129 | MEL | it was very minor what they told me I had to change . |
itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST veryvery.ADV minorminor.ADJ whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP changechange.V.INFIN . | ||
244 | MEL | long story short it was very complicated so +... |
longlong.ADJ storystory.N.SG shortshort.ADJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST veryvery.ADV complicatedcomplicate.SV.INFIN+AV soso.ADV . | ||
303 | MEL | it's very infrequent that people come . |
it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV infrequentinfrequent.ADJ thatthat.DEM.FAR peoplepeople.N.SG comecome.N.SG . | ||
492 | MEL | +< very good . |
veryvery.ADV goodgood.ADJ . | ||
568 | MEL | the second lesson was very good . |
thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ lessonlesson.N.SG waswas.V.3S.PAST veryvery.ADV goodgood.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.