SIARAD - Stammers9
Instances of oes for speaker ENF

174ENFachos (ba)swn i (y)n hoffi # gweld oes (yn)a dipyn o flodau (y)r gwanwyn # o_gwmpas .
  becausebecause.CONJ be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN see.NONFINsee.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM ofof.PREP flowersflowers.N.M.PL+SM DETthe.DET.DEF springspring.N.M.SG aroundaround.ADV
  because I'd like to see whether there are some spring flowers around
184ENFoes # gobeithio # <neu fydd> [//] i gael gweld i_fyny (y)r topCE yn_de +/ .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF hope.NONFINhope.V.INFIN oror.CONJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM toI.PRON.1S.[or].to.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM see.NONFINsee.V.INFIN upup.ADV tothe.DET.DEF DETtop.N.SG topisn't_it.IM TAG
  yes, I hope so, or...to see up to the top, isn't it
238ENFdoes (y)na ddim ar nos Wener nag oes a deud y gwir .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM onon.PREP nightnight.N.F.SG FridayFriday.N.F.SG+SM NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF withand.CONJ say.NONFINsay.V.INFIN DETthe.DET.DEF truthtruth.N.M.SG
  there isn't on Friday night, is there, to tell the truth
274ENFoes nos Sul .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF nightnight.N.F.SG SundaySunday.N.M.SG
  yes, on Sunday night
468ENFohCE oes ond dan ni (we)di gweld <nhw lawer> [?] gwaith yn_do .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF butbut.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P manymany.QUAN+SM timetime.N.F.SG yeswasn't_it.IM
  oh yes, but we've seen them many times, haven't we
509ENFoes ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yes?
518ENFoes ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  do you?
543ENF+< (oe)s gynnot ti isio &prÉ™ +//?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF with.2Sunk PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG
  do you want to..?
574ENFoes (yn)a chwedegau (y)na hefyd ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV sixtiessixties.N.M.PL therethere.ADV alsoalso.ADV
  is there some sixties there too?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481