264 | MEL | so he needs xxx putting little stones in until the water rises enough he can drink it . |
soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES puttingput.V.PRESPART littlelittle.ADJ stonesstone.N.PL.[or].stones.N.PL inin.PREP untiluntil.CONJ thethe.DET.DEF waterwater.N.SG risesrise.N.PL enoughenough.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES drinkdrink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . | ||
479 | MEL | xxx just a little RyanSE ? |
justjust.ADJ.[or].just.ADV aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ Ryanname ? | ||
571 | MEL | peroS today I had done all my little integrals . |
perobut.CONJ todaytoday.N.SG II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST donedone.V.PASTPART allall.ADJ mymy.ADJ.POSS.1S littlelittle.ADJ integralsintegral.ADJ+PV . | ||
but today I had done all my little integrals. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.