MIAMI - Herring8
Instances of them for speaker MEL

164MELwe need to be supplying our [//] them with drinks .
  wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN supplyingsupply.V.PRESPART ourour.ADJ.POSS.1P themthem.PRON.OBJ.3P withwith.PREP drinksdrink.SV.INFIN+PV .
  
191MELthey don't see worms either yet they eat them .
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG seesee.V.INFIN wormsworm.N.PL.[or].worms.N.SG eithereither.ADJ yetyet.CONJ theythey.PRON.SUB.3P eateat.V.3P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P .
  
238MEL+, complicated them .
  complicatedcomplicate.V.INFIN+AV themthem.PRON.OBJ.3P .
  
245MELI had already gone through them (be)cause supposedly that's what I was gonna do yesterday .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST alreadyalready.ADV gonegone.AV.PAST throughthrough.PREP themthem.PRON.OBJ.3P becausebecause.CONJ supposedlysupposedly.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN yesterdayyesterday.N.SG .
  
246MELso then in the morning I went through them I made copies of everything and then I also gave +/.
  soso.ADV thenthen.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST throughthrough.PREP themthem.PRON.OBJ.3P II.PRON.SUB.1S mademade.V.PAST copiescopies.N.PL.[or].copy.N.PL ofof.PREP everythingeverything.PRON andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S alsoalso.ADV gavegave.SV.INFIN .
  
294MELyou know actually I bought them when I got them about a week ago I was gonna get them for her .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES actuallyactual.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P aboutabout.PREP aa.DET.INDEF weekweek.N.SG agoago.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
294MELyou know actually I bought them when I got them about a week ago I was gonna get them for her .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES actuallyactual.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P aboutabout.PREP aa.DET.INDEF weekweek.N.SG agoago.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
294MELyou know actually I bought them when I got them about a week ago I was gonna get them for her .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES actuallyactual.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P aboutabout.PREP aa.DET.INDEF weekweek.N.SG agoago.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
295MELand I got them .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P .
  
298MELI really thought it was them .
  II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV thoughtthought.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST themthem.PRON.OBJ.3P .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481