MIAMI - Herring8
Instances of not for speaker MEL

41MELno not really .
  nono.ADV notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV .
  
117MEL+" I'm not gonna be able to &t video the second lesson again .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP videovideo.N.SG thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ lessonlesson.N.SG againagain.ADV .
  
124MELxxx hundred percent if she's not gonna give herself a hundred percent ?
  hundredhundred.NUM percentpercent.N.SG ifif.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP givegive.V.INFIN herselfherself.PRON.REFL.F.3S aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM percentpercent.N.SG ?
  
125MELit's not worth it .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV worthworth.ADJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
168MEL+< o_k (.) they have not +/.
  o_kOK.IM theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES notnot.ADV .
  
419MELshe's not gonna get her .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
562MELI mean I'm thinking coñoS if I'm not here what the hell would happen to me ?
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART coñofuck.E ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV herehere.ADV whatwhat.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG wouldbe.V.123SP.COND happenhappen.SV.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S ?
  I mean I'm thinking, fuck, if I'm not here what the hell would happen to me?
663MELfor us not to make her feel better she brought xxx .
  forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P notnot.ADV toto.PREP makemake.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S feelfeel.N.SG betterbetter.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S broughtbrought.V.PAST .
  
665MELto guilt us into not saying +/.
  toto.PREP guiltguilt.N.SG usus.PRON.OBJ.1P intointo.PREP notnot.ADV sayingsay.SV.INFIN+ASV .
  
871MELnot my pizza .
  notnot.ADV mymy.ADJ.POSS.1S pizzapizza.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481