SIARAD - Stammers9
Word frequency for speaker ENF
Words with language tag: cym (2448)
yn (PRT)
[129],
ia (yes)
[83],
y (DET)
[73],
i (PRON.1S)
[68],
yr (DET)
[61],
mae (be.3S.PRES)
[60],
i (to)
[57],
o (PRON.3SM)
[47],
oedd (be.3S.IMP)
[45],
wedi (PRT.PAST)
[45],
dw (be.1S.PRES)
[44],
a (and)
[37],
ddim (NEG)
[34],
yna (there)
[30],
mynd (go.NONFIN)
[29],
deud (say.NONFIN)
[28],
ond (but)
[28],
o (of)
[27],
gwir (truth)
[25],
yn (in)
[25],
yndy (be.3S.PRES)
[25],
ti (PRON.2S)
[24],
yn_de (TAG)
[23],
nhw (PRON.3PL)
[22],
fydd (be.3S.FUT)
[19],
bod (be.NONFIN)
[17],
meddwl (think.NONFIN)
[17],
a (with)
[16],
de (TAG)
[16],
mi (PRT)
[15],
ni (PRON.1PL)
[15],
ac (and)
[13],
hi (PRON.3SF)
[13],
am (for)
[12],
ar (on)
[12],
felly (thus)
[12],
fynd (go.NONFIN)
[12],
hoffi (like.NONFIN)
[12],
hynny (that)
[12],
ydy (be.3S.PRES)
[12],
cael (get.NONFIN)
[11],
ei (POSS.3SM)
[11],
isio (want)
[11],
yn_dydy (be.3S.PRES.NEG)
[11],
do (yes)
[9],
gobeithio (hope.NONFIN)
[9],
hen (old)
[9],
neu (or)
[9],
oes (be.3S.PRES)
[9],
wnes (do.1S.PAST)
[9],
achos (because)
[8],
be (what)
[8],
gweld (see.NONFIN)
[8],
hefyd (also)
[8],
rŵan (now)
[8],
weld (see.NONFIN)
[8],
bydd (be.3S.FUT)
[7],
darllen (read.NONFIN)
[7],
dipyn (a_little)
[7],
fo (PRON.3SM)
[7],
gwneud (do.NONFIN)
[7],
rei (some)
[7],
un (one)
[7],
wedyn (then)
[7],
yma (here)
[7],
dydy (be.3S.PRES.NEG)
[6],
fwynhau (enjoy.NONFIN)
[6],
gan (for)
[6],
ryw (some)
[6],
yn_doedd (be.3S.IMP.NEG)
[6],
baswn (be.1S.CONDIT)
[5],
braf (fine)
[5],
chwaith (either)
[5],
cofio (remember.NONFIN)
[5],
dan (be.1PL.PRES)
[5],
dda (good)
[5],
ddarllen (read.NONFIN)
[5],
doedd (be.3S.IMP.NEG)
[5],
dŵad (come.NONFIN)
[5],
dydd (day)
[5],
er (although)
[5],
fyswn (be.1S.CONDIT)
[5],
gynna (with.1S)
[5],
hanes (history)
[5],
hwnnw (that)
[5],
i (for)
[5],
llyfr (book)
[5],
mae (be.3PL.PRES)
[5],
nesa (next)
[5],
os (if)
[5],
wyt (be.2S.PRES)
[5],
wythnos (week)
[5],
allan (out)
[4],
am (about)
[4],
bach (small)
[4],
bore (morning)
[4],
ci (dog)
[4],
diddorol (interesting)
[4],
does (be.3S.PRES.NEG)
[4],
efallai (perhaps)
[4],
faswn (be.1S.CONDIT)
[4],
feddwl (think.NONFIN)
[4],
gerdded (walk.NONFIN)
[4],
gwanwyn (spring)
[4],
gwybod (know.NONFIN)
[4],
gymaint (so_much)
[4],
iawn (very)
[4],
i_gyd (all)
[4],
i_lawr (down)
[4],
llyfrau (books)
[4],
medru (can.NONFIN)
[4],
mwy (more)
[4],
nag (NEG)
[4],
ohonyn (of.3PL)
[4],
pumdegau (fifties)
[4],
raid (necessity)
[4],
sgwennu (write.NONFIN)
[4],
Sul (Sunday)
[4],
wneud (do.NONFIN)
[4],
yn_bydd (be.3S.FUT.NEG)
[4],
yno (there)
[4],
yn_tydy (be.3S.PRES.NEG)
[4],
â (with)
[3],
adeg (time)
[3],
ailddarllen (re_read.NONFIN)
[3],
ar (at)
[3],
arall (other)
[3],
arbennig (special)
[3],
awydd (desire)
[3],
beth (what)
[3],
bobl (people)
[3],
cant (hundred)
[3],
cerdded (walk.NONFIN)
[3],
da (good)
[3],
ddau (two.M)
[3],
ddim_byd (nothing)
[3],
di (PRON.2S)
[3],
dim (NEG)
[3],
dynnu (take.NONFIN)
[3],
edrych (look.NONFIN)
[3],
efo (with)
[3],
eitha (quite)
[3],
enw (name)
[3],
erbyn (by)
[3],
fedrwn (can.1S.PAST)
[3],
glaw (rain)
[3],
gwrando (listen.NONFIN)
[3],
gyfeiriad (direction)
[3],
Gymraeg (Welsh)
[3],
heddiw (today)
[3],
hwnna (that)
[3],
i_fyny (up)
[3],
lawnt (lawn)
[3],
llawer (much)
[3],
llun (picture)
[3],
lyfr (book)
[3],
mi (PRON.1S)
[3],
neithiwr (last_night)
[3],
nos (night)
[3],
o'n (be.1S.IMP)
[3],
pa (what)
[3],
well (better)
[3],
yn_does (be.3S.PRES.NEG)
[3],
amser (time)
[2],
arno (at.3SM)
[2],
at (to)
[2],
blodau (flowers)
[2],
bron (almost)
[2],
bryd (time)
[2],
brynu (buy.NONFIN)
[2],
bynnag (ever)
[2],
cadw (keep.NONFIN)
[2],
canu (sing.NONFIN)
[2],
chwedegau (sixties)
[2],
cymreig (welsh)
[2],
ddarlith (lecture)
[2],
ddwy (two.F)
[2],
dechrau (start.NONFIN)
[2],
diddordeb (interest)
[2],
dod (come.NONFIN)
[2],
du (black)
[2],
dweud (say.NONFIN)
[2],
dy (POSS.2S)
[2],
dŷ (house)
[2],
dydw (be.1S.PRES.NEG)
[2],
dyna (there)
[2],
eglwys (church)
[2],
eglwysi (churches)
[2],
ei (POSS.3SF)
[2],
ein (POSS.1PL)
[2],
ers (since)
[2],
faint (how_much)
[2],
falle (perhaps)
[2],
fan (place)
[2],
fawr (much)
[2],
fedra (can.1S.NONPAST)
[2],
fel (like)
[2],
ffordd (way)
[2],
ffrind (friend)
[2],
fod (be.NONFIN)
[2],
fras (rough)
[2],
fuan (soon)
[2],
fwy (more)
[2],
fwya (biggest)
[2],
gadael (leave.NONFIN)
[2],
gaddo (promise.NONFIN)
[2],
gael (get.NONFIN)
[2],
gan (hundred)
[2],
gardotwyr (beggars)
[2],
gawn (get.1PL.NONPAST)
[2],
gegin (kitchen)
[2],
giât (gate)
[2],
golwg (look)
[2],
gôr (choir)
[2],
gorau (best)
[2],
gwaith (work)
[2],
Gwener (Friday)
[2],
gwerthu (sell.NONFIN)
[2],
gwyn (white)
[2],
hanner (half)
[2],
haul (sun)
[2],
hollol (complete)
[2],
hunangofiant (autobiography)
[2],
iawn (right)
[2],
le (place)
[2],
licio (like.NONFIN)
[2],
Llandrillo_yn_Rhos (Rhos_on_Sea)
[2],
lle (where)
[2],
Llun (Monday)
[2],
lluniau (pictures)
[2],
mai (PRT)
[2],
mis (month)
[2],
mlynedd (year)
[2],
modd (mean)
[2],
mwynhau (enjoy.NONFIN)
[2],
na (PRT)
[2],
nad (NEG)
[2],
newydd (new)
[2],
o (from)
[2],
obeithio (hope.NONFIN)
[2],
oedden (be.3PL.PRES)
[2],
oedden (be.3PL.IMP)
[2],
o_gwmpas (around)
[2],
perthyn (belong.NONFIN)
[2],
pobl (people)
[2],
rhaid (necessity)
[2],
rhan (part)
[2],
siopa (shop.NONFIN)
[2],
sy (be.PRES.REL)
[2],
sych (dry)
[2],
sydd (be.PRES.REL)
[2],
ta (PRT)
[2],
teledu (television)
[2],
tibod (know.2S)
[2],
trist (sad)
[2],
tro (turn)
[2],
tydy (be.3S.PRES.NEG)
[2],
Wener (Friday)
[2],
wir (true)
[2],
wrth_gwrs (of_course)
[2],
wsnos (week)
[2],
y (PRT)
[2],
ychydig (a_little)
[2],
ymarfer (rehearsal)
[2],
ymlaen (ahead)
[2],
yn_bydd (be.3S.FUT)
[2],
yndan (be.3PL.PRES)
[2],
yn_do (yes)
[2],
yn_dydyn (be.3PL.PRES.NEG)
[2],
yndyn (be.3PL.PRES)
[2],
yng (in)
[2],
yn_ôl (back)
[2],
ystod (range)
[2],
â (PRT)
[1],
actorion (actors)
[1],
adre (home)
[1],
agor (open.NONFIN)
[1],
ai (PRT.INT)
[1],
ailagor (reopen.NONFIN)
[1],
ailolwg (second_look)
[1],
ailsgwennu (re_write.NONFIN)
[1],
am (to)
[1],
amdano (for.3SM)
[1],
amdanyn (about.3PL)
[1],
amryw (some)
[1],
anodd (difficult)
[1],
ar (to)
[1],
ar_goll (lost)
[1],
ar_gyfer (for)
[1],
ar_hyd (along)
[1],
arian (money)
[1],
arni (on.3SF)
[1],
arno (on.3SM)
[1],
arno (to.3SM)
[1],
aros (stay.NONFIN)
[1],
aros (wait.NONFIN)
[1],
awr (hour)
[1],
bardd (poet)
[1],
barod (ready)
[1],
basai (be.3S.CONDIT)
[1],
benderfynu (decide.NONFIN)
[1],
berfeddion (entrails)
[1],
bleser (pleasure)
[1],
blodyn (flower)
[1],
bnawn (afternoon)
[1],
bob (every)
[1],
bod (PRON.3SM)
[1],
bont (bridge)
[1],
brysur (DET)
[1],
brysur (busy)
[1],
bydda (be.1S.FUT)
[1],
byset (be.2S.CONDIT)
[1],
bythefnos (two_weeks)
[1],
bytiau (bits)
[1],
byw (live.NONFIN)
[1],
caethwasiaeth (slavery)
[1],
caf (get.1S.NONPAST)
[1],
can (hundred)
[1],
cario (some)
[1],
cefn (back)
[1],
cei (get.2S.NONPAST)
[1],
cilio (recede.NONFIN)
[1],
clywed (hear.NONFIN)
[1],
codi (raise.NONFIN)
[1],
cofnod (record)
[1],
cofnodion (minutes)
[1],
cotwm (cotton)
[1],
cyfan (whole)
[1],
cyfnod (period)
[1],
cyfuno (combine.NONFIN)
[1],
cymryd (take.NONFIN)
[1],
cyngerdd (concert)
[1],
cynharach (earlier)
[1],
cynulleidfa (audience)
[1],
cystadleuaeth (competition)
[1],
dal (still)
[1],
dant (tooth)
[1],
darlunio (portray.NONFIN)
[1],
dau (two.M)
[1],
ddarlithoedd (lectures)
[1],
ddel (pretty)
[1],
ddeud (say.NONFIN)
[1],
ddigon (enough)
[1],
ddiwrnod (day)
[1],
ddweud (say)
[1],
ddwytha (previous)
[1],
ddydd (day)
[1],
ddylai (should.3S.CONDIT)
[1],
debyg (similar)
[1],
defaid (sheep)
[1],
deffro (wake.NONFIN)
[1],
del (pretty)
[1],
dew (thick)
[1],
dewis (choose.NONFIN)
[1],
diddymu (abolish.NONFIN)
[1],
difancoll (oblivion)
[1],
digon (enough)
[1],
dim (zero)
[1],
dim_byd (nothing)
[1],
dim_ond (only)
[1],
doedd (be.3S.IMP)
[1],
doedden (be.3PL.IMP.NEG)
[1],
doeddwn (be.1PL.IMP.NEG)
[1],
doeddwn (be.1S.IMP.NEG)
[1],
do'n (be.1S.IMP.NEG)
[1],
dorri (cut.NONFIN)
[1],
draw (over)
[1],
dre (town)
[1],
drefnu (organise.NONFIN)
[1],
dro (turn)
[1],
dŵad (say.2S.IMPER)
[1],
dŵed (say.2S.IMPER)
[1],
dwedodd (say.3S.PAST)
[1],
dwyt (be.2S.PRES.NEG)
[1],
dwytha (previous)
[1],
dydan (be.1PL.PRES.NEG)
[1],
dylai (should.3S.CONDIT)
[1],
dyn (man)
[1],
Ebrill (April)
[1],
ei (POSS.3S)
[1],
ei_gilydd (each_other)
[1],
ennill (win.NONFIN)
[1],
enwedig (particular)
[1],
eraill (others)
[1],
eto (again)
[1],
eu (POSS.3PL)
[1],
fab (son)
[1],
falch (glad)
[1],
fallai (perhaps)
[1],
fardd (poet)
[1],
fawr (big)
[1],
feirniadaeth (criticism)
[1],
fenthyg (borrow.NONFIN)
[1],
ffordd (road)
[1],
ffug (fake)
[1],
fi (PRON.1S)
[1],
flino (tire.NONFIN)
[1],
flodau (flowers)
[1],
flynedd (year)
[1],
fo (PRON.3PL)
[1],
fore (morning)
[1],
fory (tomorrow)
[1],
funud (minute)
[1],
fydda (be.1S.FUT)
[1],
fyddai (be.3S.CONDIT)
[1],
fyddan (be.3PL.FUT)
[1],
fyddet (be.2S.CONDIT)
[1],
fyddi (be.2S.FUT)
[1],
fysan (be.1PL.CONDIT)
[1],
fyset (be.2S.CONDIT)
[1],
fyw (live.NONFIN)
[1],
ga (get.1S.NONPAST)
[1],
galw (call.NONFIN)
[1],
gan (for.NONFIN)
[1],
gan (by)
[1],
gan (with)
[1],
gan (because)
[1],
ganddi (by.3SF)
[1],
ganeuon (songs)
[1],
ganol (middle)
[1],
ganrif (century)
[1],
garbwl (clumsy)
[1],
gasglu (collect.NONFIN)
[1],
geni (birth)
[1],
giatiau (gates)
[1],
gig (meat)
[1],
gip (glance)
[1],
gloyw (bright)
[1],
go (rather)
[1],
goedwig (wood)
[1],
gofnodi (record.NONFIN)
[1],
gorffen (finish.NONFIN)
[1],
gorod (must.NONFIN)
[1],
gryn (considerable)
[1],
gwadd (TAG)
[1],
gwaith (time)
[1],
gwella (improve.NONFIN)
[1],
gwerth (worth)
[1],
gwir (true)
[1],
gwlad (country)
[1],
gŵr (guest)
[1],
gwylanod (seagulls)
[1],
gwylio (watch.NONFIN)
[1],
gyflym (fast)
[1],
gyflymach (faster)
[1],
gyfres (series)
[1],
gymanfa (assembly)
[1],
gymreig (welsh)
[1],
gynharach (earlier)
[1],
gynhesrwydd (warmth)
[1],
gynnan (with.1PL)
[1],
gynnar (early)
[1],
gynnot (with.2S)
[1],
gyrru (send.NONFIN)
[1],
gysgu (sleep.NONFIN)
[1],
ha (summer)
[1],
hawsa (easiest)
[1],
heb (without)
[1],
hefo (with)
[1],
hefyd (als)
[1],
heibio (past)
[1],
heno (tonight)
[1],
hir (long)
[1],
hirach (longer)
[1],
hun (self)
[1],
hwyl (fun)
[1],
hyd_yn_oed (even)
[1],
hyn (this)
[1],
i (in)
[1],
iddyn (to.3PL)
[1],
ie (yes)
[1],
i_mewn (in)
[1],
Ionawr (January)
[1],
iw (POSS.3SM)
[1],
lawer (many)
[1],
le (where)
[1],
leni (this_year)
[1],
llawer (many)
[1],
llawn (full)
[1],
Lloegr (England)
[1],
llwyfan (stage)
[1],
llyfrgell (library)
[1],
llygad (eye)
[1],
Llywelyn_Ein_Llyw_Olaf (Llywelyn_Our_Last_Leader)
[1],
Llywelyn_Fawr (Llywelyn_the_Great)
[1],
Loegr (England)
[1],
luniau (picture)
[1],
lyfrau (books)
[1],
lyfrau (books.NONFIN)
[1],
mae (now)
[1],
mae (be.3S.pers)
[1],
mawr (big)
[1],
meddwl (PRT)
[1],
Mehefin (June)
[1],
mewn (in)
[1],
mlwyddiant (anniversary)
[1],
mor (so)
[1],
môr (sea)
[1],
morwynion (maids)
[1],
mwya (most)
[1],
na (NEG)
[1],
na (no)
[1],
nac (NEG)
[1],
naddo (no)
[1],
nag (PRT)
[1],
nant (tooth)
[1],
naw (nine)
[1],
neb (nobody)
[1],
nghapel (chapel)
[1],
Nghymru (Wales)
[1],
nid (NEG)
[1],
o (TAG)
[1],
oed (age)
[1],
oeddet (be.2S.IMP)
[1],
oeddwn (be.1S.IMP)
[1],
ohono (of.3PL)
[1],
ola (last)
[1],
olaf (last)
[1],
orffen (finish.NONFIN)
[1],
o't (be.2S.IMP)
[1],
plas (palace)
[1],
pnawn (afternoon)
[1],
prin (rare)
[1],
pryd (when)
[1],
prynu (buy.NONFIN)
[1],
pwy (who)
[1],
rhaglen (programme)
[1],
rhai (some)
[1],
rhein (these)
[1],
rheina (those)
[1],
rheiny (those)
[1],
rhuthro (rush.NONFIN)
[1],
rhwng (DET)
[1],
rhywbeth (something)
[1],
rhywbryd (sometime)
[1],
ryw (things)
[1],
rywbeth (something)
[1],
rywle (somewhere)
[1],
rywun (someone)
[1],
Saesneg (English)
[1],
safon (standard)
[1],
saith (seven)
[1],
sefydlu (established.NONFIN)
[1],
sefydlu (establish.NONFIN)
[1],
sefyll (stand.NONFIN)
[1],
sglerio (squawk.NONFIN)
[1],
sgwn (if_know.1S.NONPAST)
[1],
siarad (speak.NONFIN)
[1],
Sir_Fôn (Anglesey)
[1],
siwtio (PRON.1PL)
[1],
sôn (mention.NONFIN)
[1],
sychu (dry.NONFIN)
[1],
tan (until)
[1],
te (TAG)
[1],
thorri (cut.NONFIN)
[1],
thraw (over)
[1],
timbod (know.2S)
[1],
timod (know.2S)
[1],
torri (cut.NONFIN)
[1],
trefnu (organise.NONFIN)
[1],
tripiau (trips)
[1],
troi (turn.NONFIN)
[1],
trwy (though)
[1],
tua (approximately)
[1],
tŷ (house)
[1],
tynnu (take.NONFIN)
[1],
unwaith (once)
[1],
uwchben (above)
[1],
w (POSS.3SF)
[1],
w (POSS.3S)
[1],
w (POSS.3SM)
[1],
wahanol (different)
[1],
waith (work)
[1],
wan (now)
[1],
wan (in)
[1],
wasanaeth (service)
[1],
weithiau (sometimes)
[1],
wledig (rural)
[1],
wnei (do.2S.NONPAST)
[1],
wnest (do.2S.PAST)
[1],
wnest (do.2S.NONPAST)
[1],
wraig (wife)
[1],
wrando (listen.NONFIN)
[1],
wrthi (at.3SF)
[1],
y (POSS.1S)
[1],
y (town)
[1],
ydan (be.1PL.PRES)
[1],
ydw (be.1S.PRES)
[1],
yfo (PRON.3SM)
[1],
ymddangos (appear.NONFIN)
[1],
ymddeol (retire.NONFIN)
[1],
ymyl (side)
[1],
yn (between)
[1],
yn (be.3S.PRES.NEG)
[1],
yn (carry.NONFIN)
[1],
yn (right)
[1],
yn (suit.NONFIN)
[1],
yn_de (top)
[1],
yn_doedden (be.3PL.PRES.NEG)
[1],
yndyn (be.1PL.PRES)
[1],
yn_te (TAG)
[1],
yr (to)
[1],
yrru (send.NONFIN)
[1],
ysgol (school)
[1],
Words with language tag: cym&eng (287)
um (IM)
[76],
oh (IM)
[39],
er (IM)
[36],
yeah (yeah)
[19],
well (well)
[17],
sure (sure)
[7],
ah (IM)
[4],
mmm (IM)
[4],
bus (bus)
[3],
Cysgod_y_Cryman (Cysgod_y_Cryman)
[3],
pier (pier)
[3],
right (right)
[3],
Daily_Post (Daily_Post)
[2],
gar (car)
[2],
Geoff_Charles (Geoff_Charles)
[2],
Gonwy (Conwy)
[2],
Merched_y_Wawr (Merched_y_Wawr)
[2],
oh (oh)
[2],
round (round)
[2],
shop (shop)
[2],
so (so)
[2],
actor (actor)
[1],
Angharad_Tomos (Angharad_Tomos)
[1],
Beddgelert (Beddgelert)
[1],
Bethesda (Bethesda)
[1],
breed (breed)
[1],
brown (brown)
[1],
Bryn_Euryn (Bryn_Euryn)
[1],
Bryn_Trallwyn (Bryn_Trallwyn)
[1],
Conwy (Conwy)
[1],
daffodils (daffodils)
[1],
detective (detective)
[1],
dramps (tramps)
[1],
Dwynwen (Dwynwen)
[1],
Dyfed_Alun (Dyfed_Alun)
[1],
Ednyfed_Fychan (Ednyfed_Fychan)
[1],
Eryl_Rothwell (Eryl_Rothwell)
[1],
farm (farm)
[1],
fus (bus)
[1],
Goleuad (Goleuad)
[1],
Herald (Herald)
[1],
Jessica (Jessica)
[1],
John_Gruffydd_Jones (John_Gruffydd_Jones)
[1],
Julie (Julie)
[1],
Kate_Roberts (Kate_Roberts)
[1],
Llanelian (Llanelian)
[1],
Llangelynin (Llangelynin)
[1],
modern (modern)
[1],
Mr_Griffiths (Mr_Griffiths)
[1],
Mr_Samuel (Mr_Samuel)
[1],
nuisance (nuisance)
[1],
Owain_Glyndŵr (Owain_Glyndŵr)
[1],
panel (panel)
[1],
park (park)
[1],
Pawb_A'i_Farn (Pawb_A''i_Farn)
[1],
Penzance (Penzance)
[1],
Rhianwen (Rhianwen)
[1],
Rhosgadfan (Rhosgadfan)
[1],
Rhyl (Rhyl)
[1],
right (good)
[1],
Sara (Sara)
[1],
Steddfod (Eisteddfod)
[1],
Tesco's (Tescos)
[1],
Te_yn_y_Grug (Te_yn_y_Grug)
[1],
Thomas_Telford (Thomas_Telford)
[1],
top (DET)
[1],
traffic (traffic)
[1],
train (train)
[1],
Tywysogion (Tywysogion)
[1],
um (um)
[1],
um (IMP)
[1],
um (man)
[1],
um ()
[1],
well (better)
[1],
Y_Lôn_Wen (Y_Lôn_Wen)
[1],
Y_Pentan (Y_Pentan)
[1],
Words with language tag: eng (3)
W_E_A (W_E_A)
[2],
Sunray_Gates (Sunray_Gates)
[1],