MIAMI - Herring8
Instances of so for speaker MEL

78MELso (.) we went on Thursday ?
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST onon.PREP Thursdayname ?
  
83MEL+< so today is the eighth .
  soso.ADV todaytoday.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF eightheighth.ORD .
  
84MEL<today is the eighth so> [?] any time after this .
  todaytoday.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF eightheighth.ORD soso.ADV anyany.ADJ timetime.N.SG afterafter.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
94MELso if you go to the workshop you can xxx ?
  soso.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF workshopworkshop.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES ?
  
96MELso she's mentoring and she's gonna be able to count all the points .
  soso.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES mentoringmentor.N.SG+ASV andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP countcount.V.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF pointspoint.N.PL .
  
215MELperoS noS huboS tráficoS so I was able to go straight .
  perobut.CONJ nonot.ADV hubohave.V.3S.PAST tráficotrafficking.N.M.SG soso.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST ableable.ADJ toto.PREP gogo.V.INFIN straightstraight.ADJ .
  but I didn't hit any traffic, so I was able to go straight
244MELlong story short it was very complicated so +...
  longlong.ADJ storystory.N.SG shortshort.ADJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST veryvery.ADV complicatedcomplicate.SV.INFIN+AV soso.ADV .
  
246MELso then in the morning I went through them I made copies of everything and then I also gave +/.
  soso.ADV thenthen.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST throughthrough.PREP themthem.PRON.OBJ.3P II.PRON.SUB.1S mademade.V.PAST copiescopies.N.PL.[or].copy.N.PL ofof.PREP everythingeverything.PRON andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S alsoalso.ADV gavegave.SV.INFIN .
  
264MELso he needs xxx putting little stones in until the water rises enough he can drink it .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES puttingput.V.PRESPART littlelittle.ADJ stonesstone.N.PL.[or].stones.N.PL inin.PREP untiluntil.CONJ thethe.DET.DEF waterwater.N.SG risesrise.N.PL enoughenough.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES drinkdrink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
268MELso I showed .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S showedshow.V.PAST .
  
573MELso (.) it [/] it takes all day .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S takestake.V.3S.PRES allall.ADJ dayday.N.SG .
  
582MELso is the game over ?
  soso.ADV isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF gamegame.N.SG overover.ADV.[or].over.PREP ?
  
851MELso was faster than thirty minutes .
  soso.ADV waswas.V.3S.PAST fasterfast.ADJ.COMP thanthan.CONJ thirtythirty.NUM minutesminute.N.PL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481