MIAMI - Herring8
Instances of she

116MELum I was telling GloriaSE that after I stayed with JanetSE till ten o'clock at night xxx you know and we're late and everything (.) uh she e_mails me today +"/.
  umum.IM II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART Glorianame thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR afterafter.PREP II.PRON.SUB.1S stayedstay.V.PAST withwith.PREP Janetname tilltill.CONJ tenten.NUM o'clocko'clock.ADV atat.PREP nightnight.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES latelate.ADJ andand.CONJ everythingeverything.PRON uhuh.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S e_mailsunk meme.PRON.OBJ.1S todaytoday.N.SG .
  
140MELxxx some of the catches she didn't catch .
  somesome.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF catchesunk sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG catchcatch.SV.INFIN .
  
141MELand she caught things that they didn't catch .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S caughtcaught.V.3S.PRES thingsthing.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG catchcatch.SV.INFIN .
  
150ROBand uh (.) I would see that she would be looking at them and talking on the phone and +...
  andand.CONJ uhuh.IM II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND seesee.SV.INFIN thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN lookinglook.V.PRESPART atat.PREP themthem.PRON.OBJ.3P andand.CONJ talkingtalk.V.INFIN+ASV onon.PREP thethe.DET.DEF phonephone.N.SG andand.CONJ .
  
194MELshe has something in her (.) tail .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES somethingsomething.PRON inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S tailtail.N.SG .
  
201ROBshe hasn't been bathed .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hasn'thas.V.3S.PRES+NEG beenbeen.V.PASTPART bathedunk .
  
202MELshe took her in the morning like she was gonna bathe her .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S tooktake.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bathebathe.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
202MELshe took her in the morning like she was gonna bathe her .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S tooktake.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bathebathe.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
220ROBwas she there before you ?
  waswas.V.3S.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S therethere.ADV beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
224ROBbut wasn't she supposed to be out ?
  butbut.CONJ wasn'twas.V.3S.PAST+NEG sheshe.PRON.SUB.F.3S supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP bebe.V.INFIN outout.ADV ?
  
227MELesS queS she gave everybody the day off except for herself +/.
  esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S gavegave.V.3S.PRES everybodyeverybody.PRON thethe.DET.DEF dayday.N.SG offoff.PREP exceptexcept.PREP forfor.PREP herselfherself.PRON.REFL.F.3S .
  it's because she gave everybody the day off except for herself.
236MELperoS she +...
  perobut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S .
  but she.
239ROBshe C_C_ed [?] them .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S C_C_edname themthem.PRON.OBJ.3P .
  
271ROB+< and did she say anything ?
  andand.CONJ diddid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S saysay.V.3S.PRES anythinganything.PRON ?
  
276MELno but she was talking to me about the other day .
  nono.ADV butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S aboutabout.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG .
  
314ROBshe didn't see us .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG seesee.SV.INFIN usus.PRON.OBJ.1P .
  
315ROBshe looked in the kitchen and +...
  sheshe.PRON.SUB.F.3S lookedlook.V.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF kitchenkitchen.N.SG andand.CONJ .
  
318ROBhere she comes .
  herehere.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES .
  
374ROByou know when she is inside she barks to come out .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES insideinside.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S barksbark.N.PL toto.PREP comecome.V.INFIN outout.ADV .
  
374ROByou know when she is inside she barks to come out .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES insideinside.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S barksbark.N.PL toto.PREP comecome.V.INFIN outout.ADV .
  
376ROBand when she is outside she barks to come in .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES outsideoutside.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S barksbark.N.PL toto.PREP comecome.V.INFIN inin.PREP .
  
376ROBand when she is outside she barks to come in .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES outsideoutside.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S barksbark.N.PL toto.PREP comecome.V.INFIN inin.PREP .
  
377MELwell she is a teenager .
  wellwell.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF teenagerteenager.N.SG .
  
425MELis she coming ?
  isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S comingcome.V.PRESPART ?
  
505MELtell her to come get her dog (be)cause she is eating grass again .
  telltell.V.INFIN herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP comecome.V.INFIN getget.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S dogdog.N.SG becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES eatingunk grassgrass.N.SG againagain.ADV .
  
543MELRosaSE is she doing peepee ?
  Rosaname isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S doingdo.V.PRESPART peepeeunk ?
  
545MELI thought she just wanted the bathroom ?
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADV wantedwant.V.PASTPART thethe.DET.DEF bathroombathroom.N.SG ?
  
553MELshe turned it in a few weeks ago .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S turnedunk itit.PRON.SUB.3S inin.PREP aa.DET.INDEF fewfew.ADJ weeksweek.N.PL agoago.ADV .
  
555MELtoday she turned in lesson three and four .
  todaytoday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S turnedunk inin.PREP lessonlesson.N.SG threethree.NUM andand.CONJ fourfour.NUM .
  
657MELdid she wash her hair ?
  diddid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S washwash.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S hairhair.N.SG ?
  
663MELfor us not to make her feel better she brought xxx .
  forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P notnot.ADV toto.PREP makemake.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S feelfeel.N.SG betterbetter.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S broughtbrought.V.PAST .
  
727OSE+< where is she ?
  wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S ?
  
730MEL+< she looks like you though .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thoughthough.CONJ .
  
748ROBshe goes +"/.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
756ROBxxx she gave us the gift certificate .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S gavegave.V.3S.PRES usus.PRON.OBJ.1P thethe.DET.DEF giftgift.N.SG certificatecertificate.N.SG .
  
772MELshe looks like you .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP .
  
775ROBshe did say +/.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S diddid.V.PAST saysay.SV.INFIN .
  
778ROB+< she said <if your wife's alright with it> ["] .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST ifif.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP wife'swife.N.SG+GB alrightalright.ADV withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
796ROBshe took JulieSE .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S tooktake.V.PAST Juliename .
  
802ROB+< she goes +"/.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
826MELbecause she likes to sleep .
  becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S likeslike.V.3S.PRES toto.PREP sleepsleep.N.SG .
  
828OSEshe put it in the bocaS .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S putput.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP thethe.DET.DEF bocamouth.N.F.SG .
  she put it in the mouth
829MEL+< she was Jessica's monkey .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST Jessica'sname monkeymonkey.N.SG .
  
831OSEno she licked it .
  nono.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S lickedlick.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
856MELtell her if she doesn't go there's no pizza .
  telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG gogo.SV.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nono.ADV pizzapizza.N.SG .
  
866ROBI thought <he was gonna> [//] she put it on the credit card .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S putput.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP thethe.DET.DEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481