459 | MEL | what are you gonna sing for us today ? |
whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP singunk forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P todaytoday.N.SG ? | ||
663 | MEL | for us not to make her feel better she brought xxx . |
forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P notnot.ADV toto.PREP makemake.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S feelfeel.N.SG betterbetter.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S broughtbrought.V.PAST . | ||
665 | MEL | to guilt us into not saying +/. |
toto.PREP guiltguilt.N.SG usus.PRON.OBJ.1P intointo.PREP notnot.ADV sayingsay.SV.INFIN+ASV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.