MIAMI - Herring8
Instances of Marga for speaker MEL
| 203 | MEL | milagroS queS MargaSE hasn't come out . |
| milagromiracle.N.M.SG quethat.PRON.REL Marganame hasn'thas.V.3S.PRES+NEG comecome.SV.INFIN outout.ADV . | ||
| It's amazing that Marga hasn't come out. | ||
| 424 | MEL | olvídateS MargaSE . |
| olvídateforget.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] Marganame . | ||
| forget about it Marga. | ||
| 531 | MEL | RosaSE llevaS aS MargaSE alS bañoS . |
| Rosaname llevawear.V.2S.IMPER.[or].wear.V.3S.PRES ato.PREP Marganame alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG bañobathroom.N.M.SG.[or].bathe.V.1S.PRES . | ||
| Rosa, take Marga to the bathroom. | ||
| 736 | MEL | &=gasp you are MargaSE ? |
| youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES Marganame ? | ||
| 769 | MEL | hi MargaSE come here ! |
| hihi.V.INFIN Marganame comecome.SV.INFIN herehere.ADV ! | ||
| 771 | MEL | can you call MargaSE ? |
| cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES Marganame ? | ||
| 776 | MEL | +< are you MargaSE ? |
| areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP Marganame ? | ||
| 783 | MEL | you're MargaSE ? |
| you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES Marganame ? | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481