño (bathroom.N.M.SG.[or].bathe.V.1S.PRES) [1], boca (mouth.N.F.SG) [1], bueno (well.E) [1], con (with.PREP) [1], coño (fuck.E) [1], contar (explain.V.INFIN) [1], crecer (grow.V.INFIN) [1], crucificción (crucifixion.N.F.SG) [1], crucificó (crucify.V.3S.PAST) [1], dijo (tell.V.3S.PAST) [1], dile (tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S]) [1], duda (doubt.N.F.SG) [1], él (he.PRON.SUB.M.3S) [1], ella (she.PRON.SUB.F.3S) [1], es (be.V.3S.PRES) [1], exagerado (exaggerate.V.PASTPART) [1], fastidia (annoy.V.3S.PRES) [1], gracias (thanks.E) [1], hay (there_is.V.3S.PRES) [1], hubo (have.V.3S.PAST) [1], iba (go.V.13S.IMPERF) [1], la (the.DET.DEF.F.SG) [1], la (her.PRON.OBJ.F.3S) [1], las (the.DET.DEF.F.PL) [1], lección (lesson.N.F.SG) [1], limpia (clean.ADJ.F.SG.[or].clean.V.2S.IMPER.[or].clean.V.3S.PRES) [1], linda (beautiful.ADJ.F.SG) [1], llama (llama.N.F.SG.[or].call.V.2S.IMPER.[or].call.V.3S.PRES) [1], lleva (wear.V.2S.IMPER.[or].wear.V.3S.PRES) [1], luce (look.V.3S.PRES) [1], mami (Mummy.N.F.SG) [1], merecía (merit.V.13S.IMPERF) [1], milagro (miracle.N.M.SG) [1], mismo (same.ADJ.M.SG) [1], morir (die.V.INFIN) [1], nada (nothing.PRON) [1], nunca (never.ADV) [1], olvídate (forget.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]) [1], Papi (name) [1], poco (little.ADJ.M.SG) [1], primera (first.ORD.F.SG) [1], que (that.PRON.REL) [1], qué (how.ADV) [1], quiero (want.V.1S.PRES) [1], satisfecha (satisfied.ADJ.F.SG.[or].satisfy.V.F.SG.PASTPART) [1], se (self.PRON.REFL.MF.3SP) [1], (know.V.1S.PRES) [1], (yes.ADV) [1], siempre (always.ADV) [1], te (you.PRON.OBL.MF.2S) [1], tráfico (trafficking.N.M.SG) [1], un (one.DET.INDEF.M.SG) [1], va (go.V.3S.PRES) [1], vas (go.V.2S.PRES) [1], y (and.CONJ) [1], yo (I.PRON.SUB.MF.1S) [1],

Words with language tag: spa+eng (1)

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.