SIARAD - Stammers9
Instances of be for speaker ENF

386ENFerCE # <be oeddet ti am> [//] # be o't ti feddwl dynnu llun ?
  IMer.IM whatwhat.INT be.2S.IMPbe.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S forfor.PREP whatwhat.INT be.2S.IMPunk PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN+SM take.NONFINdraw.V.INFIN+SM picturepicture.N.M.SG
  er, what were you going to...what were you thinking of taking a photo of?
386ENFerCE # <be oeddet ti am> [//] # be o't ti feddwl dynnu llun ?
  IMer.IM whatwhat.INT be.2S.IMPbe.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S forfor.PREP whatwhat.INT be.2S.IMPunk PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN+SM take.NONFINdraw.V.INFIN+SM picturepicture.N.M.SG
  er, what were you going to...what were you thinking of taking a photo of?
553ENFdim ond cael golwg be sy (y)na (y)n_te .
  NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV butbut.CONJ get.NONFINget.V.INFIN lookview.N.F.SG whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL therethere.ADV TAGunk
  only have a look at what's there, right
605ENFohCE dydw i (ddi)m yn cofio be (y)dy enw fo .
  IMoh.IM be.1S.PRES.NEGbe.V.1S.PRES.NEG PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  oh, I don't remember his name
609ENF&d ia dw (ddi)m yn cofio be oedd +.. .
  yesyes.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
  yes, I don't remember what was...
613ENF+< ia fedra i (ddi)m cofio be (y)dy enw nhw .
  yesyes.ADV can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM remember.NONFINremember.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES namename.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P
  yes, I can't remember what they're called
622ENFa fedra i (ddi)m cofio be oedd ei enw fo .
  andand.CONJ can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM remember.NONFINremember.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  and I can't remember what his name was
679ENFam # be oedd o (y)n siarad ?
  aboutfor.PREP whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT speak.NONFINtalk.V.INFIN
  what was he talking about?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481