MIAMI - Herring8
Instances of he

1ROBso (..) he goes over to the creepy_crawly (.) and he pulls it out the pool and one leg is broken .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES overover.ADV.[or].over.PREP toto.PREP thethe.DET.DEF creepy_crawlyunk andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S pullspull.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV thethe.DET.DEF poolpool.N.SG andand.CONJ oneone.PRON.SG legleg.N.SG isis.V.3S.PRES brokenbroken.AV.PASTPART .
  
1ROBso (..) he goes over to the creepy_crawly (.) and he pulls it out the pool and one leg is broken .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES overover.ADV.[or].over.PREP toto.PREP thethe.DET.DEF creepy_crawlyunk andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S pullspull.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV thethe.DET.DEF poolpool.N.SG andand.CONJ oneone.PRON.SG legleg.N.SG isis.V.3S.PRES brokenbroken.AV.PASTPART .
  
4ROBbut he replaced the seal the o_rings .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S replacedreplace.V.PAST thethe.DET.DEF sealseal.N.SG thethe.DET.DEF o_ringsunk .
  
5MELand how much did he charge ?
  andand.CONJ howhow.ADV muchmuch.ADJ diddid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S chargecharge.V.3S.PRES ?
  
11ROB+< the gauge thing [?] he replaced it .
  thethe.DET.DEF gaugegauge.N.SG thingthing.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S replacedreplace.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
13ROBand then he replaced the o_rings which really +/.
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S replacedreplace.V.PAST thethe.DET.DEF o_ringsunk whichwhich.REL reallyreal.ADJ+ADV .
  
18ROB+< <you know> [?] <he said> [/] he said +"/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST .
  
18ROB+< <you know> [?] <he said> [/] he said +"/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST .
  
31ROBand <he is> [/] he is going to school now .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP schoolschool.N.SG nownow.ADV .
  
31ROBand <he is> [/] he is going to school now .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP schoolschool.N.SG nownow.ADV .
  
32ROBand he has the +...
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thethe.DET.DEF .
  
33MELhe means well peroS when family gets put last .
  hehe.PRON.SUB.M.3S meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES wellwell.ADV perobut.CONJ whenwhen.CONJ familyfamily.N.SG getsget.N.PL putput.V.3P.PRES lastlast.ADJ .
  he means well, but when family gets put last.
46ROBhe says xxx has to come over and do a (.) um +...
  hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP comecome.V.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP andand.CONJ dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF umum.IM .
  
71MEL<he &s> [//] they said ten to twelve .
  hehe.PRON.SUB.M.3S theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST tenten.NUM toto.PREP twelvetwelve.NUM .
  
172ROBand he is a xxx .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF .
  
264MELso he needs xxx putting little stones in until the water rises enough he can drink it .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES puttingput.V.PRESPART littlelittle.ADJ stonesstone.N.PL.[or].stones.N.PL inin.PREP untiluntil.CONJ thethe.DET.DEF waterwater.N.SG risesrise.N.PL enoughenough.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES drinkdrink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
264MELso he needs xxx putting little stones in until the water rises enough he can drink it .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES puttingput.V.PRESPART littlelittle.ADJ stonesstone.N.PL.[or].stones.N.PL inin.PREP untiluntil.CONJ thethe.DET.DEF waterwater.N.SG risesrise.N.PL enoughenough.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES drinkdrink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
400MELdo you think he did the handles reverse on purpose ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST thethe.DET.DEF handlesunk reversereverse.SV.INFIN onon.PREP purposepurpose.N.SG ?
  
403MELthat was my next question why did he do it ?
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST mymy.ADJ.POSS.1S nextnext.ADJ questionquestion.N.SG whywhy.REL diddid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S dodo.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S ?
  
404ROBI don't think he did it reversed .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S reversedunk .
  
550ROByo no la he llevado .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV laher.PRON.OBJ.F.3S hehave.V.1S.PRES llevadowear.V.PASTPART .
  I haven't taken her.
605MELand he knows Bill_LloydSE .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S knowsknow.V.3S.PRES Bill_Lloydname .
  
606MELand he knows RosaSE and KathySE and +...
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S knowsknow.V.3S.PRES Rosaname andand.CONJ Kathyname andand.CONJ .
  
607MELand he knows Rosa's friends .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S knowsknow.V.3S.PRES Rosa'sname friendsfriend.N.PL .
  
866ROBI thought <he was gonna> [//] she put it on the credit card .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S putput.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP thethe.DET.DEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG .
  
870ROBhe might go away and there goes your pizza .
  hehe.PRON.SUB.M.3S mightmight.V.3S.PRES gogo.SV.INFIN awayaway.ADV andand.CONJ therethere.ADV goesgoes.SV.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP pizzapizza.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481