MIAMI - Herring8
Instances of be for speaker MEL

66MELwould [?] be nice .
  wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN nicenice.ADJ .
  
86MELwhat time <do you have> [?] to be at the workshop tomorrow ?
  whatwhat.REL timetime.N.SG dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN atat.PREP thethe.DET.DEF workshopworkshop.N.SG tomorrowtomorrow.N.SG ?
  
96MELso she's mentoring and she's gonna be able to count all the points .
  soso.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES mentoringmentor.N.SG+ASV andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP countcount.V.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF pointspoint.N.PL .
  
117MEL+" I'm not gonna be able to &t video the second lesson again .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP videovideo.N.SG thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ lessonlesson.N.SG againagain.ADV .
  
164MELwe need to be supplying our [//] them with drinks .
  wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN supplyingsupply.V.PRESPART ourour.ADJ.POSS.1P themthem.PRON.OBJ.3P withwith.PREP drinksdrink.SV.INFIN+PV .
  
178MELand <why do the> [//] why does it have to be grass here ?
  andand.CONJ whywhy.REL dodo.V.PRES thethe.DET.DEF whywhy.REL doesdoes.V.PRES itit.PRON.SUB.3S havehave.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN grassgrass.N.SG herehere.ADV ?
  
210MELI didn't think anybody was gonna be at work today .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG thinkthink.V.INFIN anybodyanybody.PRON waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN atat.PREP workwork.N.SG todaytoday.N.SG .
  
213MEL+< I thought was just gonna be me and RosaSE .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST waswas.V.3S.PAST justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ Rosaname .
  
225MELI thought everybody was gonna be out today .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST everybodyeverybody.PRON waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN outout.ADV todaytoday.N.SG .
  
241MELyou know xxx [//] these are meant to be for teacher assistants and they're supposed to be (.) non_threatening low_prep you know emphasizing +/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thesethese.DEM.NEAR.PL areare.V.123P.PRES meantmeant.SV.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN forfor.PREP teacherteacher.N.SG.[or].teach.SV.INFIN+COMP.AG assistantsassistant.N.PL andand.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES supposedsuppose.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN non_threateningunk low_prepunk youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES emphasizingunk .
  
241MELyou know xxx [//] these are meant to be for teacher assistants and they're supposed to be (.) non_threatening low_prep you know emphasizing +/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thesethese.DEM.NEAR.PL areare.V.123P.PRES meantmeant.SV.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN forfor.PREP teacherteacher.N.SG.[or].teach.SV.INFIN+COMP.AG assistantsassistant.N.PL andand.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES supposedsuppose.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN non_threateningunk low_prepunk youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES emphasizingunk .
  
561MELyou know you gotta be loyal to who's been with you .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN loyalloyal.ADJ toto.PREP who'swho.REL+GB beenbeen.V.PASTPART withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
759MEL+< can it be the Monday or the Tuesday ?
  cancan.V.123SP.PRES itit.PRON.SUB.3S bebe.V.3S.PRES thethe.DET.DEF Mondayname oror.CONJ thethe.DET.DEF Tuesdayname ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481