127 | MEL | I've to work on the fricking formatting crap . |
I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES toto.PREP workwork.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF frickingunk formattingformat.N.SG+ASV crapcrap.N.SG . | ||
210 | MEL | I didn't think anybody was gonna be at work today . |
II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG thinkthink.V.INFIN anybodyanybody.PRON waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN atat.PREP workwork.N.SG todaytoday.N.SG . | ||
763 | MEL | at ten o'clock and I'm going back to work . |
atat.PREP tenten.NUM o'clocko'clock.ADV andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART backback.ADV toto.PREP workwork.V.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.