The first line below shows each utterance in the file as transcribed, containing pause and expression markers. The second line gives the manual gloss (Siarad) or a words-only version of the utterance (Patagonia, Miami), with the automatic gloss in a popup when moving your mouse over the words. The third line gives an English rendition of the utterance.
For ease of reading, language tags have been replaced with superscripts: C = @s:cym (Welsh), E = @s:eng (English), S = @s:spa (Spanish), CE = @s:cym&eng (Welsh and English), CS = @s:cym&spa (Welsh and Spanish), SE = @s:spa&eng (Spanish and English).
1 | ARI | so the goat escaped through a [/] a bigger hole (.) <in my> [/] in my fence right . |
| | soso.ADV thethe.DET.DEF goatgoat.N.SG escapedescape.V.PAST throughthrough.PREP aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF biggerbigg.N.SG+COMP.AG holehole.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S fencefence.N.SG rightright.ADJ . |
| | |
2 | AVE | +< &=laugh . |
| | . |
| | |
3 | ARI | and mind you my grandfather used to walk that goat every morning around the neighborhood like [/] <like if it was> [/] like if it was a [/] a dog . |
| | andand.CONJ mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG useduse.V.PAST toto.PREP walkwalk.V.INFIN thatthat.DEM.FAR goatgoat.N.SG everyevery.ADJ morningmorning.N.SG aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF neighborhoodneighborhood.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG likelike.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF dogdog.N.SG . |
| | |
4 | AVE | ah . |
| | ahah.IM . |
| | |
5 | ARI | so our next door neighbor had a dog right . |
| | soso.ADV ourour.ADJ.POSS.1P nextnext.ADJ doordoor.N.SG neighborneighbor.N.SG hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF dogdog.N.SG rightright.ADJ . |
| | |
6 | ARI | and whenever the [/] the neighbor would let the dog out . |
| | andand.CONJ wheneverwhenever.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF neighborneighbor.N.SG wouldbe.V.123SP.COND letlet.V.INFIN thethe.DET.DEF dogdog.N.SG outout.ADV . |
| | |
7 | ARI | and he was like putting his work stuff away . |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ puttingput.V.PRESPART hishis.ADJ.POSS.M.3S workwork.N.SG stuffstuff.N.SG awayaway.ADV . |
| | |
8 | ARI | and then (.) so in when the dog . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV soso.ADV inin.PREP whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF dogdog.N.SG . |
| | |
9 | ARI | xxx he closed the door . |
| | hehe.PRON.SUB.M.3S closedclose.V.PAST thethe.DET.DEF doordoor.N.SG . |
| | |
10 | ARI | and he left for work . |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST forfor.PREP workwork.SV.INFIN . |
| | |
11 | ARI | he didn't see the goat go in . |
| | hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG seesee.V.INFIN thethe.DET.DEF goatgoat.N.SG gogo.N.SG inin.PREP . |
| | |
12 | ARI | so my grandfather wakes up like at ten . |
| | soso.ADV mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG wakeswake.N.PL upup.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN atat.PREP tenten.NUM . |
| | |
13 | ARI | and he is looking for the goat frantic . |
| | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP thethe.DET.DEF goatgoat.N.SG franticfrantic.ADJ . |
| | |
14 | ARI | and he's screaming around the neighborhood +"/. |
| | andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES screamingunk aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF neighborhoodneighborhood.N.SG . |
| | |
15 | ARI | +" TeteSE TeteSE where are you ? |
| | Tetename Tetename wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ? |
| | |
16 | ARI | like that like frantic . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN franticfrantic.ADJ . |
| | |
17 | ARI | so somehow some way he looks inside of the neighbor's house . |
| | soso.ADV somehowsomehow.ADV somesome.ADJ wayway.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S lookslook.V.3S.PRES insideinside.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF neighbor'sneighbor.N.SG+=POSS househouse.N.SG . |
| | |
18 | AVE | uhuh . |
| | uhuhuhuh.IM . |
| | |
19 | ARI | and there's the goat with the dog running around eating all the furniture pooping everywhere . |
| | andand.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF goatgoat.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF dogdog.N.SG runningunk aroundaround.ADV eatingunk allall.ADJ thethe.DET.DEF furniturefurniture.N.SG poopingunk everywhereeverywhere.ADV . |
| | |
20 | AVE | that's crazy . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ . |
| | |
21 | ARI | we had to call our neighbors . |
| | wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST toto.PREP callcall.V.INFIN ourour.ADJ.POSS.1P neighborsneighbor.N.PL . |
| | |
22 | ARI | we had to help them clean everything . |
| | wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST toto.PREP helphelp.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P cleanclean.V.INFIN everythingeverything.PRON . |
| | |
23 | ARI | we had to help them do all the furniture . |
| | wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST toto.PREP helphelp.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P dodo.SV.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF furniturefurniture.N.SG . |
| | |
24 | ARI | it was just oh god . |
| | itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV ohoh.IM godgod.N.SG . |
| | |
25 | AVE | TeteSE . |
| | Tetename . |
| | |
26 | ARI | +" TeteSE where are you ? |
| | Tetename wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ? |
| | |
27 | ARI | [- spa] ay &=sighs . |
| | ayoh.IM . |
| | oh dear. |
28 | ARI | so (.) do you have a funny story ? |
| | soso.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF funnyfunny.ADJ storystory.N.SG ? |
| | |
29 | AVE | you have super good stories . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG goodgood.ADJ storiesstory.N.PL.[or].stories.N.PL . |
| | |
30 | AVE | and I love how you tell them . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P . |
| | |
31 | ARI | +< oh yeah yeah . |
| | ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV . |
| | |
32 | ARI | my family's just crazy . |
| | mymy.ADJ.POSS.1S family'sfamily.N.SG+GB justjust.ADJ.[or].just.ADV crazycrazy.ADJ . |
| | |
33 | AVE | xxx do anything crazy . |
| | dodo.V.INFIN anythinganything.PRON crazycrazy.ADJ . |
| | |
34 | ARI | +< oh my mom has a patch on her eye . |
| | ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF patchpatch.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S eyeeye.N.SG . |
| | |
35 | AVE | why ? |
| | whywhy.REL ? |
| | |
36 | ARI | +< I told you (.) xxx . |
| | II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
37 | AVE | +< she's got shit corneas . |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gotgot.V.PASTPART shitshit.SV.INFIN corneascornea.N.PL . |
| | |
38 | ARI | she used to have contacts . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN contactscontact.N.PL . |
| | |
39 | ARI | mind you the contacts are &p +/. |
| | mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF contactscontact.N.PL areare.V.123P.PRES . |
| | |
40 | AVE | +< uhuh oh I did that . |
| | uhuhuhuh.IM ohoh.IM II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST thatthat.DEM.FAR . |
| | |
41 | AVE | I did that . |
| | II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST thatthat.DEM.FAR . |
| | |
42 | ARI | the contacts are purely for show . |
| | thethe.DET.DEF contactscontact.N.PL areare.V.123P.PRES purelypure.ADJ+ADV.[or].purely.ADV forfor.PREP showshow.SV.INFIN . |
| | |
43 | AVE | hah . |
| | hahhah.IM . |
| | |
44 | ARI | like for color . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN forfor.PREP colorcolor.N.SG . |
| | |
45 | ARI | she had colored contacts on . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST coloredcolor.N.SG+AV contactscontact.N.PL onon.PREP . |
| | |
46 | AVE | &=laughs . |
| | . |
| | |
47 | ARI | I mean she doesn't have perfect vision . |
| | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN perfectperfect.ADJ visionvision.N.SG . |
| | |
48 | ARI | but they [/] they have no prescription on it . |
| | butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES nono.ADV prescriptionprescription.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
49 | AVE | uhuh . |
| | uhuhuhuh.IM . |
| | |
50 | ARI | and so she [/] she scratched her cornea really bad to the point that they had to do surgery . |
| | andand.CONJ soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S scratchedunk herher.ADJ.POSS.F.3S corneacornea.N.SG reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ toto.PREP thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN surgerysurgery.N.SG . |
| | |
51 | ARI | this was like ten years ago . |
| | thisthis.DEM.NEAR.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ tenten.NUM yearsyear.N.PL agoago.ADV . |
| | |
52 | ARI | so whatever she had like stitches and all that stuff . |
| | soso.ADV whateverwhatever.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST likelike.CONJ stitchesunk andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN . |
| | |
53 | ARI | and apparently &s <my mom's> [//] <my mom &lo> [/] my mom has really bad allergies . |
| | andand.CONJ apparentlyapparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+GB mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ allergiesallergy.N.PL.[or].allergies.N.PL . |
| | |
54 | ARI | and she loves to like scratch her eye . |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S loveslove.V.3S.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN scratchscratch.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S eyeeye.N.SG . |
| | |
55 | ARI | you understand what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP understandunderstand.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
56 | AVE | +< uhuh . |
| | uhuhuhuh.IM . |
| | |
57 | ARI | so <she um> [/] (.) she actually ended up (.) scratching opening up stitches (.) that she had from super long time ago that I guess never healed right . |
| | soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S actuallyactual.ADJ+ADV endedend.V.PASTPART upup.ADV scratchingunk openingunk upup.ADV stitchesunk thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST fromfrom.PREP supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG longlong.ADJ timetime.N.SG agoago.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES nevernever.ADV healedunk rightright.ADJ . |
| | |
58 | AVE | +< scratching it . |
| | scratchingunk itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
59 | AVE | +< oh that's crazy . |
| | ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ . |
| | |
60 | ARI | so now you have to look at her . |
| | soso.ADV nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
61 | ARI | she looks like a pirate . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF piratepirate.N.SG . |
| | |
62 | ARI | she has a patch +/. |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF patchpatch.N.SG . |
| | |
63 | AVE | &=laughs . |
| | . |
| | |
64 | ARI | +, on one eye . |
| | onon.PREP oneone.PRON.SG eyeeye.N.SG . |
| | |
65 | ARI | you know what I mean . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES . |
| | |
66 | ARI | and like she's walking around . |
| | andand.CONJ likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES walkingwalk.V.PRESPART aroundaround.ADV . |
| | |
67 | ARI | and she wants you to like feel bad for her . |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN feelfeel.V.INFIN badbad.ADJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
68 | ARI | (be)cause she's like +"/. |
| | becausebecause.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
69 | ARI | +" &=moans I don't feel good &=moans . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG feelfeel.V.INFIN goodgood.ADJ . |
| | |
70 | OSE | www . |
| | . |
| | |
71 | ARI | &=laughs . |
| | . |
| | |
72 | ARI | but I was like tell her &=roar . |
| | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
73 | OSE | www . |
| | . |
| | |
74 | ARI | um (.) like yesterday +/. |
| | umum.IM likelike.CONJ yesterdayyesterday.N.SG . |
| | |
75 | AVE | +< how &d [/] how are your brothers ? |
| | howhow.ADV howhow.ADV areare.V.123P.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP brothersbrother.N.PL ? |
| | |
76 | ARI | that's what I was about to tell you . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST aboutabout.PREP toto.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
77 | ARI | Almí'sSE+eng a Almí'sSE+eng a snitch . |
| | Almí's aa.DET.INDEF Almí's aa.DET.INDEF snitchsnitch.N.SG . |
| | |
78 | ARI | yesterday he [/] he wanted to use my computer . |
| | yesterdayyesterday.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wantedwant.V.PAST toto.PREP useuse.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S computercomputer.N.SG . |
| | |
79 | ARI | but like I get really moody . |
| | butbut.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES reallyreal.ADJ+ADV moodymoody.ADJ . |
| | |
80 | ARI | like when I get home and like I'm tired . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES homehome.ADV andand.CONJ likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tiredtire.V.PAST . |
| | |
81 | ARI | and like <I just> [//] all I wanna do is be on my computer . |
| | andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV allall.ADJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S computercomputer.N.SG . |
| | |
82 | ARI | like whether I'm playing SnoodSE or on FacebookSE or like googling random stuff . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN whetherwhether.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES playingplay.V.PRESPART Snoodname oror.CONJ onon.PREP Facebookname oror.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN googlingunk randomrandom.ADJ stuffstuff.SV.INFIN . |
| | |
83 | AVE | +< uhuh . |
| | uhuhuhuh.IM . |
| | |
84 | ARI | so +/. |
| | soso.ADV . |
| | |
85 | AVE | SnoodSE . |
| | Snoodname . |
| | |
86 | ARI | so he comes in . |
| | soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES inin.PREP . |
| | |
87 | ARI | and he's like +//. |
| | andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
88 | ARI | they love to like use my computer . |
| | theythey.PRON.SUB.3P lovelove.V.3P.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN useuse.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S computercomputer.N.SG . |
| | |
89 | AVE | +< &=laughs . |
| | . |
| | |
90 | ARI | mind you we have another computer in the house . |
| | mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES anotheranother.ADJ computercomputer.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG . |
| | |
91 | ARI | but my computer is the only one that's hooked up to a printer . |
| | butbut.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S computercomputer.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES hookedhook.N.SG+AV upup.ADV toto.PREP aa.DET.INDEF printerprinter.N.SG.[or].print.N.SG.AG . |
| | |
92 | ARI | so he's like +"/. |
| | soso.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
93 | ARI | +" oh I gotta print something out . |
| | ohoh.IM II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP printprint.V.INFIN somethingsomething.PRON outout.ADV . |
| | |
94 | ARI | he doesn't have to print out anything . |
| | hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN toto.PREP printprint.V.INFIN outout.ADV anythinganything.PRON . |
| | |
95 | AVE | +< &a: . |
| | . |
| | |
96 | ARI | he wants to go check Sports_net like +... |
| | hehe.PRON.SUB.M.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN checkcheck.V.INFIN Sports_netname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
97 | AVE | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
98 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
99 | ARI | like it's a fantasy football . |
| | likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF fantasyfantasy.N.SG footballfootball.N.SG . |
| | |
100 | ARI | and so whatever I locked the door so that he can't come in my room . |
| | andand.CONJ soso.ADV whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S lockedlock.N.SG+AV thethe.DET.DEF doordoor.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG comecome.V.INFIN inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S roomroom.N.SG . |
| | |
101 | ARI | because he loves to come in there . |
| | becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S loveslove.V.3S.PRES toto.PREP comecome.V.INFIN inin.PREP therethere.ADV . |
| | |
102 | ARI | and then he [/] he's like snitching on me . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN snitchingunk onon.PREP meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
103 | ARI | he's like +"/. |
| | he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
104 | ARI | +" mom she won't let me use the computer . |
| | mommom.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S won'twill.V.3S.FUT+NEG letlet.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S useuse.V.INFIN thethe.DET.DEF computercomputer.N.SG . |
| | |
105 | ARI | +" and I have to do something for school . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN somethingsomething.PRON forfor.PREP schoolschool.N.SG . |
| | |
106 | ARI | so there comes my mom with her patch on her eye . |
| | soso.ADV therethere.ADV comescomes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S patchpatch.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S eyeeye.N.SG . |
| | |
107 | AVE | &=laughs . |
| | . |
| | |
108 | ARI | &=cries feel bad for them oh oh pobrecitoS . |
| | feelfeel.V.INFIN badbad.ADJ forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P ohoh.IM ohoh.IM pobrecitopoor.ADJ.M.SG.DIM . |
| | feel bad for them, oh dear, the poor thing(s). |
109 | ARI | xxx . |
| | . |
| | |
110 | AVE | they love your brothers ? |
| | theythey.PRON.SUB.3P lovelove.V.3P.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP brothersbrother.N.PL ? |
| | |
111 | ARI | who my mom ? |
| | whowho.REL mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG ? |
| | |
112 | AVE | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
113 | ARI | no my mom kind of forgets they exist &=laughs . |
| | nono.ADV mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP forgetsforget.SV.INFIN+PV theythey.PRON.SUB.3P existexist.V.3P.PRES . |
| | |
114 | ARI | they're always at my grandma's house . |
| | they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S grandma'sgrandma.N.SG+=POSS househouse.N.SG . |
| | |
115 | OSE | www . |
| | . |
| | |
116 | ARI | yeah they don't live with us so . |
| | yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG livelive.V.INFIN withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P soso.ADV . |
| | |
117 | AVE | why ? |
| | whywhy.REL ? |
| | |
118 | OSE | www . |
| | . |
| | |
119 | ARI | yeah they're always at abuela'sS+eng house . |
| | yeahyeah.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV atat.PREP abuela's househouse.N.SG . |
| | yeah, they're always at Granny's house. |
120 | AVE | xxx ? |
| | ? |
| | |
121 | ARI | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
122 | ARI | like they don't really like xxx my house . |
| | likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG . |
| | |
123 | AVE | so who lives at your house ? |
| | soso.ADV whowho.REL liveslives.N.SG.[or].live.SV.INFIN+PV atat.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG ? |
| | |
124 | AVE | you your mom and LarrySE ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG andand.CONJ Larryname ? |
| | |
125 | ARI | no ! |
| | nono.ADV ! |
| | |
126 | ARI | me my mom LarrySE which is my step dad Larry'sSE+eng brother who came from Cuba with his girlfriend who +//. |
| | meme.PRON.OBJ.1S mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG Larryname whichwhich.REL isis.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S stepstep.N.SG daddad.N.SG Larry's brotherbrother.N.SG whowho.REL camecame.AV.PAST fromfrom.PREP Cubaname withwith.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S girlfriendgirlfriend.N.SG whowho.REL . |
| | |
127 | ARI | his mistress who she's had for thirteen years . |
| | hishis.ADJ.POSS.M.3S mistressmistress.N.SG whowho.REL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES hadhad.V.PASTPART forfor.PREP thirteenthirteen.NUM yearsyear.N.PL . |
| | |
128 | ARI | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
129 | AVE | +< is this the story you told to miss SmithSE ? |
| | isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG thethe.DET.DEF storystory.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST toto.PREP missmiss.V.INFIN Smithname ? |
| | |
130 | ARI | no this is a true story . |
| | nono.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF truetrue.ADJ storystory.N.SG . |
| | |
131 | OSE | www . |
| | . |
| | |
132 | ARI | this isn't even +/. |
| | thisthis.DEM.NEAR.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG eveneven.ADJ . |
| | |
133 | ARI | this is like new people . |
| | thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ newnew.ADJ peoplepeople.N.SG . |
| | |
134 | AVE | +< &=laughs . |
| | . |
| | |
135 | ARI | this is like new people that I didn't even know existed . |
| | thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ newnew.ADJ peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADV knowknow.V.INFIN existedexist.SV.INFIN+AV . |
| | |
136 | ARI | this is one of like Larry'sSE+eng +//. |
| | thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Larry's . |
| | |
137 | ARI | remember I told you LarrySE has like five brothers . |
| | rememberremember.V.INFIN II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP Larryname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ fivefive.NUM brothersbrother.N.PL . |
| | |
138 | AVE | uhuh . |
| | uhuhuhuh.IM . |
| | |
139 | ARI | this is one of his five brothers . |
| | thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S fivefive.NUM brothersbrother.N.PL . |
| | |
140 | AVE | +< with his mistress . |
| | withwith.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S mistressmistress.N.SG . |
| | |
141 | ARI | with his mistress . |
| | withwith.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S mistressmistress.N.SG . |
| | |
142 | ARI | he left his wife and his two kids in Cuba . |
| | hehe.PRON.SUB.M.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S wifewife.N.SG andand.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S twotwo.NUM kidskid.N.PL inin.PREP Cubaname . |
| | |
143 | AVE | &=gasp . |
| | . |
| | |
144 | ARI | and they're both living at my house . |
| | andand.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES bothboth.ADJ livinglive.SV.INFIN+ASV atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG . |
| | |
145 | ARI | and then on top of everything Larry'sSE+eng dad is living at my house . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP everythingeverything.PRON Larry's daddad.N.SG isis.V.3S.PRES livinglive.V.PRESPART atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG . |
| | |
146 | ARI | (be)cause he just got separated from his girlfriend . |
| | becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV gotgot.V.PASTPART separatedseparate.N.SG+AV fromfrom.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S girlfriendgirlfriend.N.SG . |
| | |
147 | ARI | <here in Cuba> [//] like here [/] here in Miami who [/] who [///] when he came from Cuba he started hanging out with this lady . |
| | herehere.ADV inin.PREP Cubaname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN herehere.ADV herehere.ADV inin.PREP Miaminame whowho.REL whowho.REL whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S camecame.V.PAST fromfrom.PREP Cubaname hehe.PRON.SUB.M.3S startedstart.V.PAST hangingunk outout.ADV withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG ladylady.N.SG . |
| | |
148 | ARI | then her son came from Cuba . |
| | thenthen.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S sonson.N.SG camecame.V.PAST fromfrom.PREP Cubaname . |
| | |
149 | ARI | and then he's the one who's forming problems between (.) Larry'sSE+eng and the girlfriend . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG who'swho.REL+GB formingunk problemsproblem.N.PL betweenbetween.PREP Larry's andand.CONJ thethe.DET.DEF girlfriendgirlfriend.N.SG . |
| | |
150 | ARI | so Larry'sSE+eng dad got fed up and moved out . |
| | soso.ADV Larry's daddad.N.SG gotgot.AV.PAST+P fedunk upup.ADV andand.CONJ movedmove.V.INFIN+AV outout.ADV . |
| | |
151 | ARI | but now he's not even home half the time . |
| | butbut.CONJ nownow.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV eveneven.ADJ homehome.ADV.[or].home.N.SG halfhalf.N.SG thethe.DET.DEF timetime.N.SG . |
| | |
152 | ARI | (be)cause he's still with her . |
| | becausebecause.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
153 | ARI | but now they're in a dating stage . |
| | butbut.CONJ nownow.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES inin.PREP aa.DET.INDEF datingdate.N.SG+ASV stagestage.N.SG . |
| | |
154 | AVE | ahSE . |
| | ahah.IM . |
| | |
155 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
156 | ARI | <they have> [//] they're [/] they're in a dating . |
| | theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES inin.PREP aa.DET.INDEF datingdate.N.SG+ASV . |
| | |
157 | AVE | +< &=laughs . |
| | . |
| | |
158 | AVE | they're getting to know each other [=! laughs] . |
| | they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gettingget.V.PRESPART toto.PREP knowknow.V.INFIN eacheach.ADJ otherother.ADJ . |
| | |
159 | ARI | they're getting to know each other . |
| | they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gettingget.V.PRESPART toto.PREP knowknow.V.INFIN eacheach.ADJ otherother.ADJ . |
| | |
160 | ARI | and then that's how it is . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES . |
| | |
161 | ARI | it's ridiculous . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ridiculousridiculous.ADJ . |
| | |
162 | AVE | +< so your house is crazy . |
| | soso.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG isis.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ . |
| | |
163 | ARI | oh my house is &prak +/. |
| | ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG isis.V.3S.PRES . |
| | |
164 | AVE | +< how many bedrooms do you have ? |
| | howhow.ADV manymany.ADJ bedroomsbedroom.N.PL dodo.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES ? |
| | |
165 | ARI | I have three . |
| | II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES threethree.NUM . |
| | |
166 | ARI | which is my mom's that was split down the middle (be)cause it used to be two . |
| | whichwhich.REL isis.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+GB thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST splitsplit.SV.INFIN downdown.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN twotwo.NUM . |
| | |
167 | ARI | mine . |
| | minemine.PRON.POSS.1S . |
| | |
168 | ARI | and then like the garage which is like a big room . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF garagegarage.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF bigbig.ADJ roomroom.N.SG . |
| | |
169 | ARI | but they like they remade everything . |
| | butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P likelike.V.3P.PRES theythey.PRON.SUB.3P remadeunk everythingeverything.PRON . |
| | |
170 | ARI | oh yeah no no no . |
| | ohoh.IM yeahyeah.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV . |
| | |
171 | ARI | my brothers don't sleep in the same room (be)cause they can't stand each other breathing . |
| | mymy.ADJ.POSS.1S brothersbrother.N.PL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG sleepsleep.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ roomroom.N.SG becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG standstand.V.INFIN eacheach.ADJ otherother.ADJ breathingunk . |
| | |
172 | AVE | mmhm . |
| | mmhmmmhm.IM . |
| | |
173 | ARI | &wa (.) they both breathe too loud . |
| | theythey.PRON.SUB.3P bothboth.ADJ breathebreathe.SV.INFIN tootoo.ADV loudloud.ADJ . |
| | |
174 | ARI | that's what they say . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P saysay.V.3P.PRES . |
| | |
175 | ARI | they breathe too loud . |
| | theythey.PRON.SUB.3P breathebreathe.V.3P.PRES tootoo.ADV loudloud.ADJ . |
| | |
176 | ARI | so we have one brother who sleeps in there . |
| | soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES oneone.PRON.SG brotherbrother.N.SG whowho.REL sleepssleep.N.PL.[or].sleeps.SV.INFIN inin.PREP therethere.ADV . |
| | |
177 | ARI | oh and they don't even have furniture . |
| | ohoh.IM andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG eveneven.ADV havehave.V.INFIN furniturefurniture.N.SG . |
| | |
178 | ARI | because we [//] since we redid that entire room we were gonna redo furniture . |
| | becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P sincesince.PREP wewe.PRON.SUB.1P redidredid.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR entireentire.ADJ roomroom.N.SG wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP redoredo.V.INFIN furniturefurniture.N.SG . |
| | |
179 | ARI | like give them furniture . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN givegive.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P furniturefurniture.N.SG . |
| | |
180 | ARI | <so then> [//] but then now they decided to &s put back up the wall in my mom's room so one of them can have that one . |
| | soso.ADV thenthen.ADV butbut.CONJ thenthen.ADV nownow.ADV theythey.PRON.SUB.3P decidedunk toto.PREP putput.V.INFIN backback.ADV.[or].back.V.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF wallwall.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+=POSS roomroom.N.SG soso.ADV oneone.PRON.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P cancan.V.123SP.PRES havehave.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG . |
| | |
181 | AVE | and the other one can have the other one . |
| | andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG cancan.V.123SP.PRES havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG . |
| | |
182 | ARI | +< and the other one can have the other one . |
| | andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG cancan.V.123SP.PRES havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG . |
| | |
183 | ARI | and then I have another room that LarrySE has like his work stuff in there . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES anotheranother.ADJ roomroom.N.SG thatthat.CONJ Larryname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S workwork.N.SG stuffstuff.N.SG inin.PREP therethere.ADV . |
| | |
184 | ARI | and then +... |
| | andand.CONJ thenthen.ADV . |
| | |
185 | ARI | like whatever . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN whateverwhatever.REL . |
| | |
186 | ARI | so we didn't never get them finished thinking that we were gonna put up a wall . |
| | soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG nevernever.ADV getget.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P finishedfinish.SV.INFIN+AV thinkingthink.V.PRESPART thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN upup.ADV aa.DET.INDEF wallwall.N.SG . |
| | |
187 | ARI | but we never put up the wall . |
| | butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P nevernever.ADV putput.SV.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF wallwall.N.SG . |
| | |
188 | ARI | so now &o OliverSE sleeps on a mattress <in the> [/] in the garage . |
| | soso.ADV nownow.ADV Olivername sleepssleep.N.PL.[or].sleeps.SV.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF mattressmattress.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF inin.PREP thethe.DET.DEF garagegarage.N.SG . |
| | |
189 | ARI | xxx sleeps on a mattress in my mom's room with my mom and LarrySE . |
| | sleepssleep.N.PL.[or].sleeps.V.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF mattressmattress.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+=POSS roomroom.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG andand.CONJ Larryname . |
| | |
190 | ARI | AnaSE and LexiSE sleep on another mattress in [/] in like where the T_V room . |
| | Ananame andand.CONJ Lexiname sleepsleep.N.SG onon.PREP anotheranother.ADJ mattressmattress.N.SG inin.PREP inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG wherewhere.REL thethe.DET.DEF T_Vname roomroom.N.SG . |
| | |
191 | ARI | and PacoSE which is Larry'sSE+eng dad sleeps on a &pimpampuŋ . |
| | andand.CONJ Paconame whichwhich.REL isis.V.3S.PRES Larry's daddad.N.SG sleepssleep.N.PL.[or].sleeps.N.SG onon.PREP aa.DET.INDEF . |
| | |
192 | AVE | &=laughs . |
| | . |
| | |
193 | ARI | &=laughs . |
| | . |
| | |
194 | ARI | on a cot . |
| | onon.PREP aa.DET.INDEF cotcot.N.SG . |
| | |
195 | ARI | on a cot outside like in the salaS . |
| | onon.PREP aa.DET.INDEF cotcot.N.SG outsideoutside.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF salaroom.N.F.SG . |
| | on a cot outside like in the living-room. |
196 | AVE | outside [=! laughs] ? |
| | outsideoutside.PREP ? |
| | |
197 | ARI | not outside [=! laughs] . |
| | notnot.ADV outsideoutside.PREP . |
| | |
198 | ARI | like (.) outside in like the formal salaS you know that like it's only for show [=! laughs] . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN outsideoutside.PREP inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF formalformal.ADJ salaroom.N.F.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV forfor.PREP showshow.SV.INFIN . |
| | like, outside in, like, the formal living-room, you know that, like, it's only for show. |
199 | ARI | like you're not allowed to sit in it [=! laughs] . |
| | likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV allowedallow.SV.INFIN+AV toto.PREP sitsit.V.INFIN inin.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
200 | ARI | you know what I'm talking about [=! laughs] . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP . |
| | |
201 | AVE | xxx [=! laughs] . |
| | . |
| | |
202 | ARI | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
203 | ARI | it's like furniture that like it's like fifty years old . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN furniturefurniture.N.SG thatthat.CONJ likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ fiftyfifty.NUM yearsyear.N.PL oldold.ADJ . |
| | |
204 | ARI | nobody can sit on it . |
| | nobodynobody.PRON cancan.V.123SP.PRES sitsit.V.INFIN onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
205 | AVE | +< can I ask you something ? |
| | cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S askask.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP somethingsomething.PRON ? |
| | |
206 | AVE | in your oven +//. |
| | inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP ovenoven.N.SG . |
| | |
207 | AVE | this is super random . |
| | thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG randomrandom.ADJ . |
| | |
208 | AVE | +, <do you> [/] do you keep pots in your oven ? |
| | dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP keepkeep.V.2SP.PRES potspot.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP ovenoven.N.SG ? |
| | |
209 | ARI | yes [=! laughs] ! |
| | yesyes.ADV ! |
| | |
210 | ARI | full of like oil . |
| | fullfull.ADJ ofof.PREP likelike.CONJ oiloil.N.SG . |
| | |
211 | AVE | +< that's super Cuban . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG Cubanname . |
| | |
212 | ARI | full of aceiteS . |
| | fullfull.ADJ ofof.PREP aceiteoil.N.M.SG . |
| | full of oil. |
213 | AVE | +< everyone I've asked today no one does that . |
| | everyoneeveryone.PRON I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES askedask.V.PASTPART todaytoday.N.SG nono.ADV oneone.PRON.SG doesdoes.N.SG thatthat.DEM.FAR . |
| | |
214 | ARI | oh my god my mom loves +/. |
| | ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG loveslove.V.PRES.3S . |
| | |
215 | AVE | +< that is super Cuban . |
| | thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG Cubanname . |
| | |
216 | ARI | +< my mom fries stuff and then she puts it in the oven . |
| | mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG friesfries.N.SG.[or].fry.V.PRES.3S stuffstuff.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S putsput.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP thethe.DET.DEF ovenoven.N.SG . |
| | |
217 | ARI | like she doesn't let the +/. |
| | likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG letlet.SV.INFIN thethe.DET.DEF . |
| | |
218 | AVE | +< that's very Cuban . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV Cubanname . |
| | |
219 | ARI | she doesn't even let the [/] the &f [/] the [/] the oil like +... |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG eveneven.ADV letlet.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF oiloil.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG . |
| | |
220 | AVE | to cool cool . |
| | toto.PREP coolcool.V.INFIN coolcool.V.INFIN . |
| | |
221 | ARI | +, cool . |
| | coolcool.V.INFIN . |
| | |
222 | ARI | she just puts it in the oven . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV putsput.N.PL itit.PRON.SUB.3S inin.PREP thethe.DET.DEF ovenoven.N.SG . |
| | |
223 | AVE | +< that's very Cuban . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV Cubanname . |
| | |
224 | AVE | like for me to bake a cake xxx I have to take out like twenty pots . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP bakebake.V.INFIN aa.DET.INDEF cakecake.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN outout.ADV likelike.CONJ twentytwenty.NUM potspot.N.PL . |
| | |
225 | ARI | &=laughs . |
| | . |
| | |
226 | ARI | no and +/. |
| | nono.ADV andand.CONJ . |
| | |
227 | AVE | +< <my &o> [/] my [//] the top of my horno'sS+eng like &st like topped like stacked . |
| | mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S thethe.DET.DEF toptop.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S horno's likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ toppedtop.N.SG+AV likelike.CONJ stackedstack.N.SG+AV . |
| | the top of my oven's like, topped, like, stacked |
228 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
229 | AVE | +" mom this is &imp +/. |
| | mommom.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES . |
| | |
230 | ARI | no but not only that you also have pans in like the [/] the pans like what you cook on (.) in there . |
| | nono.ADV butbut.CONJ notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP alsoalso.ADV havehave.SV.INFIN panspan.ADJ+PV inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF panspan.ADJ+PV likelike.CONJ.[or].like.N.SG whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cookcook.N.SG onon.PREP inin.PREP therethere.ADV . |
| | |
231 | AVE | +< yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
232 | AVE | you do have it in there ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES havehave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP therethere.ADV ? |
| | |
233 | ARI | +< so you have to take out like twenty things . |
| | soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN outout.ADV likelike.CONJ twentytwenty.NUM thingsthing.N.PL . |
| | |
234 | AVE | yes . |
| | yesyes.ADV . |
| | |
235 | AVE | ok . |
| | okunk . |
| | |
236 | ARI | +< and then finally get the one you want . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV finallyfinal.ADJ+ADV.[or].finally.ADV getget.SV.INFIN thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES . |
| | |
237 | AVE | everyone's like +"/. |
| | everyone'severyone.PRON+GB likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
238 | AVE | +" no . |
| | nono.ADV . |
| | |
239 | AVE | that's a very Cuban thing . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV Cubanname thingthing.N.SG . |
| | |
240 | ARI | +< and then (.) after you have to wait for everything to cool or if you're gonna be able to put everything back in again . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV afterafter.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP everythingeverything.PRON toto.PREP coolcool.V.INFIN oror.CONJ ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP putput.V.INFIN everythingeverything.PRON backback.ADV inin.PREP againagain.ADV . |
| | |
241 | AVE | +< yes . |
| | yesyes.ADV . |
| | |
242 | AVE | so you have that . |
| | soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR . |
| | |
243 | ARI | I have that . |
| | II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR . |
| | |
244 | ARI | and at my grandma's house too . |
| | andand.CONJ atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S grandma'sgrandma.N.SG+=POSS househouse.N.SG tootoo.ADV . |
| | |
245 | AVE | +< a lot of people don't do that . |
| | aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | |
246 | ARI | xxx . |
| | . |
| | |
247 | AVE | it's very Cuban . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV Cubanname . |
| | |
248 | ARI | &ei it's very Cuban . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV Cubanname . |
| | |
249 | ARI | no that's like do you cook with MazolaSE ? |
| | nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP cookcook.N.SG withwith.PREP Mazolaname ? |
| | |
250 | AVE | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
251 | ARI | &=laughs . |
| | . |
| | |
252 | AVE | come on . |
| | comecome.V.INFIN onon.PREP . |
| | |
253 | ARI | people use like olive oil . |
| | peoplepeople.N.SG useuse.N.SG likelike.CONJ oliveolive.N.SG oiloil.N.SG . |
| | |
254 | ARI | no no no . |
| | nono.ADV nono.ADV nono.ADV . |
| | |
255 | AVE | MazolaSE . |
| | Mazolaname . |
| | |
256 | ARI | we use MazolaSE . |
| | wewe.PRON.SUB.1P useuse.V.1P.PRES Mazolaname . |
| | |
257 | AVE | or that yellow powder that you put in like um +... |
| | oror.CONJ thatthat.DEM.FAR yellowyellow.N.SG powderpowder.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG umum.IM . |
| | |
258 | AVE | my family puts it on everything on like chicken soup everything . |
| | mymy.ADJ.POSS.1S familyfamily.N.SG putsput.V.PRES.3S itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP everythingeverything.PRON onon.PREP likelike.CONJ chickenchicken.N.SG soupsoup.N.SG everythingeverything.PRON . |
| | |
259 | AVE | it [//] and it has like a hen on it . |
| | itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF henhen.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
260 | ARI | oh yeah the [//] it [/] it's um chicken broth . |
| | ohoh.IM yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES umum.IM chickenchicken.N.SG brothbroth.N.SG . |
| | |
261 | AVE | but like powdered chicken broth ? |
| | butbut.CONJ likelike.CONJ powderedpowder.N.SG+AV chickenchicken.N.SG brothbroth.N.SG ? |
| | |
262 | ARI | yeah <it's like a> [/] it's like a little cube . |
| | yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ cubecube.N.SG . |
| | |
263 | AVE | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
264 | ARI | yeah little &ku +//. |
| | yeahyeah.ADV littlelittle.ADJ . |
| | |
265 | AVE | +< it's +/. |
| | it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES . |
| | |
266 | ARI | it's a good flavor . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ flavorflavor.N.SG . |
| | |
267 | AVE | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
268 | ARI | like chicken flavor . |
| | likelike.CONJ chickenchicken.N.SG flavorflavor.N.SG . |
| | |
269 | AVE | +< that's very Cuban too . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV Cubanname tootoo.ADV . |
| | |
270 | ARI | my mom loves it . |
| | mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG loveslove.V.PRES.3S itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
271 | ARI | um she always tells me +"/. |
| | umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV tellstell.SV.INFIN+PV meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
272 | ARI | [- spa] +" los cubitos de pollo . |
| | losthe.DET.DEF.M.PL cubitosdice.N.M.PL.DIM deof.PREP pollochicken.N.M.SG . |
| | chicken stock-cubes. |
273 | AVE | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
274 | ARI | but it's chicken broth . |
| | butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES chickenchicken.N.SG brothbroth.N.SG . |
| | |
275 | AVE | that's funny . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ . |
| | |
276 | ARI | and how's everything with your mom ? |
| | andand.CONJ how'show.ADV+GB everythingeverything.PRON withwith.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG ? |
| | |
277 | ARI | she's good . |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ . |
| | |
278 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
279 | ARI | how's your mom ? |
| | how'show.ADV+GB youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG ? |
| | |
280 | AVE | she's there . |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES therethere.ADV . |
| | |
281 | ARI | how's your brother ? |
| | how'show.ADV+GB youryour.ADJ.POSS.2SP brotherbrother.N.SG ? |
| | |
282 | AVE | bratty . |
| | brattybratty.ADJ . |
| | |
283 | ARI | &=laughs . |
| | . |
| | |
284 | ARI | bratty . |
| | brattybratty.ADJ . |
| | |
285 | AVE | brattier than xxx . |
| | brattierbrattier.ADJ.[or].bratty.ADJ.COMP thanthan.CONJ . |
| | |
286 | ARI | +< what school does he go to ? |
| | whatwhat.REL schoolschool.N.SG doesdoes.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S gogo.V.3S.PRES toto.PREP ? |
| | |
287 | AVE | Westwood_christianSE . |
| | Westwood_christianname . |
| | |
288 | ARI | oh . |
| | ohoh.IM . |
| | |
289 | ARI | how come he didn't go to like ColumbusSE ? |
| | howhow.ADV comecome.SV.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG gogo.SV.INFIN toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Columbusname ? |
| | |
290 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
291 | AVE | he went xxx for a year . |
| | hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST forfor.PREP aa.DET.INDEF yearyear.N.SG . |
| | |
292 | AVE | but then he didn't want to . |
| | butbut.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN toto.PREP . |
| | |
293 | ARI | he didn't like xxx ? |
| | hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG likelike.CONJ ? |
| | |
294 | AVE | &ner and then when we started going to [/] to this church like all his friends went to WestwoodSE . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P startedstart.V.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG churchchurch.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG allall.ADJ hishis.ADJ.POSS.M.3S friendsfriend.N.PL wentwent.V.PAST toto.PREP Westwoodname . |
| | |
295 | AVE | so then he wanted to go to WestwoodSE . |
| | soso.ADV thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S wantedwant.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP Westwoodname . |
| | |
296 | ARI | you go to church ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP churchchurch.N.SG ? |
| | |
297 | ARI | every Sunday ? |
| | everyevery.ADJ Sundayname ? |
| | |
298 | AVE | mmhm . |
| | mmhmmmhm.IM . |
| | |
299 | AVE | and Wednesdays and Fridays . |
| | andand.CONJ Wednesdaysname andand.CONJ Fridaysname . |
| | |
300 | ARI | &pingpampum . |
| | . |
| | |
301 | AVE | &=laughs exactly like that . |
| | exactlyexact.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | |
302 | ARI | +< ahah . |
| | ahahunk . |
| | |
303 | ARI | um (.) have you been back to LourdesSE ? |
| | umum.IM havehave.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP beenbeen.V.PASTPART backback.ADV toto.PREP Lourdesname ? |
| | |
304 | AVE | no . |
| | nono.ADV . |
| | |
305 | AVE | I went once . |
| | II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST onceonce.ADV . |
| | |
306 | ARI | we went once . |
| | wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST onceonce.ADV . |
| | |
307 | ARI | and we were running amuck . |
| | andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST runningunk amuckamuck.N.SG . |
| | |
308 | ARI | we even went to um WalgreensSE . |
| | wewe.PRON.SUB.1P eveneven.ADJ wentwent.AV.PAST toto.PREP umum.IM Walgreensname . |
| | |
309 | ARI | and got like masks . |
| | andand.CONJ gotgot.AV.PAST+P likelike.CONJ masksmask.N.PL . |
| | |
310 | ARI | and it was right around Hallowe'en so we were like running around like (.) scaring the crap out of people . |
| | andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST rightright.ADJ aroundaround.ADV Hallowe'enname soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST likelike.CONJ runningunk aroundaround.ADV likelike.CONJ scaringscare.V.PRESPART thethe.DET.DEF crapcrap.N.SG outout.ADV ofof.PREP peoplepeople.N.SG . |
| | |
311 | ARI | I was in a Blues_brothersSE mask . |
| | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF Blues_brothersname maskmask.N.SG . |
| | |
312 | AVE | ayS you guys . |
| | ayoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL . |
| | oh, you guys. |
313 | AVE | I was looking at the pictures the other day of when you guys were like xxx you and [/] and VanessaSE the big Cuban like ladies with the big buds . |
| | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST lookinglook.V.PRESPART atat.PREP thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG ofof.PREP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ andand.CONJ Vanessaname thethe.DET.DEF bigbig.ADJ Cubanname likelike.CONJ ladieslady.N.PL.[or].ladies.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF bigbig.ADJ budsbud.N.PL . |
| | |
314 | AVE | and the thing . |
| | andand.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG . |
| | |
315 | ARI | oh &bikobonanza . |
| | ohoh.IM . |
| | |
316 | AVE | oh my god . |
| | ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . |
| | |
317 | ARI | xxx the sumo wrestlers . |
| | thethe.DET.DEF sumosumo.N.SG wrestlerswrestler.N.PL . |
| | |
318 | AVE | +< those guys are always above and beyond . |
| | thosethose.DEM.FAR.PL guysguy.N.PL areare.V.123P.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV aboveabove.PREP andand.CONJ beyondbeyond.PREP . |
| | |
319 | ARI | did you see Darla'sSE+eng pictures ? |
| | diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES Darla's picturespicture.N.PL ? |
| | |
320 | ARI | it's like intense sumo wrestling . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN intenseintense.ADJ sumosumo.N.SG wrestlingunk . |
| | |
321 | ARI | <it's like> [/] it's like a full harness . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF fullfull.ADJ harnessharness.N.SG . |
| | |
322 | ARI | like they even have the little hat (.) with the bun . |
| | likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P eveneven.ADV havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ hathat.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF bunbun.N.SG . |
| | |
323 | OSE | www . |
| | . |
| | |
324 | ARI | I don't know . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | |
325 | ARI | like <it was like> [//] no it's like a game . |
| | likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF gamegame.N.SG . |
| | |
326 | ARI | like you go somewhere +/. |
| | likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES somewheresomewhere.ADV . |
| | |
327 | ARI | and you hit each other . |
| | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hithit.ADJ eacheach.ADJ otherother.ADJ . |
| | |
328 | ARI | I don't know . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | |
329 | AVE | &=laughs . |
| | . |
| | |
330 | AVE | [- spa] vamos ahí . |
| | vamosgo.V.1P.PRES ahíthere.ADV . |
| | let's go there. |
331 | ARI | I don't know . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | |
332 | ARI | look at it . |
| | looklook.V.INFIN atat.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
333 | ARI | look at her um +... |
| | looklook.V.INFIN atat.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S umum.IM . |
| | |
334 | AVE | DarlaSE who ? |
| | Darlaname whowho.REL ? |
| | |
335 | ARI | xxx . |
| | . |
| | |
336 | AVE | we're not like friends any_more . |
| | we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV likelike.CONJ friendsfriend.N.PL any_moreany_more.ADV . |
| | |
337 | ARI | oh my god that girl's so funny . |
| | ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thatthat.DEM.FAR girl'sgirl.N.SG+GB soso.ADV funnyfunny.ADJ . |
| | |
338 | AVE | no she +//. |
| | nono.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S . |
| | |
339 | AVE | ok . |
| | okunk . |
| | |
340 | AVE | look . |
| | looklook.V.INFIN . |
| | |
341 | AVE | I have called her the last month for real like six times . |
| | II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES calledcall.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF lastlast.ADJ monthmonth.N.SG forfor.PREP realreal.ADJ likelike.CONJ sixsix.NUM timestime.N.PL . |
| | |
342 | AVE | and you know how like when people like ignore your call you know ? |
| | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ignoreignore.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP callcall.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ? |
| | |
343 | OSE | www . |
| | . |
| | |
344 | AVE | it rings the whole time so I know she gets it . |
| | itit.PRON.SUB.3S ringsunk thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ timetime.N.SG soso.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
345 | AVE | so then I don't like when people play like dumb with me . |
| | soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ whenwhen.CONJ peoplepeople.N.SG playplay.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG dumbdumb.ADJ withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
346 | AVE | ok ? |
| | okunk ? |
| | |
347 | AVE | and I'm like kind of bitter about this . |
| | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP bitterbitter.ADJ.[or].bitt.N.SG+COMP.AG aboutabout.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG . |
| | |
348 | AVE | then I know I shouldn't be . |
| | thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S shouldn'tshould.V.1S.PRES+NEG bebe.SV.INFIN . |
| | |
349 | AVE | but whatever . |
| | butbut.CONJ whateverwhatever.REL . |
| | |
350 | ARI | +< &=laughs kind of bitter about it . |
| | kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP bitterbitter.ADJ.[or].bitt.N.SG+COMP.AG aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
351 | AVE | she I_med me . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S I_medname meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
352 | AVE | and she's like +"/. |
| | andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
353 | AVE | +" oh are you alive ? |
| | ohoh.IM areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP alivealive.ADJ ? |
| | |
354 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
355 | AVE | +" DarlaSE +... |
| | Darlaname . |
| | |
356 | AVE | like I'm like +"/. |
| | likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
357 | AVE | +" no . |
| | nono.ADV . |
| | |
358 | AVE | +" be like look I'm sorry . |
| | bebe.V.INFIN likelike.CONJ looklook.V.INFIN I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ . |
| | |
359 | AVE | +" you know . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | |
360 | AVE | +" I had a lot of stuff to do . |
| | II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP stuffstuff.SV.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN . |
| | |
361 | AVE | +" but don't be like where are you . |
| | butbut.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG bebe.V.INFIN likelike.CONJ wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
362 | AVE | +" you're lost . |
| | you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES lostlost.ADJ . |
| | |
363 | AVE | +" <like if> [/] like if +... |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ . |
| | |
364 | AVE | I hate that . |
| | II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR . |
| | |
365 | AVE | I hate that . |
| | II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR . |
| | |
366 | AVE | <so then> [/] so then <I was like> [/] I was like about to go off on her . |
| | soso.ADV thenthen.ADV soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ aboutabout.PREP toto.PREP gogo.V.INFIN offoff.ADV onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
367 | AVE | and I was like +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
368 | AVE | +" like I've called you six times . |
| | likelike.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES calledcall.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP sixsix.NUM timestime.N.PL . |
| | |
369 | AVE | +" but I have to go . |
| | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN . |
| | |
370 | AVE | +" goodnight . |
| | goodnightunk . |
| | |
371 | AVE | and then I got off . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST offoff.ADV . |
| | |
372 | AVE | no don't play stupid with me . |
| | nono.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG playplay.V.INFIN stupidstupid.ADJ withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
373 | ARI | no . |
| | nono.ADV . |
| | |
374 | AVE | I hate that . |
| | II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR . |
| | |
375 | AVE | what is that . |
| | whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR . |
| | |
376 | AVE | I hate that . |
| | II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR . |
| | |
377 | AVE | I hate that . |
| | II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR . |
| | |
378 | AVE | where are you ? |
| | wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ? |
| | |
379 | AVE | you're lost . |
| | you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES lostlost.ADJ . |
| | |
380 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
381 | AVE | +" great . |
| | greatgreat.ADJ . |
| | |
382 | ARI | um +... |
| | umum.IM . |
| | |
383 | AVE | &=sigh . |
| | . |
| | |
384 | AVE | I hate that . |
| | II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR . |
| | |
385 | ARI | <I know> [/] I know you don't like talking about it . |
| | II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG likelike.CONJ talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
386 | ARI | but you know who I always talk to now ? |
| | butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whowho.REL II.PRON.SUB.1S alwaysalways.ADV.[or].alway.ADV+PV talktalk.SV.INFIN toto.PREP nownow.ADV ? |
| | |
387 | ARI | SaraSE . |
| | Saraname . |
| | |
388 | AVE | crazy . |
| | crazycrazy.ADJ . |
| | |
389 | ARI | xxx . |
| | . |
| | |
390 | ARI | like obviously she's like number one . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN obviouslyobvious.ADJ+ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG . |
| | |
391 | ARI | like &=squeal like (..) super excited . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN likelike.CONJ supersuper.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG excitedexcite.SV.INFIN+AV . |
| | |
392 | AVE | more like super against each other . |
| | moremore.ADJ likelike.CONJ.[or].like.N.SG supersuper.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG againstagainst.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ . |
| | |
393 | ARI | and she's coming this weekend . |
| | andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES comingcome.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG weekendweekend.N.SG . |
| | |
394 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
395 | ARI | she um called me up . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S umum.IM calledcall.SV.INFIN+AV meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV . |
| | |
396 | ARI | not called me up . |
| | notnot.ADV calledcall.SV.INFIN+AV meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV . |
| | |
397 | ARI | she messaged me . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S messagedmessage.N.SG+AV meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
398 | ARI | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
399 | ARI | +" hey whatever I wanna come down . |
| | heyhey.IM whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP comecome.V.INFIN downdown.PREP . |
| | |
400 | ARI | +" I wanna see you . |
| | II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
401 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
402 | ARI | she wants to she wants me to go um to like AmandaSE Harding'sSE+eng house . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP gogo.V.INFIN umum.IM toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Amandaname Harding's househouse.N.SG . |
| | |
403 | ARI | mind you I don't even think AmandaSE HardingSE likes her . |
| | mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV thinkthink.V.INFIN Amandaname Hardingname likeslike.SV.INFIN+PV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
404 | ARI | yeah I think she hates us . |
| | yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S hateshate.V.3S.PRES usus.PRON.OBJ.1P . |
| | |
405 | ARI | but no I think that she hates us by association . |
| | butbut.CONJ nono.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hateshate.V.3S.PRES usus.PRON.OBJ.1P byby.PREP associationassociation.N.SG . |
| | |
406 | ARI | but I'm sure Sara'sSE+eng told her like +"/. |
| | butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ Sara's toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG . |
| | |
407 | ARI | +" oh no like whatever . |
| | ohoh.IM nono.ADV likelike.CONJ.[or].like.N.SG whateverwhatever.REL . |
| | |
408 | OSE | www . |
| | . |
| | |
409 | ARI | yeah she's the one that was with xxx . |
| | yeahyeah.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST withwith.PREP . |
| | |
410 | OSE | www . |
| | . |
| | |
411 | ARI | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
412 | ARI | but you know who's really nice ? |
| | butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES who'swho.REL+GB reallyreal.ADJ+ADV nicenice.ADJ ? |
| | |
413 | ARI | AnaSE . |
| | Ananame . |
| | |
414 | AVE | dud but I just saw +/. |
| | duddud.N.SG butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV sawsaw.AV.PAST . |
| | |
415 | ARI | +< and her sister AnitaSE . |
| | andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S sistersister.N.SG Anitaname . |
| | |
416 | OSE | www . |
| | . |
| | |
417 | AVE | I just got an email (be)cause I'm [/] I'm like logged into this class . |
| | II.PRON.SUB.1S justjust.ADV gotgot.V.PASTPART anan.DET.INDEF emailunk becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ loggedunk intointo.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG classclass.N.SG . |
| | |
418 | AVE | um you have to log into the HeraldSE . |
| | umum.IM youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP loglog.N.SG intointo.PREP thethe.DET.DEF Heraldname . |
| | |
419 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
420 | ARI | who SaraSE ? |
| | whowho.REL Saraname ? |
| | |
421 | AVE | Sara'sSE+eng mom . |
| | Sara's mommom.N.SG . |
| | |
422 | ARI | oh yeah . |
| | ohoh.IM yeahyeah.ADV . |
| | |
423 | AVE | what is that ? |
| | whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ? |
| | |
424 | AVE | over RobertSE she lost her job . |
| | overover.ADV.[or].over.PREP Robertname sheshe.PRON.SUB.F.3S lostlost.ADJ herher.ADJ.POSS.F.3S jobjob.N.SG . |
| | |
425 | AVE | she has three kids . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES threethree.NUM kidskid.N.PL . |
| | |
426 | AVE | she has four . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES fourfour.NUM . |
| | |
427 | AVE | but SaraSE +... |
| | butbut.CONJ Saraname . |
| | |
428 | OSE | www . |
| | . |
| | |
429 | ARI | she is . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES . |
| | |
430 | ARI | she is . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES . |
| | |
431 | AVE | +< yeah but she lost her duties . |
| | yeahyeah.ADV butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S lostlost.ADJ herher.ADJ.POSS.F.3S dutiesduties.N.PL.[or].duty.N.PL . |
| | |
432 | AVE | that's crazy . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ . |
| | |
433 | AVE | over RobertSE . |
| | overover.ADV.[or].over.PREP Robertname . |
| | |
434 | ARI | wait but (.) didn't she get a new job ? |
| | waitwait.V.INFIN butbut.CONJ didn'tdid.V.PAST+NEG sheshe.PRON.SUB.F.3S getget.V.3S.PRES aa.DET.INDEF newnew.ADJ jobjob.N.SG ? |
| | |
435 | OSE | www . |
| | . |
| | |
436 | AVE | she (.) supposedly . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S supposedlysupposedly.ADV . |
| | |
437 | AVE | I guess when her and RobertSE were like back together again . |
| | II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES whenwhen.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ Robertname werewere.V.2S123P.PAST likelike.CONJ backback.ADV.[or].back.V.INFIN togethertogether.ADV againagain.ADV . |
| | |
438 | AVE | her mom um +... |
| | herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG umum.IM . |
| | |
439 | ARI | I know she got a new job . |
| | II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF newnew.ADJ jobjob.N.SG . |
| | |
440 | AVE | her mom +/. |
| | herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG . |
| | |
441 | ARI | she got reassigned somewhere . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST reassignedreassign.SV.INFIN+AV somewheresomewhere.ADV . |
| | |
442 | AVE | RobertSE supposedly like choked her . |
| | Robertname supposedlysupposedly.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN chokedchoke.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
443 | ARI | oh yeah . |
| | ohoh.IM yeahyeah.ADV . |
| | |
444 | AVE | +< so she pulled out a gun . |
| | soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S pulledpull.V.PAST outout.ADV aa.DET.INDEF gungun.N.SG . |
| | |
445 | AVE | what is she doing ? |
| | whatwhat.REL isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S doingdo.V.PRESPART ? |
| | |
446 | AVE | RobertSE (.) hello . |
| | Robertname hellohello.N.SG . |
| | |
447 | OSE | www . |
| | . |
| | |
448 | AVE | no it's not even . |
| | nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV eveneven.ADJ . |
| | |
449 | AVE | it's that RobertSE lost his +//. |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Robertname lostlost.ADJ hishis.ADJ.POSS.M.3S . |
| | |
450 | AVE | &=sigh it's that all these people are like insane . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES likelike.CONJ insaneinsane.ADJ . |
| | |
451 | AVE | and I hate finding out about them . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES findingfind.V.PRESPART outout.ADV aboutabout.PREP themthem.PRON.OBJ.3P . |
| | |
452 | ARI | +< xxx . |
| | . |
| | |
453 | AVE | and I always like +//. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
454 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
455 | AVE | +" &=sigh . |
| | . |
| | |
456 | ARI | you [//] do you talk to her still ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP talktalk.V.2SP.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S stillstill.ADJ ? |
| | |
457 | AVE | she called me once (.) before she left . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S onceonce.ADV beforebefore.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST . |
| | |
458 | ARI | oh yeah ? |
| | ohoh.IM yeahyeah.ADV ? |
| | |
459 | ARI | did you hear about the eye story ? |
| | diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP hearhear.V.2SP.PRES aboutabout.PREP thethe.DET.DEF eyeeye.N.SG storystory.N.SG ? |
| | |
460 | AVE | &hmf . |
| | . |
| | |
461 | ARI | yeah [=! laughs] ? |
| | yeahyeah.ADV ? |
| | |
462 | AVE | SaraSE called me once before she left . |
| | Saraname calledcall.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S onceonce.ADV beforebefore.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST . |
| | |
463 | AVE | I don't hate talking about it . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG hatehate.V.INFIN talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
464 | ARI | um but +... |
| | umum.IM butbut.CONJ . |
| | |
465 | AVE | we're just not friends . |
| | we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV notnot.ADV friendsfriend.N.PL . |
| | |
466 | ARI | here's the thing . |
| | here'shere.ADV+GB thethe.DET.DEF thingthing.N.SG . |
| | |
467 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
468 | ARI | +< I [///] at the end of the day I think <she has a> [//] she has some xxx of a heart . |
| | II.PRON.SUB.1S atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES somesome.ADJ ofof.PREP aa.DET.INDEF heartheart.N.SG . |
| | |
469 | ARI | ok because she's done a lot of messed up things like (.) the whole thing with BrendaSE PaltroSE . |
| | okunk becausebecause.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES donedone.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP messedmess.N.SG+AV upup.ADV thingsthing.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG withwith.PREP Brendaname Paltroname . |
| | |
470 | ARI | that she +/. |
| | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S . |
| | |
471 | AVE | yeah but how [/] how is BrendaSE even talking to her ? |
| | yeahyeah.ADV butbut.CONJ howhow.ADV howhow.ADV isis.V.3S.PRES Brendaname eveneven.ADV talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ? |
| | |
472 | ARI | yeah that's what I'm saying . |
| | yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART . |
| | |
473 | ARI | SaraSE realized that she had messed up the next day . |
| | Saraname realizedunk thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST messedmess.N.SG+AV upup.ADV thethe.DET.DEF nextnext.ADJ dayday.N.SG . |
| | |
474 | ARI | (be)cause she was belligerent . |
| | becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST belligerentbelligerent.ADJ . |
| | |
475 | ARI | so she realized that she had messed up the next day . |
| | soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S realizedunk thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST messedmess.N.SG+AV upup.ADV thethe.DET.DEF nextnext.ADJ dayday.N.SG . |
| | |
476 | ARI | called her up . |
| | calledcall.V.INFIN+AV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S upup.ADV . |
| | |
477 | ARI | and said like +"/. |
| | andand.CONJ saidsaid.AV.PAST+P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
478 | ARI | +" sorry look . |
| | sorrysorry.ADJ looklook.SV.INFIN . |
| | |
479 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
480 | ARI | +" I was messed up . |
| | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST messedmess.N.SG+AV upup.ADV . |
| | |
481 | ARI | +" whatever I said things I didn't mean or whatever . |
| | whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST thingsthing.N.PL II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG meanmean.SV.INFIN oror.CONJ whateverwhatever.REL . |
| | |
482 | ARI | and once you talk about it it's ok . |
| | andand.CONJ onceonce.ADV youyou.PRON.SUB.2SP talktalk.V.2SP.PRES aboutabout.PREP itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES okunk . |
| | |
483 | ARI | like the whole thing with (.) KatrinaSE . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG withwith.PREP Katrinaname . |
| | |
484 | AVE | +< yeah but I don't like SaraSE wanted to come to my house . |
| | yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ Saraname wantedwant.V.PAST toto.PREP comecome.V.INFIN toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG . |
| | |
485 | ARI | +< did you hear what she said about KatrinaSE ? |
| | diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP hearhear.V.2SP.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST aboutabout.PREP Katrinaname ? |
| | |
486 | ARI | did she ? |
| | diddid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S ? |
| | |
487 | ARI | wait . |
| | waitwait.V.INFIN . |
| | |
488 | ARI | did you hear what she said to KatrinaSE ? |
| | diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP hearhear.V.2SP.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST toto.PREP Katrinaname ? |
| | |
489 | AVE | no . |
| | nono.ADV . |
| | |
490 | ARI | ok KatrinaSE poked her (.) on FacebookSE . |
| | okunk Katrinaname pokedpoke.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S onon.PREP Facebookname . |
| | |
491 | ARI | which was immature . |
| | whichwhich.REL waswas.V.3S.PAST immatureimmature.ADJ . |
| | |
492 | ARI | xxx that's not her business . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S businessbusiness.N.SG . |
| | |
493 | AVE | why'd she poke her ? |
| | why'dwhy.REL+BE.V.COND sheshe.PRON.SUB.F.3S pokepoke.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ? |
| | |
494 | ARI | (be)cause she's stupid . |
| | becausebecause.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES stupidstupid.ADJ . |
| | |
495 | ARI | just (be)cause you know to +/. |
| | justjust.ADJ.[or].just.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES toto.PREP . |
| | |
496 | AVE | +< to mess around ? |
| | toto.PREP messmess.N.SG aroundaround.ADV ? |
| | |
497 | ARI | yeah to mess around . |
| | yeahyeah.ADV toto.PREP messmess.N.SG aroundaround.ADV . |
| | |
498 | ARI | it's childish . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES childishchildish.ADJ . |
| | |
499 | AVE | whatever . |
| | whateverwhatever.REL . |
| | |
500 | ARI | and um SaraSE (.) wrote her back this nasty message . |
| | andand.CONJ umum.IM Saraname wrotewrote.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S backback.ADV.[or].back.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG nastynasty.ADJ messagemessage.N.SG . |
| | |
501 | AVE | +< like destroyed her life . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN destroyeddestroy.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S lifelife.N.SG . |
| | |
502 | AVE | no yeah . |
| | nono.ADV yeahyeah.ADV . |
| | |
503 | ARI | +< this really +//. |
| | thisthis.DEM.NEAR.SG reallyreal.ADJ+ADV . |
| | |
504 | ARI | &y you know SaraSE . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Saraname . |
| | |
505 | ARI | ok when you mess with SaraSE she goes after you your family anybody you've ever been with . |
| | okunk whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP messmess.N.SG withwith.PREP Saraname sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES afterafter.PREP youyou.PRON.SUB.2SP youryour.ADJ.POSS.2SP familyfamily.N.SG anybodyanybody.PRON you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES everever.ADV beenbeen.V.PASTPART withwith.PREP . |
| | |
506 | AVE | +< yeah but she's crazy . |
| | yeahyeah.ADV butbut.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ . |
| | |
507 | ARI | and like anybody . |
| | andand.CONJ likelike.V.INFIN anybodyanybody.PRON . |
| | |
508 | AVE | +< &=laughs . |
| | . |
| | |
509 | ARI | so you know what she told her ? |
| | soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ? |
| | |
510 | AVE | +< the kids you don't have . |
| | thethe.DET.DEF kidskid.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN . |
| | |
511 | ARI | she told her . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
512 | ARI | she's like flat out . |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN flatflat.ADJ outout.ADV . |
| | |
513 | ARI | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
514 | ARI | +" look . |
| | looklook.V.INFIN . |
| | |
515 | ARI | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
516 | ARI | +" I don't care to be your friend . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP friendfriend.N.SG . |
| | |
517 | ARI | +" I don't know why you know what I mean you consider you know what I mean you &kəʣ try messing with me . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP considerconsider.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP trytry.V.2SP.PRES messingmess.N.SG+ASV withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
518 | ARI | and when I talked to her after she told me that a lot of it had to do with the reason why she was so angry is because when you guys were in a fight (.) KatrinaSE got involved . |
| | andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talkedtalk.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S afterafter.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG whywhy.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV angryangry.ADJ isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF fightfight.N.SG Katrinaname gotgot.V.PAST involvedunk . |
| | |
519 | ARI | did she ever get involved ? |
| | diddid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S everever.ADV getget.SV.INFIN involvedunk ? |
| | |
520 | AVE | I don't remember . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG rememberremember.V.INFIN . |
| | |
521 | ARI | something that KatrinaSE got involved with you with a [//] like a situation between you guys . |
| | somethingsomething.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Katrinaname gotgot.V.PAST involvedunk withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP withwith.PREP aa.DET.INDEF likelike.CONJ aa.DET.INDEF situationsituation.N.SG betweenbetween.PREP youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL . |
| | |
522 | ARI | and then you know what she writes at the end of the message ? |
| | andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S writeswrite.V.3S.PRES atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF messagemessage.N.SG ? |
| | |
523 | ARI | she goes +"/. |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | |
524 | ARI | +" I hope that your father (.) is looking down on you . |
| | II.PRON.SUB.1S hopehope.N.SG thatthat.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG isis.V.3S.PRES lookinglook.V.PRESPART downdown.PREP onon.PREP youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
525 | AVE | +< SaraSE ? |
| | Saraname ? |
| | |
526 | ARI | like (be)cause her dad's dead . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S dad'sdad.N.SG+GB deaddead.ADJ . |
| | |
527 | ARI | and yeah . |
| | andand.CONJ yeahyeah.ADV . |
| | |
528 | ARI | and then like whatever . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whateverwhatever.REL . |
| | |
529 | ARI | like everybody was outraged that she had said such a thing . |
| | likelike.V.INFIN everybodyeverybody.PRON waswas.V.3S.PAST outragedoutrage.N.SG+AV thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST saidsaid.V.PASTPART suchsuch.ADJ aa.DET.INDEF thingthing.N.SG . |
| | |
530 | ARI | xxx +/. |
| | . |
| | |
531 | AVE | +< I didn't know Katrina'sSE+eng dad died . |
| | II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN Katrina's daddad.N.SG dieddie.V.PAST . |
| | |
532 | AVE | when did he die ? |
| | whenwhen.CONJ diddid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S diedie.V.3S.PRES ? |
| | |
533 | ARI | oh like a long time ago . |
| | ohoh.IM likelike.CONJ aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG agoago.ADV . |
| | |
534 | ARI | when we were younger . |
| | whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST youngeryoung.ADJ.COMP . |
| | |
535 | AVE | but Katrina'sSE+eng mom remarried no ? |
| | butbut.CONJ Katrina's mommom.N.SG remarriedremarry.V.PAST nono.ADV ? |
| | |
536 | ARI | no . |
| | nono.ADV . |
| | |
537 | ARI | I don't think so . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN soso.ADV . |
| | |
538 | ARI | I don't know Katrina'sSE+eng life . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN Katrina's lifelife.N.SG . |
| | |
539 | AVE | oh my god I don't know it . |
| | ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
540 | ARI | and then um (.) xxx +/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM . |
| | |
541 | AVE | +< I didn't know Katrina'sSE+eng dad died . |
| | II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN Katrina's daddad.N.SG dieddie.V.PAST . |
| | |
542 | ARI | and then she talked about that . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S talkedtalk.V.PAST aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR . |
| | |
543 | ARI | so all this stuff . |
| | soso.ADV allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN . |
| | |
544 | ARI | and then everybody was like +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV everybodyeverybody.PRON waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
545 | ARI | +" oh what is that ? |
| | ohoh.IM whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ? |
| | |
546 | ARI | +" she has no heart . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nono.ADV heartheart.N.SG . |
| | |
547 | ARI | all this stuff . |
| | allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN . |
| | |
548 | ARI | and like when I talked to SaraSE about it . |
| | andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talkedtalk.V.PAST toto.PREP Saraname aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
549 | ARI | because I talk to SaraSE about everything flat out like the vacuum cleaner story in the apartment (.) the turning on and off of the chime (.) the comment about lesbians . |
| | becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP Saraname aboutabout.PREP everythingeverything.PRON flatflat.ADJ outout.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF vacuumvacuum.N.SG cleanerclean.ADJ.COMP.[or].clean.N.SG+COMP.AG.[or].cleaner.N.SG storystory.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF apartmentapartment.N.SG thethe.DET.DEF turningunk onon.PREP andand.CONJ offoff.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF chimechime.N.SG thethe.DET.DEF commentcomment.N.SG aboutabout.PREP lesbianslesbian.N.PL . |
| | |
550 | AVE | +< ayS but she's frikkin(g) crazy . |
| | ayoh.IM butbut.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES frikkingunk crazycrazy.ADJ . |
| | oh, but she's frikkin(g) crazy. |
551 | ARI | like all that stuff I talk to her about . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP . |
| | |
552 | ARI | and (.) she [/] (.) she was telling me that the whole thing with KatrinaSE is she felt bad after (.) having said something . |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG withwith.PREP Katrinaname isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S feltfelt.V.3S.PRES badbad.ADJ afterafter.PREP havinghave.SV.INFIN+ASV saidsaid.V.PASTPART somethingsomething.PRON . |
| | |
553 | ARI | but she knew that if she hadn't said something so powerful (.) KatrinaSE would have probably written back (.) to that comment . |
| | butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S knewknew.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadn'thad.V.PAST+NEG saidsaid.V.PASTPART somethingsomething.PRON soso.ADV powerfulpowerful.ADJ Katrinaname wouldbe.V.123SP.COND havehave.SV.INFIN probablyprobably.ADV writtenwritten.SV.INFIN backback.ADV toto.PREP thatthat.DEM.FAR commentcomment.N.SG . |
| | |
554 | ARI | and then it woulda just started this whole thing . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S wouldaunk justjust.ADV startedstart.V.PASTPART thisthis.DEM.NEAR.SG wholewhole.ADJ thingthing.N.SG . |
| | |
555 | ARI | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
556 | ARI | +" I wanted to say something to her that she knew I meant business . |
| | II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP saysay.V.INFIN somethingsomething.PRON toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S knewknew.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S meantmeant.V.1S.PRES businessbusiness.N.SG . |
| | |
557 | ARI | +" and that I want nothing to do with her . |
| | andand.CONJ thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
558 | ARI | you understand what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP understandunderstand.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
559 | AVE | ok . |
| | okunk . |
| | |
560 | AVE | look . |
| | looklook.V.INFIN . |
| | |
561 | AVE | I need to say something . |
| | II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP saysay.V.INFIN somethingsomething.PRON . |
| | |
562 | AVE | so you know what that reminds me of ? |
| | soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR remindsremind.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S ofof.PREP ? |
| | |
563 | AVE | like the like ElenaSE thing . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF likelike.N.SG Elenaname thingthing.N.SG . |
| | |
564 | AVE | xxx when they were like +"/. |
| | whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST likelike.CONJ . |
| | |
565 | AVE | +" I don't think we should be friends . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES bebe.SV.INFIN friendsfriend.N.PL . |
| | |
566 | AVE | +" <I think we> [/] I think we should take a break . |
| | II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES taketake.SV.INFIN aa.DET.INDEF breakbreak.N.SG . |
| | |
567 | AVE | like how old are we ? |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN howhow.ADV oldold.ADJ areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P ? |
| | |
568 | ARI | <we're super> [/] we're super immature . |
| | we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.V.1P.PRES+COMP.AG we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.V.1P.PRES+COMP.AG immatureimmature.ADJ . |
| | |
569 | AVE | +< ok like [/] like that whole thing of like +"/. |
| | okunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR wholewhole.ADJ thingthing.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
570 | AVE | +" oh I needed to tell her [/] her dead father . |
| | ohoh.IM II.PRON.SUB.1S neededneed.V.PAST toto.PREP telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S deaddead.ADJ fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG . |
| | |
571 | AVE | oh bro . |
| | ohoh.IM brobro.N.SG . |
| | |
572 | AVE | what [//] like (.) what is that ? |
| | whatwhat.REL likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ? |
| | |
573 | ARI | +< yo bro . |
| | younk brobro.N.SG . |
| | |
574 | AVE | she's [/] she's +... |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES . |
| | |
575 | AVE | ayS pobreS I think she's very like like xxx . |
| | ayoh.IM pobrepoor.ADJ.M.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ . |
| | oh, poor girl, I think she's very like. |
576 | AVE | but like she's like result of her like like family . |
| | butbut.CONJ likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN resultresult.N.SG ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG likelike.CONJ familyfamily.N.SG . |
| | |
577 | ARI | she is . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES . |
| | |
578 | AVE | I think for real for real I think SaraSE has like (.) like issues . |
| | II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES forfor.PREP realreal.ADJ forfor.PREP realreal.ADJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES Saraname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ likelike.CONJ issuesissue.N.PL . |
| | |
579 | AVE | because dude I remember like when she was like living with me oh my god the nights that she would cheat on PaulSE . |
| | becausebecause.CONJ dudedude.N.SG II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES likelike.CONJ whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ livinglive.V.PRESPART withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thethe.DET.DEF nightsnights.ADV.[or].night.N.PL thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND cheatcheat.SV.INFIN onon.PREP Paulname . |
| | |
580 | AVE | and then call him crying . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV callcall.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S cryingcry.SV.INFIN+ASV . |
| | |
581 | AVE | and xxx this whole thing . |
| | andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG wholewhole.ADJ thingthing.N.SG . |
| | |
582 | AVE | she wanted to go see xxx . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S wantedwant.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN seesee.V.INFIN . |
| | |
583 | ARI | +< oh you know how many times she's cheated on xxx ? |
| | ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV manymany.ADJ timestime.N.PL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES cheatedunk onon.PREP ? |
| | |
584 | AVE | but but ok . |
| | butbut.CONJ butbut.CONJ okunk . |
| | |
585 | AVE | but how ? |
| | butbut.CONJ howhow.ADV ? |
| | |
586 | AVE | like where in someone's right mind +... |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN wherewhere.REL inin.PREP someone'ssomeone.PRON+GB rightright.ADJ mindmind.N.SG . |
| | |
587 | AVE | but she +//. |
| | butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S . |
| | |
588 | AVE | I don't know . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | |
589 | AVE | but see like +/. |
| | butbut.CONJ seesee.V.INFIN likelike.CONJ . |
| | |
590 | OSE | www . |
| | . |
| | |
591 | AVE | but what is that dude ? |
| | butbut.CONJ whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR dudedude.N.SG ? |
| | |
592 | AVE | but what is that ? |
| | butbut.CONJ whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ? |
| | |
593 | AVE | like today she was texting xxx . |
| | likelike.CONJ todaytoday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST textingunk . |
| | |
594 | AVE | again . |
| | againagain.ADV . |
| | |
595 | AVE | like does she like (.) &f asking for forgiveness twenty six times like a month ? |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN doesdoes.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S likelike.V.3S.PRES askingask.V.PRESPART forfor.PREP forgivenessforgiveness.N.SG twentytwenty.NUM sixsix.NUM timestime.N.PL likelike.CONJ aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG ? |
| | |
596 | AVE | and like I don't get +/. |
| | andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG getget.V.INFIN . |
| | |
597 | OSE | www . |
| | . |
| | |
598 | AVE | I don't get why you like feel like a [//] like you're caught . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG getget.V.INFIN whywhy.REL youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES feelfeel.V.2SP.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES caughtcaught.V.2SP.PRES . |
| | |
599 | OSE | www . |
| | . |
| | |
600 | AVE | her leaving to TallahasseeSE was like a big deal . |
| | herher.ADJ.POSS.F.3S leavingleave.N.SG+ASV toto.PREP Tallahasseename waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF bigbig.ADJ dealdeal.N.SG . |
| | |
601 | AVE | it caused like a lot more problems than she xxx . |
| | itit.PRON.SUB.3S causedcause.N.SG+AV likelike.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG moremore.ADJ problemsproblem.N.PL thanthan.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S . |
| | |
602 | ARI | oh no here's the thing . |
| | ohoh.IM nono.ADV here'shere.ADV+GB thethe.DET.DEF thingthing.N.SG . |
| | |
603 | ARI | when I found out ok +/. |
| | whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P outout.ADV okunk . |
| | |
604 | AVE | +< and where's she going after her T_c_c dude ? |
| | andand.CONJ where'swhere.REL+GB sheshe.PRON.SUB.F.3S goinggo.V.PRESPART afterafter.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S T_c_cname dudedude.N.SG ? |
| | |
605 | ARI | ok to F_s_u . |
| | okunk toto.PREP F_s_uname . |
| | |
606 | AVE | yeah right . |
| | yeahyeah.ADV rightright.ADJ . |
| | |
607 | AVE | she's getting in ? |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gettingget.V.PRESPART inin.PREP ? |
| | |
608 | ARI | when I found out that she had left to TallahasseeSE without (.) telling her mom (.) anything and all this stuff . |
| | whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P outout.ADV thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART toto.PREP Tallahasseename withoutwithout.PREP tellingtell.SV.INFIN+ASV herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG anythinganything.PRON andand.CONJ allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN . |
| | |
609 | AVE | +< that's crazy . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ . |
| | |
610 | ARI | and it had just happened that thing with my mom . |
| | andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST justjust.ADV happenedhappen.V.PASTPART thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG . |
| | |
611 | ARI | so when I went to TallahasseeSE (.) I look at her . |
| | soso.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP Tallahasseename II.PRON.SUB.1S looklook.V.1S.PRES atat.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
612 | ARI | and I'm like +"/. |
| | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
613 | ARI | SaraSE you can't do that . |
| | Saraname youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | |
614 | ARI | +" because at the end of the day that's your mom . |
| | becausebecause.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG . |
| | |
615 | ARI | and I guess like something clicked in her head . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES likelike.CONJ somethingsomething.PRON clickedclick.N.SG+AV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S headhead.N.SG . |
| | |
616 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
617 | ARI | that's the thing . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thingthing.N.SG . |
| | |
618 | ARI | that's the reason why me and SaraSE +//. |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG whywhy.REL meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ Saraname . |
| | |
619 | ARI | Ana'sSE always like +"/. |
| | Ana'sname alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
620 | ARI | +" I don't understand how you're friends with her . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG understandunderstand.V.INFIN howhow.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES friendsfriend.N.PL withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
621 | ARI | all this stuff . |
| | allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN . |
| | |
622 | ARI | +" the girl's shady . |
| | thethe.DET.DEF girl'sgirl.N.SG+GB shadyshady.ADJ . |
| | |
623 | ARI | +" she's done a whole bunch of shady things . |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES donedone.V.PAST aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ bunchbunch.N.SG ofof.PREP shadyshady.ADJ thingsthing.N.PL . |
| | |
624 | ARI | yeah but the one person (.) that I can talk to +//. |
| | yeahyeah.ADV butbut.CONJ thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG personperson.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES talktalk.V.INFIN toto.PREP . |
| | |
625 | ARI | like obviously I have VeronicaSE . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN obviouslyobvious.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES Veronicaname . |
| | |
626 | ARI | and I have VanessaSE and stuff . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES Vanessaname andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN . |
| | |
627 | ARI | but like AnaSE and them they judge me all the time . |
| | butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Ananame andand.CONJ themthem.PRON.OBJ.3P theythey.PRON.SUB.3P judgejudge.N.SG meme.PRON.OBJ.1S allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG . |
| | |
628 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
629 | ARI | maybe not to my face . |
| | maybemaybe.ADV notnot.ADV toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S faceface.N.SG . |
| | |
630 | ARI | but they do . |
| | butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES . |
| | |
631 | ARI | and VanessaSE I think xxx to an extent judge me too . |
| | andand.CONJ Vanessaname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES toto.PREP anan.DET.INDEF extentextent.N.SG judgejudge.N.SG meme.PRON.OBJ.1S tootoo.ADV . |
| | |
632 | ARI | because we're different . |
| | becausebecause.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES differentdifferent.ADJ . |
| | |
633 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
634 | AVE | +< mmhm . |
| | mmhmmmhm.IM . |
| | |
635 | ARI | but me and VeronicaSE are very similar . |
| | butbut.CONJ meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ Veronicaname areare.V.123P.PRES veryvery.ADV similarsimilar.ADJ . |
| | |
636 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
637 | ARI | yeah hers is just her dad . |
| | yeahyeah.ADV hershers.PRON.F.3S isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S daddad.N.SG . |
| | |
638 | ARI | and mines is my mom . |
| | andand.CONJ minesmine.PRON.POSS.1S+PV isis.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG . |
| | |
639 | ARI | so what happens is that Sara'sSE+eng that type of person that I can go to SaraSE . |
| | soso.ADV whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Sara's thatthat.DEM.FAR typetype.N.SG ofof.PREP personperson.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES gogo.V.INFIN toto.PREP Saraname . |
| | |
640 | ARI | and I can tell her anything . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S anythinganything.PRON . |
| | |
641 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
642 | ARI | and I know she's not gonna judge me . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP judgejudge.N.SG meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
643 | ARI | why ? |
| | whywhy.REL ? |
| | |
644 | ARI | because she's done pretty messed up things in her life . |
| | becausebecause.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES donedone.V.PAST prettypretty.ADJ messedmess.N.SG+AV upup.ADV thingsthing.N.PL inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S lifelife.N.SG . |
| | |
645 | ARI | and she's had a pretty messed up family too . |
| | andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES hadhad.V.PASTPART aa.DET.INDEF prettypretty.ADJ messedmess.N.SG+AV upup.ADV familyfamily.N.SG tootoo.ADV . |
| | |
646 | ARI | so it's not +//. |
| | soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV . |
| | |
647 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
648 | ARI | it's not like +... |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
649 | OSE | www . |
| | . |
| | |
650 | ARI | she [//] yeah she [/] she's no one to judge me . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES nono.ADV oneone.PRON.SG toto.PREP judgejudge.N.SG meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
651 | AVE | +< yeah yeah yeah . |
| | yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV . |
| | |
652 | ARI | and on top of everything when I tell her +//. |
| | andand.CONJ onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP everythingeverything.PRON whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
653 | ARI | <I can> [/] I can talk to VeroniaSE as much as I can . |
| | II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES talktalk.V.INFIN toto.PREP Veronianame asas.CONJ muchmuch.ADJ asas.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES . |
| | |
654 | ARI | and try to tell her things about my mom . |
| | andand.CONJ trytry.V.INFIN toto.PREP telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S thingsthing.N.PL aboutabout.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG . |
| | |
655 | ARI | but at the end of the day she has a mom (.) who's great . |
| | butbut.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF mommom.N.SG who'swho.REL+GB greatgreat.ADJ . |
| | |
656 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
657 | AVE | +< mmhm . |
| | mmhmmmhm.IM . |
| | |
658 | ARI | who's there for her . |
| | who'swho.REL+GB therethere.ADV forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
659 | ARI | and all that stuff . |
| | andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN . |
| | |
660 | ARI | so +/. |
| | soso.ADV . |
| | |
661 | OSE | www . |
| | . |
| | |
662 | ARI | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
663 | ARI | with VeronicaSE it's different . |
| | withwith.PREP Veronicaname it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES differentdifferent.ADJ . |
| | |
664 | ARI | because at the end of the day I have the dad . |
| | becausebecause.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thethe.DET.DEF daddad.N.SG . |
| | |
665 | ARI | and she doesn't have the dad . |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF daddad.N.SG . |
| | |
666 | ARI | do you understand what I mean ? |
| | dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP understandunderstand.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
667 | ARI | but with SaraSE it's [//] um <it's the> [/] it's the same issue . |
| | butbut.CONJ withwith.PREP Saraname it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES umum.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF samesame.ADJ issueissue.N.SG . |
| | |
668 | ARI | it's the moms . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF momsmom.N.PL . |
| | |
669 | ARI | although her mom maybe more crazy than mine . |
| | althoughalthough.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG maybemaybe.ADV moremore.ADV crazycrazy.ADJ thanthan.CONJ minemine.PRON.POSS.1S . |
| | |
670 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
671 | ARI | to a certain extent . |
| | toto.PREP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ extentextent.N.SG . |
| | |
672 | ARI | because my mom's crazy . |
| | becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+GB crazycrazy.ADJ . |
| | |
673 | ARI | more crazy in a certain point . |
| | moremore.ADV crazycrazy.ADJ inin.PREP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ pointpoint.N.SG . |
| | |
674 | ARI | and her mom is xxx more crazy . |
| | andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG isis.V.3S.PRES moremore.ADV crazycrazy.ADJ . |
| | |
675 | AVE | it's different yeah yeah . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES differentdifferent.ADJ yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV . |
| | |
676 | ARI | +< and another point +... |
| | andand.CONJ anotheranother.ADJ pointpoint.N.SG . |
| | |
677 | ARI | so that's why . |
| | soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL . |
| | |
678 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
679 | ARI | I talk to her . |
| | II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
680 | ARI | so when I talked to her about that whole thing (.) I think it kinda clicked in her head . |
| | soso.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talkedtalk.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR wholewhole.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S kindaunk clickedclick.N.SG+AV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S headhead.N.SG . |
| | |
681 | ARI | and her and her mom were good for a +//. |
| | andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG werewere.V.2S123P.PAST goodgood.ADJ forfor.PREP aa.DET.INDEF . |
| | |
682 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
683 | ARI | after the TallahasseeSE her mom even took her up . |
| | afterafter.PREP thethe.DET.DEF Tallahasseename herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG eveneven.ADJ tooktake.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S upup.ADV . |
| | |
684 | AVE | they don't talk like xxx her and her mom ? |
| | theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG talktalk.V.INFIN likelike.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG ? |
| | |
685 | ARI | +< and stayed there . |
| | andand.CONJ stayedstay.V.INFIN+AV therethere.ADV . |
| | |
686 | ARI | <I'm not> [/] I'm not sure how their relationship is right now . |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV suresure.ADJ howhow.ADV theirtheir.ADJ.POSS.3P relationshiprelationship.N.SG isis.V.3S.PRES rightright.ADJ nownow.ADV . |
| | |
687 | ARI | when I go see her I think I'm gonna do it . |
| | whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES seesee.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
688 | OSE | www . |
| | . |
| | |
689 | ARI | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
690 | ARI | oh after that whole thing with RobertSE . |
| | ohoh.IM afterafter.PREP thatthat.DEM.FAR wholewhole.ADJ thingthing.N.SG withwith.PREP Robertname . |
| | |
691 | ARI | and that he got arrested because of um violence with +//. |
| | andand.CONJ thatthat.DEM.FAR hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST arrestedarrest.SV.INFIN+AV becausebecause.CONJ ofof.PREP umum.IM violenceviolence.N.SG withwith.PREP . |
| | |
692 | ARI | remember that day we called her ? |
| | rememberremember.V.INFIN thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG wewe.PRON.SUB.1P calledcall.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ? |
| | |
693 | ARI | +, with the new wife . |
| | withwith.PREP thethe.DET.DEF newnew.ADJ wifewife.N.SG . |
| | |
694 | ARI | there was like a whole issue . |
| | therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ issueissue.N.SG . |
| | |
695 | AVE | +< yeah yeah I know . |
| | yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES . |
| | |
696 | AVE | I got the email . |
| | II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF emailunk . |
| | |
697 | ARI | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
698 | AVE | it's crazy . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ . |
| | |
699 | ARI | there was a whole issue or whatever . |
| | therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ issueissue.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL . |
| | |
700 | ARI | and then <I think> [/] I think that +... |
| | andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR . |
| | |
701 | AVE | from the HaroldSE . |
| | fromfrom.PREP thethe.DET.DEF Haroldname . |
| | |
702 | ARI | <what do> [/] <what do> [/] what do you mean you get xxx ? |
| | whatwhat.REL dodo.SV.INFIN whatwhat.REL dodo.SV.INFIN whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES ? |
| | |
703 | ARI | like +/. |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN . |
| | |
704 | AVE | I'm [/] I'm subscribed to the HaroldSE online . |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES subscribedunk toto.PREP thethe.DET.DEF Haroldname onlineunk . |
| | |
705 | ARI | oh . |
| | ohoh.IM . |
| | |
706 | AVE | +< I have to xxx in my classes <for my &tek> [/] for my technology class . |
| | II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classesclass.N.PL forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S technologytechnology.N.SG classclass.N.SG . |
| | |
707 | ARI | I know but +/. |
| | II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES butbut.CONJ . |
| | |
708 | AVE | +< so it sends me the paper online . |
| | soso.ADV itit.PRON.SUB.3S sendssend.V.3S.PRES meme.PRON.INDIR.1S thethe.DET.DEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG onlineunk . |
| | |
709 | AVE | like instead of having the paper xxx . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN insteadinstead.ADV ofof.PREP havinghave.V.PRESPART thethe.DET.DEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG . |
| | |
710 | ARI | oh so you read it ? |
| | ohoh.IM soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP readread.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S ? |
| | |
711 | AVE | well there [//] it's like headlines . |
| | wellwell.ADV therethere.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN headlinesheadline.N.PL . |
| | |
712 | AVE | I get all the articles . |
| | II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF articlesunk . |
| | |
713 | ARI | all separate ? |
| | allall.ADJ separateseparate.SV.INFIN ? |
| | |
714 | AVE | &hmf . |
| | . |
| | |
715 | ARI | oh so your [/] &p your [/] your xxx +/. |
| | ohoh.IM soso.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP youryour.ADJ.POSS.2SP youryour.ADJ.POSS.2SP . |
| | |
716 | AVE | <it's all> [/] <it's all> [//] it's like I get every section separate . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES everyevery.ADJ sectionsection.N.SG separateseparate.N.SG . |
| | |
717 | AVE | (be)cause I only signed up for the ones I wanted . |
| | becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV signedsign.N.SG+AV upup.ADV forfor.PREP thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST . |
| | |
718 | AVE | and then one of them had to do like business . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV oneone.PRON.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P hadhad.AV.PAST+P toto.PREP dodo.V.INFIN likelike.CONJ businessbusiness.N.SG . |
| | |
719 | AVE | and whatever . |
| | andand.CONJ whateverwhatever.REL . |
| | |
720 | AVE | I don't even know which one they're under . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV knowknow.V.INFIN whichwhich.REL oneone.PRON.SG they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES underunder.PREP . |
| | |
721 | AVE | but yeah I got those . |
| | butbut.CONJ yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST thosethose.DEM.FAR.PL . |
| | |
722 | ARI | yeah so +... |
| | yeahyeah.ADV soso.ADV . |
| | |
723 | ARI | it's just (.) retarded . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADV retardedretard.V.PASTPART . |
| | |
724 | AVE | she called me when she left . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST . |
| | |
725 | AVE | but I don't think she was like ok . |
| | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ okunk . |
| | |
726 | AVE | because well that day was like crazy . |
| | becausebecause.CONJ wellwell.ADV thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ crazycrazy.ADJ . |
| | |
727 | AVE | &=clears_throat and I was at my house . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG . |
| | |
728 | AVE | and I had just gone on this retreat . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV gonegone.AV.PAST onon.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG retreatretreat.SV.INFIN . |
| | |
729 | AVE | and I was showing her the video of like my xxx group whatever . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST showingshow.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF videovideo.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S groupgroup.N.SG whateverwhatever.REL . |
| | |
730 | AVE | and then she's like +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
731 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
732 | AVE | I didn't have &=clears_throat +//. |
| | II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN . |
| | |
733 | AVE | she got a new number . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF newnew.ADJ numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG . |
| | |
734 | AVE | I didn't have it saved . |
| | II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S savedsave.V.PAST . |
| | |
735 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
736 | AVE | then (.) she's like +"/. |
| | thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
737 | AVE | xxx ? |
| | ? |
| | |
738 | AVE | and I was like +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
739 | AVE | +" &=whispers . |
| | . |
| | |
740 | ARI | oh my god . |
| | ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . |
| | |
741 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
742 | AVE | +" yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
743 | AVE | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
744 | AVE | +" hey it's SaraSE . |
| | heyhey.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES Saraname . |
| | |
745 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
746 | AVE | +" hey (.) SaraSE . |
| | heyhey.IM Saraname . |
| | |
747 | AVE | it was weird . |
| | itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST weirdweird.ADJ . |
| | |
748 | AVE | I hadn't said her name in like months . |
| | II.PRON.SUB.1S hadn'thad.V.PAST+NEG saidsaid.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S namename.N.SG inin.PREP likelike.CONJ monthsmonth.N.PL . |
| | |
749 | AVE | and then um she's like (.) of course super defensive . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ofof.PREP coursecourse.N.SG supersuper.ADJ.[or].sup.N.SG+COMP.AG defensivedefensive.ADJ . |
| | |
750 | AVE | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
751 | AVE | +" look if you can't talk to me it's fine . |
| | looklook.V.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG talktalk.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES finefine.N.SG . |
| | |
752 | AVE | I'm like &t . |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
753 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
754 | AVE | like hey &=grunt . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN heyhey.IM . |
| | |
755 | AVE | what's up [=! laughs] ? |
| | what'swhat.REL+GB upup.ADV ? |
| | |
756 | AVE | you know ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ? |
| | |
757 | AVE | then she's like +"/. |
| | thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
758 | AVE | +" look . |
| | looklook.V.INFIN . |
| | |
759 | AVE | +" I just wanted to call . |
| | II.PRON.SUB.1S justjust.ADV wantedwant.V.PASTPART toto.PREP callcall.V.INFIN . |
| | |
760 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
761 | AVE | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
762 | AVE | +" I just wanted to call to apologize . |
| | II.PRON.SUB.1S justjust.ADV wantedwant.V.PASTPART toto.PREP callcall.V.INFIN toto.PREP apologizeapologize.V.INFIN . |
| | |
763 | AVE | and all this stuff . |
| | andand.CONJ allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN . |
| | |
764 | AVE | +" we had a great friendship . |
| | wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF greatgreat.ADJ friendshipfriendship.N.SG . |
| | |
765 | AVE | +" but I don't think it should have ended the way it did . |
| | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S shouldshould.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN endedend.V.PASTPART thethe.DET.DEF wayway.N.SG itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST . |
| | |
766 | ARI | &bla &bla &bla &bla . |
| | . |
| | |
767 | AVE | +< you remember everything she did right ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP rememberremember.V.2SP.PRES everythingeverything.PRON sheshe.PRON.SUB.F.3S diddid.V.PAST rightright.ADJ ? |
| | |
768 | ARI | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
769 | AVE | +< ok . |
| | okunk . |
| | |
770 | AVE | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
771 | AVE | +" I don't think it should have ended the way it did . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S shouldshould.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN endedend.V.PASTPART thethe.DET.DEF wayway.N.SG itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST . |
| | |
772 | AVE | +" it's just you know like I was mad at you . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST madmad.ADJ atat.PREP youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
773 | AVE | and I was like +... |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
774 | ARI | yeah you shoulda been the one mad at her . |
| | yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP shouldaunk beenbeen.V.PASTPART thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG madmad.ADJ atat.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
775 | AVE | what ? |
| | whatwhat.REL ? |
| | |
776 | ARI | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
777 | AVE | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
778 | AVE | +" but you know like I don't know like . |
| | butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN likelike.CONJ . |
| | |
779 | AVE | +" I don't know . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | |
780 | AVE | +" I have a lot of your stuff . |
| | II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP stuffstuff.N.SG . |
| | |
781 | AVE | oh that's another thing . |
| | ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES anotheranother.ADJ thingthing.N.SG . |
| | |
782 | AVE | she had a lot of my stuff . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S stuffstuff.N.SG . |
| | |
783 | AVE | right ? |
| | rightright.ADJ ? |
| | |
784 | AVE | so she told JanetSE that she was gonna throw them in the middle of the LourdesSE parking lot . |
| | soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST Janetname thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP throwthrow.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF Lourdesname parkingpark.N.SG+ASV lotlot.N.SG . |
| | |
785 | ARI | &=laughs . |
| | . |
| | |
786 | AVE | which woulda been like &pf beyond . |
| | whichwhich.REL wouldaunk beenbeen.V.PASTPART likelike.CONJ beyondbeyond.PREP . |
| | |
787 | AVE | but JanetSE was like +"/. |
| | butbut.CONJ Janetname waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
788 | AVE | +" no don't do that . |
| | nono.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | |
789 | AVE | +" give me some of it . |
| | givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S somesome.ADJ ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
790 | AVE | so JanetSE didn't want +//. |
| | soso.ADV Janetname didn'tdid.AV.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN . |
| | |
791 | AVE | like she took my BetseySE JohnsonSE purse . |
| | likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S tooktake.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S Betseyname Johnsonname pursepurse.N.SG . |
| | |
792 | AVE | and she never gave it back . |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S nevernever.ADV gavegave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S backback.ADV.[or].back.V.3S.PRES . |
| | |
793 | ARI | wow . |
| | wowwow.IM . |
| | |
794 | AVE | whatever . |
| | whateverwhatever.REL . |
| | |
795 | AVE | which it doesn't even matter . |
| | whichwhich.REL itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG eveneven.ADJ mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG . |
| | |
796 | AVE | because that's something materialistic . |
| | becausebecause.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON materialisticunk . |
| | |
797 | AVE | but um +... |
| | butbut.CONJ umum.IM . |
| | |
798 | AVE | oh &der were you in my class the day she came to take a book from my class ? |
| | ohoh.IM werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classclass.N.SG thethe.DET.DEF dayday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S camecame.V.PAST toto.PREP taketake.V.INFIN aa.DET.INDEF bookbook.N.SG fromfrom.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classclass.N.SG ? |
| | |
799 | AVE | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
800 | AVE | +" give me my book . |
| | givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S mymy.ADJ.POSS.1S bookbook.N.SG . |
| | |
801 | ARI | +< oh I heard of that . |
| | ohoh.IM II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST ofof.PREP thatthat.DEM.FAR . |
| | |
802 | ARI | I heard that . |
| | II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST thatthat.DEM.FAR . |
| | |
803 | AVE | ok whatever . |
| | okunk whateverwhatever.REL . |
| | |
804 | AVE | that day I went upstairs . |
| | thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST upstairsupstairs.ADV . |
| | |
805 | AVE | and I shouldn't have done it . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S shouldn'tshould.V.1S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN donedone.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
806 | AVE | now that I think about it . |
| | nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
807 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
808 | AVE | bro I like lowered like under her level . |
| | brobro.N.SG II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES loweredlower.ADJ+AV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN underunder.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S levellevel.ADJ . |
| | |
809 | AVE | I was like . |
| | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
810 | AVE | I was like . |
| | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
811 | AVE | um I was like +"/. |
| | umum.IM II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
812 | AVE | +" here's your book . |
| | here'shere.ADV+GB youryour.ADJ.POSS.2SP bookbook.N.SG . |
| | |
813 | AVE | +" but you owe me the [/] the DartmouthSE trip . |
| | butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP oweowe.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF Dartmouthname triptrip.N.SG . |
| | |
814 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
815 | AVE | and I was like . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
816 | AVE | well I even like regret that then . |
| | wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S eveneven.ADJ likelike.CONJ regretregret.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thenthen.ADV . |
| | |
817 | ARI | oh I remember that . |
| | ohoh.IM II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR . |
| | |
818 | AVE | <now I should> [//] now [///] that was like stupid of me . |
| | nownow.ADV II.PRON.SUB.1S shouldshould.V.1S.PRES nownow.ADV thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ stupidstupid.ADJ ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
819 | ARI | +< that was huge controversy . |
| | thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST hugehuge.ADJ controversycontroversy.N.SG . |
| | |
820 | AVE | but (..) xxx so stupid . |
| | butbut.CONJ soso.ADV stupidstupid.ADJ . |
| | |
821 | AVE | whatever . |
| | whateverwhatever.REL . |
| | |
822 | AVE | and then I told her like +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG . |
| | |
823 | AVE | +" shut up . |
| | shutshut.V.INFIN upup.ADV . |
| | |
824 | AVE | and the whole thing . |
| | andand.CONJ thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG . |
| | |
825 | AVE | and then that day that she called me she's like +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
826 | AVE | +" like I know you guys did a lot for me . |
| | likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL diddid.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
827 | AVE | +" and you guys were really there for me (.) like a bad time . |
| | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST reallyreal.ADJ+ADV therethere.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ aa.DET.INDEF badbad.ADJ timetime.N.SG . |
| | |
828 | AVE | and I was like +"/. |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
829 | AVE | +" ok SaraSE . |
| | okunk Saraname . |
| | |
830 | AVE | then she's like +"/. |
| | thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
831 | AVE | +" look . |
| | looklook.V.INFIN . |
| | |
832 | AVE | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
833 | AVE | +" I was thinking like maybe before I leave can we go to lunch ? |
| | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART likelike.CONJ maybemaybe.ADV beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S leaveleave.V.1S.PRES cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES toto.PREP lunchlunch.N.SG ? |
| | |
834 | AVE | I was like +"/. |
| | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
835 | AVE | +" look . |
| | looklook.V.INFIN . |
| | |
836 | AVE | um (.) I was super nice after . |
| | umum.IM II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG nicenice.ADJ afterafter.PREP . |
| | |
837 | AVE | she called like six times . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST likelike.CONJ sixsix.NUM timestime.N.PL . |
| | |
838 | AVE | because <she was like> [//] she thought that I was like kidding . |
| | becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S thoughtthought.V.PAST thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ kiddingunk . |
| | |
839 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
840 | AVE | +" SaraSE look . |
| | Saraname looklook.SV.INFIN . |
| | |
841 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
842 | AVE | +" I really have nothing against you . |
| | II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV havehave.V.INFIN nothingnothing.PRON againstagainst.PREP youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
843 | AVE | whatever I'm like +"/. |
| | whateverwhatever.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
844 | AVE | +" I really hope everything's going good . |
| | II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV hopehope.N.SG everything'severything.PRON+GB goinggo.SV.INFIN+ASV goodgood.ADJ . |
| | |
845 | AVE | +" and that you have <a good> [//] like a safe time in TallahasseeSE . |
| | andand.CONJ thatthat.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ likelike.CONJ aa.DET.INDEF safesafe.ADJ timetime.N.SG inin.PREP Tallahasseename . |
| | |
846 | AVE | +" but like I don't like wanna go eat with you &=laughs . |
| | butbut.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ wannawant.V.INFIN+TO.PREP gogo.V.INFIN eateat.SV.INFIN withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
847 | ARI | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
848 | AVE | I was like +"/. |
| | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
849 | AVE | +" I don't like really like wanna see you . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN wannawant.V.INFIN+TO.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
850 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
851 | AVE | +" nothing against you whatever . |
| | nothingnothing.PRON againstagainst.PREP youyou.PRON.SUB.2SP whateverwhatever.REL . |
| | |
852 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
853 | AVE | +" I just don't think anything good would come out of it . |
| | II.PRON.SUB.1S justjust.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN anythinganything.PRON goodgood.ADJ wouldbe.V.123SP.COND comecome.SV.INFIN outout.ADV ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
854 | AVE | you know ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ? |
| | |
855 | AVE | and I'm like +"/. |
| | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
856 | AVE | +" I don't even wanna look back on the past whatever . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV wannawant.V.INFIN+TO.PREP looklook.V.INFIN backback.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF pastpast.ADJ whateverwhatever.REL . |
| | |
857 | AVE | and she's like +"/. |
| | andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
858 | AVE | +" ok but can [/] can I like go to your house and drop off your stuff ? |
| | okunk butbut.CONJ cancan.V.123SP.PRES cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES gogo.V.INFIN toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG andand.CONJ dropdrop.N.SG offoff.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP stuffstuff.N.SG ? |
| | |
859 | AVE | I was like +"/. |
| | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
860 | AVE | +" look SaraSE . |
| | looklook.V.INFIN Saraname . |
| | |
861 | AVE | I was like +"/. |
| | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
862 | AVE | +" really ? |
| | reallyreal.ADJ+ADV ? |
| | |
863 | AVE | I was like +"/. |
| | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
864 | AVE | +" I don't like want um +//. |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ wantwant.V.INFIN umum.IM . |
| | |
865 | AVE | I was like +"/. |
| | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
866 | AVE | +" I don't want like to for real like keep my stuff . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN likelike.SV.INFIN toto.PREP forfor.PREP realreal.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN keepkeep.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S stuffstuff.N.SG . |
| | |
867 | AVE | I was like . |
| | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
868 | AVE | like at first I told her . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN atat.PREP firstfirst.ADJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
869 | AVE | I was like . |
| | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
870 | AVE | at first I was mad . |
| | atat.PREP firstfirst.ADJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST madmad.ADJ . |
| | |
871 | AVE | (be)cause bro I spent money on my BetseySE JohnsonSE . |
| | becausebecause.CONJ brobro.N.SG II.PRON.SUB.1S spentspent.AV.INFIN moneymoney.N.SG onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S Betseyname Johnsonname . |
| | |
872 | AVE | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
873 | AVE | like &fu . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN . |
| | |
874 | AVE | my money tree isn't that full at the moment . |
| | mymy.ADJ.POSS.1S moneymoney.N.SG treetree.N.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG thatthat.DEM.FAR fullfull.ADJ atat.PREP thethe.DET.DEF momentmoment.N.SG . |
| | |
875 | AVE | I was like . |
| | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
876 | AVE | but then I realized like that's very materialistic . |
| | butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S realizedunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV materialisticunk . |
| | |
877 | AVE | and like <it &ʃ> [/] it shouldn't be like I need to see you because I need this whatever . |
| | andand.CONJ likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S itit.PRON.SUB.3S shouldn'tshould.V.3S.PRES+NEG bebe.SV.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG whateverwhatever.REL . |
| | |
878 | AVE | and I was like . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
879 | AVE | and on top of that like I doubt that my mother wants her like anywhere near my house . |
| | andand.CONJ onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S doubtdoubt.N.SG thatthat.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG wantswant.V.PRES.3S herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG anywhereanywhere.ADV nearnear.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG . |
| | |
880 | ARI | +< anywhere near your house . |
| | anywhereanywhere.ADV nearnear.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG . |
| | |
881 | AVE | +< you know ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ? |
| | |
882 | AVE | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
883 | AVE | +" no I wouldn't go if your mom was there . |
| | nono.ADV II.PRON.SUB.1S wouldn'tbe.V.1S.COND+NEG gogo.SV.INFIN ifif.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST therethere.ADV . |
| | |
884 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
885 | AVE | +" ok SaraSE . |
| | okunk Saraname . |
| | |
886 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
887 | AVE | +" well I'm gonna let you go . |
| | wellwell.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP letlet.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES . |
| | |
888 | AVE | +" but have a good time in TallahasseeSE whatever . |
| | butbut.CONJ havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF goodgood.ADJ timetime.N.SG inin.PREP Tallahasseename whateverwhatever.REL . |
| | |
889 | AVE | +" call me if anything . |
| | callcall.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S ifif.CONJ anythinganything.PRON . |
| | |
890 | AVE | I hang up . |
| | II.PRON.SUB.1S hanghang.V.1S.PRES upup.ADV . |
| | |
891 | AVE | and then I tell ElenaSE +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES Elenaname . |
| | |
892 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
893 | AVE | +" I used to know this girl . |
| | II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP knowknow.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG girlgirl.N.SG . |
| | |
894 | AVE | +" and she'll call back . |
| | andand.CONJ she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT callcall.V.3S.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN . |
| | |
895 | AVE | and it was like &=imit:telephone ! |
| | andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ ! |
| | |
896 | AVE | and of course she knew I was by the phone . |
| | andand.CONJ ofof.PREP coursecourse.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S knewknew.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST byby.PREP thethe.DET.DEF phonephone.N.SG . |
| | |
897 | AVE | so I was like +"/. |
| | soso.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
898 | AVE | +" yeah SaraSE . |
| | yeahyeah.ADV Saraname . |
| | |
899 | AVE | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
900 | AVE | +" I feel like (.) like we're never gonna talk . |
| | II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES likelike.CONJ likelike.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES nevernever.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP talktalk.V.INFIN . |
| | |
901 | AVE | and I'm like +"/. |
| | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
902 | AVE | +" SaraSE is everything ok ? |
| | Saraname isis.V.3S.PRES everythingeverything.PRON okunk ? |
| | |
903 | AVE | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
904 | AVE | +" yeah I just wanted to like ask you for forgiveness . |
| | yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S justjust.ADV wantedwant.V.PASTPART toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN askask.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP forgivenessforgiveness.N.SG . |
| | |
905 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
906 | AVE | +" SaraSE like I forgave you . |
| | Saraname likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S forgaveforgave.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
907 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
908 | AVE | +" for real . |
| | forfor.PREP realreal.ADJ . |
| | |
909 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
910 | AVE | +" I forgave you . |
| | II.PRON.SUB.1S forgaveforgave.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
911 | AVE | +" and (.) you know I'm sorry if I did anything to you that could have offended you for real . |
| | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST anythinganything.PRON toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR couldcan.V.COND havehave.V.INFIN offendedoffend.V.PASTPART youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP realreal.ADJ . |
| | |
912 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
913 | AVE | +" I don't want any hard feelings . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN anyany.ADJ hardhard.ADJ feelingsunk . |
| | |
914 | AVE | +" I already forgave you . |
| | II.PRON.SUB.1S alreadyalready.ADV forgaveforgave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
915 | AVE | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
916 | AVE | +" ok are you sure ? |
| | okunk areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP suresure.ADJ ? |
| | |
917 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
918 | AVE | +" yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
919 | AVE | +" I'm sure . |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ . |
| | |
920 | AVE | +" xxx I was really made . |
| | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST reallyreal.ADJ+ADV mademade.AV.PAST . |
| | |
921 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
922 | AVE | +" SaraSE stop for real . |
| | Saraname stopstop.SV.INFIN forfor.PREP realreal.ADJ . |
| | |
923 | AVE | +" I forgave you xxx . |
| | II.PRON.SUB.1S forgaveforgave.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
924 | AVE | and she's like +"/. |
| | andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
925 | AVE | +" ok . |
| | okunk . |
| | |
926 | AVE | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
927 | AVE | +" well know that you always have a place in TallahasseeSE whatever . |
| | wellwell.ADV knowknow.V.IMPER thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF placeplace.N.SG inin.PREP Tallahasseename whateverwhatever.REL . |
| | |
928 | AVE | yeah like I'm gonna go &sl sleep over with SaraSE . |
| | yeahyeah.ADV likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN sleepsleep.N.SG overover.ADV.[or].over.PREP withwith.PREP Saraname . |
| | |
929 | ARI | +< Derek'sSE+eng house . |
| | Derek's househouse.N.SG . |
| | |
930 | ARI | +< that's like how I feel with xxx . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN howhow.ADV II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES withwith.PREP . |
| | |
931 | AVE | and then she's like +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
932 | AVE | +" ok . |
| | okunk . |
| | |
933 | AVE | then she calls . |
| | thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S callscall.V.3S.PRES . |
| | |
934 | AVE | and then I'm like +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
935 | AVE | +" xxx but I'm letting you go for real . |
| | butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES lettinglet.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES forfor.PREP realreal.ADJ . |
| | |
936 | AVE | +" ok ? |
| | okunk ? |
| | |
937 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
938 | AVE | +" good luck with everything . |
| | goodgood.ADJ luckluck.N.SG withwith.PREP everythingeverything.PRON . |
| | |
939 | AVE | +" I'm here if anything . |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES herehere.ADV ifif.CONJ anythinganything.PRON . |
| | |
940 | AVE | I hang up . |
| | II.PRON.SUB.1S hanghang.V.1S.PRES upup.ADV . |
| | |
941 | AVE | she calls again . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S callscall.V.3S.PRES againagain.ADV . |
| | |
942 | AVE | +" it's like I feel like I'm never gonna see you . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES nevernever.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
943 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
944 | AVE | +" SaraSE never say never . |
| | Saraname nevernever.ADV saysay.SV.INFIN nevernever.ADV . |
| | |
945 | AVE | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
946 | AVE | +" &=gasp . |
| | . |
| | |
947 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
948 | AVE | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
949 | AVE | +" well I love you . |
| | wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
950 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
951 | AVE | +" bye SaraSE . |
| | byebye.N.SG Saraname . |
| | |
952 | AVE | what am I gonna say ? |
| | whatwhat.REL amam.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN ? |
| | |
953 | AVE | I love you too ? |
| | II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP tootoo.ADV ? |
| | |
954 | ARI | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
955 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
956 | AVE | but then I hear like then (.) that's the stuff that I'm like you know like (.) &=groan . |
| | butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S hearhear.V.1S.PRES likelike.CONJ thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ . |
| | |
957 | AVE | then JulieSE calls me . |
| | thenthen.ADV Juliename callscall.SV.INFIN+PV meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
958 | AVE | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
959 | AVE | +" SaraSE was at my house today . |
| | Saraname waswas.V.3S.PAST atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG todaytoday.N.SG . |
| | |
960 | AVE | xxx LarrySE is like +"/. |
| | Larryname isis.V.3S.PRES likelike.CONJ . |
| | |
961 | AVE | +" oh MelanieSE that girl that was your best friend ? |
| | ohoh.IM Melaniename thatthat.DEM.FAR girlgirl.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP bestbest.ADJ friendfriend.N.SG ? |
| | |
962 | AVE | +" she like laughed . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S likelike.V.3S.PRES laughedlaugh.V.PASTPART . |
| | |
963 | AVE | I'm like you know . |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | |
964 | ARI | +< oh yeah . |
| | ohoh.IM yeahyeah.ADV . |
| | |
965 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
966 | AVE | +" why do you like why make the effort of calling to like say all this crap if you're gonna turn around and like +... |
| | whywhy.REL dodo.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES whywhy.REL makemake.V.PRES thethe.DET.DEF efforteffort.N.SG ofof.PREP callingcall.SV.INFIN+ASV toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN saysay.V.INFIN allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG crapcrap.N.SG ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP turnturn.V.INFIN aroundaround.ADV andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN . |
| | |
967 | ARI | ++ laugh about it . |
| | laughlaugh.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
968 | AVE | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
969 | AVE | it's like stupid . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN stupidstupid.ADJ . |
| | |
970 | AVE | but no I don't want her like remotely like +... |
| | butbut.CONJ nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG remotelyremote.ADJ+ADV.[or].remotely.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
971 | ARI | xxx . |
| | . |
| | |
972 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
973 | ARI | that's like how I feel about xxx . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN howhow.ADV II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES aboutabout.PREP . |
| | |
974 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
975 | AVE | Sara'sSE+eng like kinda like really loose in the head . |
| | Sara's likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN kindaunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN reallyreal.ADJ+ADV looseloose.ADJ inin.PREP thethe.DET.DEF headhead.N.SG . |
| | |
976 | AVE | sometimes it like upsets me like of how much like time like my family and stuff like spent . |
| | sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES upsetsupset.V.PRESPART+PV meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ofof.PREP howhow.ADV muchmuch.ADJ likelike.CONJ timetime.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S familyfamily.N.SG andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ spentspent.AV.INFIN . |
| | |
977 | AVE | and I know you shouldn't regret that . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP shouldn'tshould.V.2SP.PRES+NEG regretregret.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | |
978 | AVE | you know ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ? |
| | |
979 | AVE | but it's just like oh it's like . |
| | butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ ohoh.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
980 | ARI | +< yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
981 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
982 | ARI | xxx . |
| | . |
| | |
983 | OSE | www . |
| | . |
| | |
984 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
985 | AVE | bro all the fights I had <my mom> [//] with my mom for real it was like ok . |
| | brobro.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF fightsfight.N.PL II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG forfor.PREP realreal.ADJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ okunk . |
| | |
986 | AVE | for what . |
| | forfor.PREP whatwhat.REL . |
| | |
987 | AVE | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
988 | AVE | like it's like whoa I put my family through hell . |
| | likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whoawhoa.IM.[or].whoa.IM.12S123P II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S familyfamily.N.SG throughthrough.PREP hellhell.N.SG . |
| | |
989 | AVE | the day of my birthday we were driving her to Fort_lauderdaleSE . |
| | thethe.DET.DEF dayday.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S birthdaybirthday.N.SG wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST drivingdrive.V.PRESPART herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP Fort_lauderdalename . |
| | |
990 | AVE | you know my mom paid for her S_a_tSE . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG paidpaid.V.PAST forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S S_a_tname . |
| | |
991 | AVE | like just things that <I don't> [/] I don't regret doing . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV thingsthing.N.PL thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG regretregret.V.INFIN doingdo.V.PRESPART . |
| | |
992 | AVE | but I'm like &=grunt . |
| | butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
993 | ARI | yeah why'd you do it . |
| | yeahyeah.ADV why'dwhy.REL+BE.V.COND youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
994 | AVE | <like why &d> [///] yeah . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN whywhy.REL yeahyeah.ADV . |
| | |
995 | AVE | whatever . |
| | whateverwhatever.REL . |
| | |
996 | ARI | she was a good friend (.) at one point in time . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF goodgood.ADJ friendfriend.N.SG atat.PREP oneone.PRON.SG pointpoint.N.SG inin.PREP timetime.N.SG . |
| | |
997 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
998 | ARI | yeah for like a few months . |
| | yeahyeah.ADV forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF fewfew.ADJ monthsmonth.N.PL . |
| | |
999 | ARI | and you felt bad for her . |
| | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP feltfelt.V.2SP.PRES badbad.ADJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
1000 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
1001 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
1002 | ARI | you thought xxx whatever . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP thoughtthought.V.PAST whateverwhatever.REL . |
| | |
1003 | ARI | xxx . |
| | . |
| | |
1004 | AVE | yeah but at the end bro it was like weak . |
| | yeahyeah.ADV butbut.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG brobro.N.SG itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ weakweak.ADJ . |
| | |
1005 | AVE | crazy how like like all the things she was saying . |
| | crazycrazy.ADJ howhow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ allall.ADJ thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART . |
| | |
1006 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
1007 | AVE | +" who you talking to ? |
| | whowho.REL youyou.PRON.SUB.2SP talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP ? |
| | |
1008 | ARI | who are you talking to ? |
| | whowho.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP ? |
| | |
1009 | ARI | is there anybody there ? |
| | isis.V.3S.PRES therethere.ADV anybodyanybody.PRON therethere.ADV ? |
| | |
1010 | AVE | no . |
| | nono.ADV . |
| | |
1011 | ARI | oh . |
| | ohoh.IM . |
| | |
1012 | AVE | at the end like everything she would do and all the things she would say . |
| | atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG likelike.V.INFIN everythingeverything.PRON sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND dodo.SV.INFIN andand.CONJ allall.ADJ thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND saysay.SV.INFIN . |
| | |
1013 | AVE | and like the maliciaS . |
| | andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF maliciamalice.N.F.SG . |
| | and, like, the nastiness. |
1014 | AVE | and the stuff she would tell like xxx . |
| | andand.CONJ thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND telltell.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
1015 | AVE | Julie'sSE+eng like half my brain ok . |
| | Julie's likelike.CONJ halfhalf.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S brainbrain.N.SG okunk . |
| | |
1016 | AVE | like JulieSE is like I talk to her every day twice a day whatever . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Juliename isis.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S everyevery.ADJ dayday.N.SG twicetwice.ADV aa.DET.INDEF dayday.N.SG whateverwhatever.REL . |
| | |
1017 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
1018 | AVE | +" what do you +//. |
| | whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
1019 | AVE | Sara'sSE+eng like +"/. |
| | Sara's likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
1020 | AVE | +" what are you doing ? |
| | whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART ? |
| | |
1021 | AVE | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
1022 | AVE | +" what you forgot . |
| | whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP forgotforgot.V.2SP.PRES . |
| | |
1023 | AVE | like +... |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN . |
| | |
1024 | AVE | all the times . |
| | allall.ADJ thethe.DET.DEF timestime.N.PL . |
| | |
1025 | AVE | I don't know . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | |
1026 | AVE | it's just weird . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV weirdweird.ADJ . |
| | |
1027 | AVE | it felt like very like +/. |
| | itit.PRON.SUB.3S feltfelt.V.3S.PRES likelike.CONJ veryvery.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
1028 | ARI | <it's like my &si> [/] it's like my sister says . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG sayssays.N.SG.[or].say.V.PRES.3S . |
| | |
1029 | AVE | +< like bipolar . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN bipolarbipolar.ADJ . |
| | |
1030 | ARI | I forgive . |
| | II.PRON.SUB.1S forgiveforgive.V.1S.PRES . |
| | |
1031 | ARI | but I never forget . |
| | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S nevernever.ADV forgetforget.SV.INFIN . |
| | |
1032 | ARI | so you can forgive SaraSE . |
| | soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES forgiveforgive.V.INFIN Saraname . |
| | |
1033 | ARI | but you never forget everything that happened . |
| | butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP nevernever.ADV forgetforget.V.INFIN everythingeverything.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenedhappen.V.INFIN+AV . |
| | |
1034 | AVE | +< yeah yeah yeah . |
| | yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV . |
| | |
1035 | ARI | look [/] look at this ring . |
| | looklook.V.INFIN looklook.SV.INFIN atat.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG ringunk . |
| | |
1036 | ARI | it turned my finger blue . |
| | itit.PRON.SUB.3S turnedunk mymy.ADJ.POSS.1S fingerfinger.N.SG blueblue.N.SG . |
| | |
1037 | ARI | like it's [//] it looks like my tattoo . |
| | likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S tattootattoo.N.SG . |
| | |
1038 | AVE | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
1039 | ARI | but I like it so much . |
| | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S soso.ADV muchmuch.ADJ . |
| | |
1040 | AVE | but she told xxx that . |
| | butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST thatthat.DEM.FAR . |
| | |
1041 | AVE | when she called xxx to apologize for hurting her . |
| | whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST toto.PREP apologizeapologize.V.INFIN forfor.PREP hurtinghurt.SV.INFIN+ASV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
1042 | AVE | she was like +"/. |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
1043 | AVE | +" oh I'm just bitter because you chose Melanie'sSE+eng friendship over mine . |
| | ohoh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV bitterbitter.ADJ.[or].bitt.N.SG+COMP.AG becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP chosechose.V.2SP.PRES Melanie's friendshipfriendship.N.SG overover.ADV.[or].over.PREP minemine.PRON.POSS.1S . |
| | |
1044 | AVE | ok one MelSE and I are like +... |
| | okunk oneone.PRON.SG Melname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S areare.V.123P.PRES likelike.CONJ . |
| | |
1045 | ARI | &=gasp . |
| | . |
| | |
1046 | ARI | xxx &=laughs . |
| | . |
| | |
1047 | AVE | xxx was like +"/. |
| | waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
1048 | AVE | +" oh ok SaraSE . |
| | ohoh.IM okunk Saraname . |
| | |
1049 | ARI | +< wait . |
| | waitwait.V.INFIN . |
| | |
1050 | ARI | +< you know why we call +/. |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL wewe.PRON.SUB.1P callcall.V.1P.PRES . |
| | |
1051 | AVE | she's like +"/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
1052 | AVE | +" that's why you're xxx . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES . |
| | |
1053 | AVE | and um that's like drama central xxx . |
| | andand.CONJ umum.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ dramadrama.N.SG centralcentral.ADJ . |
| | |
1054 | ARI | <you know> [/] you know why we call BonnieSE GuiteSE ["] right ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL wewe.PRON.SUB.1P callcall.V.1P.PRES Bonniename Guitename rightright.ADJ ? |
| | |
1055 | ARI | it's making fun of you guys . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES makingmake.V.PRESPART funfun.N.SG ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL . |
| | |
1056 | AVE | for real ? |
| | forfor.PREP realreal.ADJ ? |
| | |
1057 | ARI | yes because you guys talk xxx like little muffin like xxx . |
| | yesyes.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL talktalk.V.3P.PRES likelike.CONJ littlelittle.ADJ muffinmuffin.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG . |
| | |
1058 | AVE | +< no it's BonnieSE . |
| | nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES Bonniename . |
| | |
1059 | ARI | it's BonnieSE . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES Bonniename . |
| | |
1060 | ARI | and so then like we love to have you +/. |
| | andand.CONJ soso.ADV thenthen.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P lovelove.V.1P.PRES toto.PREP havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
1061 | OSE | www . |
| | . |
| | |
1062 | AVE | from [/] from flavor of love yeah . |
| | fromfrom.PREP fromfrom.PREP flavorflavor.N.SG ofof.PREP lovelove.SV.INFIN yeahyeah.ADV . |
| | |
1063 | ARI | yeah so [/] so whatever . |
| | yeahyeah.ADV soso.ADV soso.ADV whateverwhatever.REL . |
| | |
1064 | ARI | we always thought it was super funny how you guys called her GuiteSE . |
| | wewe.PRON.SUB.1P alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thoughtthought.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG funnyfunny.ADJ howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL calledcall.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S Guitename . |
| | |
1065 | ARI | but her name has nothing to do with GuiteSE . |
| | butbut.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S namename.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP Guitename . |
| | |
1066 | ARI | so then BonnieSE who really is GuiteSE we just started calling her GuiteSE . |
| | soso.ADV thenthen.ADV Bonniename whowho.REL reallyreal.ADJ+ADV isis.V.3S.PRES Guitename wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV startedstart.V.PASTPART callingcall.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S Guitename . |
| | |
1067 | ARI | and then like it stuck . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S stuckstuck.V.PAST . |
| | |
1068 | ARI | I mean at the beginning it was like to make fun . |
| | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES atat.PREP thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.SV.INFIN toto.PREP makemake.V.INFIN funfun.N.SG . |
| | |
1069 | ARI | but now just like I like it . |
| | butbut.CONJ nownow.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1070 | ARI | like I like her . |
| | likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
1071 | ARI | whenever she calls me I'm like +"/. |
| | wheneverwhenever.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S callscall.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
1072 | AVE | +< AaronSE . |
| | Aaronname . |
| | |
1073 | ARI | +" &giɾʁ . |
| | . |
| | |
1074 | AVE | I used to hate GuiteSE . |
| | II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP hatehate.V.INFIN Guitename . |
| | |
1075 | ARI | +< &giɾʁ . |
| | . |
| | |
1076 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
1077 | ARI | +< GuiteSE . |
| | Guitename . |
| | |
1078 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
1079 | ARI | no no no you smell like +... |
| | nono.ADV nono.ADV nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP smellsmell.V.2SP.PRES likelike.CONJ . |
| | |
1080 | AVE | +< &=laughs . |
| | . |
| | |
1081 | AVE | +< xxx . |
| | . |
| | |
1082 | ARI | you smell like that pot I put in my oven &=laughs . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP smellsmell.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR potpot.N.SG II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S ovenoven.N.SG . |
| | |
1083 | AVE | +< &=laughs I'm disgusting . |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES disgustingdisgust.V.PRESPART . |
| | |
1084 | AVE | I can't wait to shower . |
| | II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG waitwait.V.INFIN toto.PREP showershower.N.SG.[or].show.V.INFIN+COMP.AG . |
| | |
1085 | ARI | ayS xxx used to live in the corner . |
| | ayoh.IM useduse.SV.INFIN+AV toto.PREP livelive.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF cornercorn.N.SG+COMP.AG.[or].corner.N.SG . |
| | oh [...] used to live in the corner. |
1086 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
1087 | ARI | [- spa] xxx en la esquina . |
| | enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG esquinacorner.N.F.SG . |
| | in the corner. |
1088 | ARI | like Senior_skit the other day . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Senior_skitname thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG . |
| | |
1089 | AVE | +< &=laughs xxx . |
| | . |
| | |
1090 | ARI | we were watching Senior_skit . |
| | wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST watchingunk Senior_skitname . |
| | |
1091 | AVE | [- spa] ay . |
| | ayoh.IM . |
| | oh dear. |
1092 | OSE | www . |
| | . |
| | |
1093 | ARI | +< what +... |
| | whatwhat.REL . |
| | |
1094 | AVE | it's a very Cuban thing . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV Cubanname thingthing.N.SG . |
| | |
1095 | ARI | +< do you put pots in the oven ? |
| | dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES potspot.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF ovenoven.N.SG ? |
| | |
1096 | OSE | www . |
| | . |
| | |
1097 | ARI | yeah [=! laughs] . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
1098 | AVE | ohSE that's the worst . |
| | ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF worstworst.ADJ . |
| | |
1099 | AVE | the second you go to bake cookies &=raspberry you have to like unload . |
| | thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP bakebake.V.INFIN cookiescooky.N.PL.[or].cookies.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN unloadunload.V.INFIN . |
| | |
1100 | ARI | +< yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
1101 | ARI | everything . |
| | everythingeverything.PRON . |
| | |
1102 | AVE | +< it's like twenty . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ twentytwenty.NUM . |
| | |
1103 | AVE | [- spa] ay cuidado con el aceite . |
| | ayoh.IM cuidadocare.N.M.SG.[or].care_for.V.PASTPART conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG aceiteoil.N.M.SG . |
| | hey, careful with the oil. |
1104 | AVE | and you're like +... |
| | andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES . |
| | |
1105 | ARI | +< yeah like cuidadoS conS elS aceiteS . |
| | yeahyeah.ADV likelike.CONJ cuidadocare.N.M.SG.[or].care_for.V.PASTPART conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG aceiteoil.N.M.SG . |
| | yeah, like, careful with the oil. |
1106 | ARI | SusanaSE . |
| | Susananame . |
| | |
1107 | ARI | SusanaSE . |
| | Susananame . |
| | |
1108 | OSE | www . |
| | . |
| | |
1109 | AVE | we don't do crazy stuff like that . |
| | wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG dodo.V.INFIN crazycrazy.ADJ stuffstuff.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | |
1110 | OSE | www . |
| | . |
| | |
1111 | AVE | but Sara'sSE+eng here for like good ? |
| | butbut.CONJ Sara's herehere.ADV forfor.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN goodgood.ADJ ? |
| | |
1112 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
1113 | ARI | +< no no no no no . |
| | nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV . |
| | |
1114 | ARI | ok SaraSE had told me (.) that she didn't know if she was gonna stay in Tallahassee because <her parents> [//] her grandparents were paying for it . |
| | okunk Saraname hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN inin.PREP Tallahasseename becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL herher.ADJ.POSS.F.3S grandparentsgrandparent.N.PL werewere.V.1P.PAST payingpay.V.PRESPART forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1115 | ARI | but they couldn't pay for it . |
| | butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P couldn'tcan.V.COND+NEG paypay.V.INFIN forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1116 | ARI | (be)cause SaraSE doesn't have bright future . |
| | becausebecause.CONJ Saraname doesn'tdoes.SV.INFIN+NEG havehave.SV.INFIN brightbright.ADJ futurefuture.N.SG . |
| | |
1117 | ARI | she doesn't have xxx . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN . |
| | |
1118 | ARI | she &d [///] yeah first RobertSE was paying for it . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S yeahyeah.ADV firstfirst.ADJ Robertname waswas.V.3S.PAST payingpay.V.PRESPART forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1119 | AVE | when RobertSE started paying for it he wasn't even paying xxx for his kids . |
| | whenwhen.CONJ Robertname startedstart.V.PAST payingpay.V.PRESPART forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG eveneven.ADV payingpay.V.PRESPART forfor.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S kidskid.N.PL . |
| | |
1120 | AVE | that was crazy . |
| | thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST crazycrazy.ADJ . |
| | |
1121 | ARI | I think RobertSE did it out of spite . |
| | II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES Robertname diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV ofof.PREP spitespite.N.SG . |
| | |
1122 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
1123 | ARI | +< for everything . |
| | forfor.PREP everythingeverything.PRON . |
| | |
1124 | ARI | I think RobertSE did it out of spite . |
| | II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES Robertname diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV ofof.PREP spitespite.N.SG . |
| | |
1125 | ARI | and then &ʃ +/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV . |
| | |
1126 | AVE | bro CarrySE takes that to court Robert'sSE+eng broke . |
| | brobro.N.SG Carryname takestake.SV.INFIN+PV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR toto.PREP courtcourt.N.SG Robert's brokebroke.AV.PAST . |
| | |
1127 | ARI | +< she had to +... |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toto.PREP . |
| | |
1128 | ARI | she had told me (.) that um +... |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR umum.IM . |
| | |
1129 | AVE | yeah but what xxx here dude . |
| | yeahyeah.ADV butbut.CONJ whatwhat.REL herehere.ADV dudedude.N.SG . |
| | |
1130 | ARI | +, that her grandparents weren't gonna pay for it any_more . |
| | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR herher.ADJ.POSS.F.3S grandparentsgrandparent.N.PL weren'twere.V.1P.PAST+NEG gonnago.V.PRESPART+TO.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S any_moreany_more.ADV . |
| | |
1131 | ARI | and she was gonna have to figure out what to do . |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP figurefigure.N.SG outout.ADV whatwhat.REL toto.PREP dodo.V.INFIN . |
| | |
1132 | ARI | but (.) from what I heard she's already planning to move in with all these people or whatever . |
| | butbut.CONJ fromfrom.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alreadyalready.ADV planningplan.V.PRESPART toto.PREP movemove.V.INFIN inin.PREP withwith.PREP allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL peoplepeople.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL . |
| | |
1133 | AVE | yeah yeah . |
| | yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV . |
| | |
1134 | AVE | but +/. |
| | butbut.CONJ . |
| | |
1135 | ARI | why would she be planning a move if +... |
| | whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND sheshe.PRON.SUB.F.3S bebe.V.3S.PRES planningplan.V.PRESPART aa.DET.INDEF movemove.N.SG ifif.CONJ . |
| | |
1136 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
1137 | AVE | +< but whose paying for the rent ? |
| | butbut.CONJ whosewhose.ADJ payingpay.V.PRESPART forfor.PREP thethe.DET.DEF rentrent.N.SG ? |
| | |
1138 | ARI | I don't know . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | |
1139 | ARI | maybe [/] maybe finally she +/. |
| | maybemaybe.ADV maybemaybe.ADV finallyfinal.ADJ+ADV.[or].finally.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S . |
| | |
1140 | AVE | +< maybe she's not paying for it . |
| | maybemaybe.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV payingpay.V.PRESPART forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1141 | ARI | maybe she's +/. |
| | maybemaybe.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES . |
| | |
1142 | AVE | maybe she doesn't have to pay for the rent . |
| | maybemaybe.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN toto.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF rentrent.N.SG . |
| | |
1143 | OSE | www . |
| | . |
| | |
1144 | AVE | maybe she doesn't have to pay . |
| | maybemaybe.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN toto.PREP paypay.V.INFIN . |
| | |
1145 | OSE | www . |
| | . |
| | |
1146 | ARI | or maybe [/] maybe she's [/] she's [//] maybe her like CathySE xxx . |
| | oror.CONJ maybemaybe.ADV maybemaybe.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES maybemaybe.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG Cathyname . |
| | |
1147 | ARI | CathySE like breeds out of her butt . |
| | Cathyname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN breedsunk outout.ADV ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S buttbutt.N.SG . |
| | |
1148 | ARI | maybe what she told CathySE was +"/. |
| | maybemaybe.ADV whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST Cathyname waswas.V.3S.PAST . |
| | |
1149 | ARI | +" oh I'll move in into your room . |
| | ohoh.IM I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT movemove.V.INFIN inin.PREP intointo.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP roomroom.N.SG . |
| | |
1150 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
1151 | ARI | +" and like we'll just share a room . |
| | andand.CONJ likelike.CONJ we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT justjust.ADJ.[or].just.ADV shareshare.N.SG aa.DET.INDEF roomroom.N.SG . |
| | |
1152 | ARI | +" but you pay for the rent or whatever . |
| | butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP paypay.V.2SP.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF rentrent.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL . |
| | |
1153 | OSE | www . |
| | . |
| | |
1154 | ARI | yeah either way she always stays with DerekSE . |
| | yeahyeah.ADV eithereither.ADJ wayway.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV staysstays.N.PL.[or].stay.SV.INFIN+PV withwith.PREP Derekname . |
| | |
1155 | AVE | yeah but whose paying for T_c_c ? |
| | yeahyeah.ADV butbut.CONJ whosewhose.ADJ payingpay.V.PRESPART forfor.PREP T_c_cname ? |
| | |
1156 | ARI | I [//] she [/] she had originally said she was taking out loan . |
| | II.PRON.SUB.1S sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST originallyoriginal.ADJ+ADV saidsaid.AV.PAST+P sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST takingtake.V.PRESPART outout.ADV loanloan.N.SG . |
| | |
1157 | AVE | &=gasp . |
| | . |
| | |
1158 | ARI | but I don't believe she ever took out loan . |
| | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG believebelieve.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S everever.ADV tooktake.AV.PAST outout.ADV loanloan.N.SG . |
| | |
1159 | AVE | +< oh my god . |
| | ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . |
| | |
1160 | ARI | do you know what I mean ? |
| | dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
1161 | ARI | first of all if [/] if [/] if you're taking out loans in your undergraduate . |
| | firstfirst.ADJ ofof.PREP allall.ADJ ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART outout.ADV loansloan.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP undergraduateundergraduate.N.SG . |
| | |
1162 | ARI | if you're taking out loans in your undergraduate there's a problem . |
| | ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART outout.ADV loansloan.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP undergraduateundergraduate.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF problemproblem.N.SG . |
| | |
1163 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
1164 | ARI | because that [/] that's +/. |
| | becausebecause.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES . |
| | |
1165 | AVE | yeah but what [/] what is she gonna be ? |
| | yeahyeah.ADV butbut.CONJ whatwhat.REL whatwhat.REL isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ? |
| | |
1166 | AVE | <if you're> [/] if you're gonna be a doctor I'd be like whatever bro . |
| | ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF doctordoctor.N.SG I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND bebe.V.1S.PRES likelike.CONJ whateverwhatever.REL brobro.N.SG . |
| | |
1167 | ARI | +< oh ! |
| | ohoh.IM ! |
| | |
1168 | ARI | +< no . |
| | nono.ADV . |
| | |
1169 | AVE | take (th)em all out . |
| | taketake.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P allall.ADJ outout.ADV . |
| | |
1170 | ARI | +< now she says +/. |
| | nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES . |
| | |
1171 | AVE | you're paying them all back . |
| | you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES payingpay.V.PRESPART themthem.PRON.OBJ.3P allall.ADJ backback.ADV.[or].back.SV.INFIN . |
| | |
1172 | ARI | +< now she says she wants to be in [//] (..) now she says she wants to be a cop . |
| | nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN inin.PREP nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF copcop.N.SG . |
| | |
1173 | ARI | because we were talking xxx [//] when me and her we started talking about the whole xxx and the whole controversy and the rooms and all that stuff +... |
| | becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST talkingtalk.V.PRESPART whenwhen.CONJ meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S wewe.PRON.SUB.1P startedstart.V.PAST talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ andand.CONJ thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ controversycontroversy.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF roomsroom.N.PL andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN . |
| | |
1174 | AVE | +< do [/] do [/] do her friends like &=whispers ? |
| | dodo.V.INFIN dodo.SV.INFIN dodo.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S friendsfriend.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES ? |
| | |
1175 | ARI | do her friends what ? |
| | dodo.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S friendsfriend.N.PL whatwhat.REL ? |
| | |
1176 | ARI | no no . |
| | nono.ADV nono.ADV . |
| | |
1177 | ARI | no that's just +... |
| | nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV . |
| | |
1178 | AVE | +< that's like the biggest thing I heard . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF biggestbigg.N.SG+ADJ.SUP thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST . |
| | |
1179 | ARI | here's the thing . |
| | here'shere.ADV+GB thethe.DET.DEF thingthing.N.SG . |
| | |
1180 | ARI | <when that> [/] <when that was issued> [//] when that was given to them like that nickname by Lucy was given to them then they took it to a whole (a)nother level . |
| | whenwhen.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST issuedissue.N.SG+AV whenwhen.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST givengiven.SV.INFIN toto.PREP themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR nicknamenickname.N.SG byby.PREP Lucyname waswas.V.3S.PAST givengiven.SV.INFIN toto.PREP themthem.PRON.OBJ.3P thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P tooktake.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ anotheranother.ADJ levellevel.ADJ . |
| | |
1181 | ARI | here's the thing . |
| | here'shere.ADV+GB thethe.DET.DEF thingthing.N.SG . |
| | |
1182 | ARI | if you get called something (..) and you know it's not true and you think it's so funny that that person even thought about it +/. |
| | ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES calledcall.V.INFIN+AV somethingsomething.PRON andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV truetrue.ADJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV funnyfunny.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR personperson.N.SG eveneven.ADJ thoughtthought.AV.PAST aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1183 | AVE | +< you drop it . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP dropdrop.N.SG itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1184 | AVE | uh you know hello . |
| | uhuh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hellohello.N.SG . |
| | |
1185 | ARI | +< I don't drop it &=laughs . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG dropdrop.N.SG itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1186 | AVE | remember what she called me ? |
| | rememberremember.V.INFIN whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S ? |
| | |
1187 | AVE | that was crazy . |
| | thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST crazycrazy.ADJ . |
| | |
1188 | ARI | I don't drop it . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG dropdrop.N.SG itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1189 | OSE | www . |
| | . |
| | |
1190 | ARI | oh I don't know about that . |
| | ohoh.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR . |
| | |
1191 | AVE | <there's like> [//] there's [///] <I don't think> [/] I don't think that story's like that wrong . |
| | there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES likelike.V.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN thatthat.DEM.FAR story'sstory.N.SG+=POSS likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR wrongwrong.ADJ . |
| | |
1192 | ARI | +< according to her no . |
| | accordingaccord.N.SG+ASV toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S nono.ADV . |
| | |
1193 | AVE | I don't think that maybe she did it . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR maybemaybe.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1194 | AVE | but <I think> [/] I think there's something behind that . |
| | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON behindbehind.PREP thatthat.DEM.FAR . |
| | |
1195 | ARI | I don't know . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | |
1196 | AVE | +< dude you can't get that out of nowhere . |
| | dudedude.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG getget.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR outout.ADV ofof.PREP nowherenowhere.ADV . |
| | |
1197 | ARI | I don't know . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | |
1198 | ARI | I mean (.) whether LucySE said it +//. |
| | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whetherwhether.CONJ Lucyname saidsaid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1199 | ARI | LucySE said it because +//. |
| | Lucyname saidsaid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ . |
| | |
1200 | ARI | I mean there was something there . |
| | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES therethere.ADV waswas.V.3S.PAST somethingsomething.PRON therethere.ADV . |
| | |
1201 | ARI | like (.) that they kissed or whatever whatever . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P kissedkiss.V.PAST oror.CONJ whateverwhatever.REL whateverwhatever.REL . |
| | |
1202 | AVE | yeah but their pictures are gross . |
| | yeahyeah.ADV butbut.CONJ theirtheir.ADJ.POSS.3P picturespicture.N.PL areare.V.123P.PRES grossgross.ADJ . |
| | |
1203 | AVE | have you seen the pictures ? |
| | havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seenseen.V.PASTPART thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL ? |
| | |
1204 | ARI | that's what I'm telling you . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
1205 | ARI | the pictures now attribute to the fact that LucySE said what she said . |
| | thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL nownow.ADV attributeattribute.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF factfact.N.SG thatthat.CONJ Lucyname saidsaid.V.PAST whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST . |
| | |
1206 | ARI | they're just taking the joke to a whole (a)nother level . |
| | they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES justjust.ADV takingtake.V.PRESPART thethe.DET.DEF jokejoke.N.SG toto.PREP aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ anotheranother.ADJ levellevel.ADJ . |
| | |
1207 | ARI | that's what happened with the whole dyke thing . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST withwith.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ dykedyke.N.SG thingthing.N.SG . |
| | |
1208 | AVE | mmhm I dunno . |
| | mmhmmmhm.IM II.PRON.SUB.1S dunnodunno.N.SG . |
| | |
1209 | ARI | and &bla &bla &bla . |
| | andand.CONJ . |
| | |
1210 | AVE | but I would almost drop it . |
| | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND almostalmost.ADV dropdrop.N.SG itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1211 | ARI | that's what I kept telling SaraSE . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S keptkept.V.PAST tellingtell.V.PRESPART Saraname . |
| | |
1212 | ARI | I'm like +"/. |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | |
1213 | ARI | +" just drop it already . |
| | justjust.ADJ.[or].just.ADV dropdrop.N.SG itit.PRON.SUB.3S alreadyalready.ADV . |
| | |
1214 | ARI | she's like +/. |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
1215 | AVE | +< oh she's xxx . |
| | ohoh.IM she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES . |
| | |
1216 | ARI | yeah that's what I kept telling her . |
| | yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S keptkept.V.PAST tellingtell.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
1217 | ARI | but whatever . |
| | butbut.CONJ whateverwhatever.REL . |
| | |
1218 | ARI | oh well the whole cop thing . |
| | ohoh.IM wellwell.ADV thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ copcop.N.SG thingthing.N.SG . |
| | |
1219 | ARI | she was telling me that +//. |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S thatthat.DEM.FAR . |
| | |
1220 | ARI | and you know that Sara'sSE+eng very xxx . |
| | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Sara's veryvery.ADV . |
| | |
1221 | ARI | she was telling me that (.) she feels like breaking xxx face in . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S feelsfeel.V.3S.PRES likelike.CONJ breakingbreak.V.PRESPART faceface.N.SG inin.PREP . |
| | |
1222 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
1223 | ARI | but the reason why she doesn't do it is (be)cause she already has a [/] a [/] a violence on her record . |
| | butbut.CONJ thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG whywhy.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S alreadyalready.ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF violenceviolence.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S recordrecord.N.SG . |
| | |
1224 | ARI | that's one . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG . |
| | |
1225 | AVE | oh my god . |
| | ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . |
| | |
1226 | ARI | +< and two +//. |
| | andand.CONJ twotwo.NUM . |
| | |
1227 | AVE | who is she ? |
| | whowho.REL isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S ? |
| | |
1228 | ARI | yeah that she already has violence on her record . |
| | yeahyeah.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S alreadyalready.ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES violenceviolence.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S recordrecord.N.SG . |
| | |
1229 | ARI | and two she doesn't want that you know what I mean any_more because the violence from before was from what we were sophomores . |
| | andand.CONJ twotwo.NUM sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG wantwant.SV.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES any_moreany_more.ADV becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF violenceviolence.N.SG fromfrom.PREP beforebefore.CONJ waswas.V.3S.PAST fromfrom.PREP whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST sophomoressophomore.N.PL . |
| | |
1230 | ARI | so (.) that's like expunged the minute <you &ri> [/] you turn eighteen . |
| | soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN expungedexpunge.V.PASTPART thethe.DET.DEF minuteminute.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP turnturn.V.2SP.PRES eighteeneighteen.NUM . |
| | |
1231 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
1232 | OSE | www . |
| | . |
| | |
1233 | AVE | it's expunged ? |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES expungedexpunge.V.PASTPART ? |
| | |
1234 | ARI | yeah it's expunged . |
| | yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES expungedexpunge.V.PASTPART . |
| | |
1235 | ARI | so whatever . |
| | soso.ADV whateverwhatever.REL . |
| | |
1236 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
1237 | ARI | and like now she says that she wants to go <in to> [//] in to like the police force and whatever . |
| | andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN inin.PREP toto.PREP inin.PREP toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF policepolice.N.SG forceforce.N.SG andand.CONJ whateverwhatever.REL . |
| | |
1238 | ARI | and she wants to do it . |
| | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1239 | AVE | xxx to police force . |
| | toto.PREP policepolice.N.SG forceforce.N.SG . |
| | |
1240 | ARI | <I think> [/] I think <you have to> [/] you have to +/. |
| | II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP . |
| | |
1241 | AVE | +< and don't you have to start off like an explorer or something crazy like that ? |
| | andand.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP startstart.V.INFIN offoff.ADV likelike.CONJ anan.DET.INDEF explorerexplorer.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON crazycrazy.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR ? |
| | |
1242 | ARI | <you have to> [/] <you have to major in like> [///] I think maybe that maybe [/] maybe like you should major in like law studies . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP majormajor.N.SG inin.PREP likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES maybemaybe.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR maybemaybe.ADV maybemaybe.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES majormajor.N.SG inin.PREP likelike.CONJ lawlaw.N.SG studiesstudy.N.PL.[or].studies.N.PL . |
| | |
1243 | ARI | or something like that . |
| | oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | |
1244 | ARI | or like &kri criminal justice . |
| | oror.CONJ likelike.CONJ criminalcriminal.N.SG justicejustice.N.SG . |
| | |
1245 | AVE | +< yeah but isn't T_c_c only two years ? |
| | yeahyeah.ADV butbut.CONJ isn'tis.V.3S.PRES+NEG T_c_cname onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV twotwo.NUM yearsyear.N.PL ? |
| | |
1246 | ARI | and then later on you become +/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV laterlater.ADJ onon.PREP youyou.PRON.SUB.2SP becomebecome.V.2SP.PRES . |
| | |
1247 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
1248 | ARI | T_c_c is two years . |
| | T_c_cname isis.V.3S.PRES twotwo.NUM yearsyear.N.PL . |
| | |
1249 | ARI | it's a community college . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF communitycommunity.N.SG collegecollege.N.SG . |
| | |
1250 | ARI | I mean you could be in a community college for four years . |
| | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND bebe.V.INFIN inin.PREP aa.DET.INDEF communitycommunity.N.SG collegecollege.N.SG forfor.PREP fourfour.NUM yearsyear.N.PL . |
| | |
1251 | ARI | but it's your first sixty credits . |
| | butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP firstfirst.ADJ sixtysixty.NUM creditscredit.N.PL.[or].credits.N.PL . |
| | |
1252 | ARI | you don't need college . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG needneed.V.INFIN collegecollege.N.SG . |
| | |
1253 | AVE | +< yeah but where [/] where is she going ? |
| | yeahyeah.ADV butbut.CONJ wherewhere.REL wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S goinggo.V.PRESPART ? |
| | |
1254 | OSE | www . |
| | . |
| | |
1255 | ARI | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
1256 | AVE | but where is she going ? |
| | butbut.CONJ wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S goinggo.V.PRESPART ? |
| | |
1257 | ARI | she goes right now to T_c_c if she even goes to school . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES rightright.ADJ nownow.ADV toto.PREP T_c_cname ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S eveneven.ADV goesgoes.V.INFIN toto.PREP schoolschool.N.SG . |
| | |
1258 | ARI | I don't really know Sara'sSE (.) academic career . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV knowknow.SV.INFIN Sara'sname academicacademic.ADJ careercareer.N.SG.[or].care.SV.INFIN+COMP.AG . |
| | |
1259 | AVE | +< yeah but I'm saying where is she going after ? |
| | yeahyeah.ADV butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S goinggo.V.PRESPART afterafter.PREP ? |
| | |
1260 | AVE | <she's not> [///] &d does she have grades xxx F_s_u ? |
| | she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV doesdoes.SV.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S havehave.V.3S.PRES gradesgrade.N.SG+PL F_s_uname ? |
| | |
1261 | ARI | +< xxx . |
| | . |
| | |
1262 | ARI | I don't know . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | |
1263 | ARI | I don't know . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | |
1264 | ARI | I don't know . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | |
1265 | OSE | www . |
| | . |
| | |
1266 | ARI | <I'm gonna> [//] I'll talk to her about it . |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT talktalk.V.INFIN toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1267 | ARI | see what she wants to do or whatever . |
| | seesee.V.INFIN whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN oror.CONJ whateverwhatever.REL . |
| | |
1268 | AVE | +< xxx . |
| | . |
| | |
1269 | AVE | +< well she coulda done so good here . |
| | wellwell.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S couldaunk donedone.AV.PAST soso.ADV goodgood.ADJ herehere.ADV . |
| | |
1270 | AVE | the coach (.) was like SaraSE . |
| | thethe.DET.DEF coachcoach.N.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ Saraname . |
| | |
1271 | ARI | oh she coulda been an [/] an excellent runner . |
| | ohoh.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S couldaunk beenbeen.V.PASTPART anan.DET.INDEF anan.DET.INDEF excellentexcellent.ADJ runnerrunner.N.SG . |
| | |
1272 | AVE | they would have paid for everything . |
| | theythey.PRON.SUB.3P wouldbe.V.123SP.COND havehave.SV.INFIN paidpaid.V.PASTPART forfor.PREP everythingeverything.PRON . |
| | |
1273 | ARI | +< they coulda had a full +... |
| | theythey.PRON.SUB.3P couldaunk hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF fullfull.ADJ . |
| | |
1274 | AVE | you don't get it . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1275 | ARI | right . |
| | rightright.ADJ . |
| | |
1276 | ARI | but +//. |
| | butbut.CONJ . |
| | |
1277 | ARI | she just said it . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADV saidsaid.V.PASTPART itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1278 | AVE | all she needed was ten more points . |
| | allall.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S neededneed.V.PAST waswas.V.3S.PAST tenten.NUM moremore.ADJ pointspoint.N.PL . |
| | |
1279 | AVE | ten more points on her S_a_ts . |
| | tenten.NUM moremore.ADJ pointspoint.N.PL onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S S_a_tsname . |
| | |
1280 | AVE | you know what that is ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES ? |
| | |
1281 | AVE | it's like dot your I on your name . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN dotdot.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP II.PRON.SUB.1S onon.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP namename.N.SG . |
| | |
1282 | AVE | give me a break . |
| | givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF breakbreak.N.SG . |
| | |
1283 | AVE | it's like cross your fingers . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN crosscross.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP fingersfinger.N.PL . |
| | |
1284 | AVE | you'll get it . |
| | you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT getget.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1285 | AVE | you know ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ? |
| | |
1286 | AVE | ten points dude . |
| | tenten.NUM pointspoint.N.PL dudedude.N.SG . |
| | |
1287 | ARI | ten points . |
| | tenten.NUM pointspoint.N.PL . |
| | |
1288 | AVE | yeah <but that> [//] (.) but usually like they help you . |
| | yeahyeah.ADV butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR butbut.CONJ usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P helphelp.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
1289 | AVE | if like your scores are low they still (.) help you get in . |
| | ifif.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP scoresscore.N.PL.[or].scores.N.SG areare.V.123P.PRES lowlow.ADJ theythey.PRON.SUB.3P stillstill.ADJ helphelp.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES inin.PREP . |
| | |
1290 | AVE | but hers weren't like [/] like she needed to improve them . |
| | butbut.CONJ hershers.PRON.F.3S weren'twere.V.2S123P.PAST+NEG likelike.CONJ likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S neededneed.V.PAST toto.PREP improveimprove.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P . |
| | |
1291 | AVE | like there wasn't anything the coach could do whatever . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN therethere.ADV wasn'twas.V.3S.PAST+NEG anythinganything.PRON thethe.DET.DEF coachcoach.N.SG couldcan.V.COND dodo.V.INFIN whateverwhatever.REL . |
| | |
1292 | AVE | but he told her . |
| | butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
1293 | AVE | he's like +"/. |
| | he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
1294 | AVE | +" improve (th)em . |
| | improveimprove.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P . |
| | |
1295 | AVE | +" I can give you dorm . |
| | II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dormdorm.N.SG . |
| | |
1296 | AVE | +" I can give you +//. |
| | II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | |
1297 | AVE | you know because if [/] if she filed xxx +... |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S filedfile.V.PAST . |
| | |
1298 | ARI | I told her . |
| | II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
1299 | ARI | you know how many times I told her about xxx ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV manymany.ADJ timestime.N.PL II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP ? |
| | |
1300 | AVE | +< &=whispers . |
| | . |
| | |
1301 | ARI | and at this time her grandparents had custody of her . |
| | andand.CONJ atat.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG timetime.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S grandparentsgrandparent.N.PL hadhad.AV.PAST+P custodycustody.N.SG ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
1302 | ARI | which means she woulda had to have put her grandparents' information . |
| | whichwhich.REL meansmeans.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldaunk hadhad.AV.PAST+P toto.PREP havehave.V.INFIN putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S grandparents'unk informationinformation.N.SG . |
| | |
1303 | ARI | they're two retired people . |
| | they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES twotwo.NUM retiredunk peoplepeople.N.SG . |
| | |
1304 | ARI | ok ? |
| | okunk ? |
| | |
1305 | ARI | that get paid off of like MedicareSE or whatever . |
| | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR getget.V.INFIN paidpaid.AV.PAST offoff.ADV ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Medicarename oror.CONJ whateverwhatever.REL . |
| | |
1306 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
1307 | ARI | social security . |
| | socialsocial.ADJ securitysecurity.N.SG . |
| | |
1308 | AVE | +< that's crazy . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ . |
| | |
1309 | ARI | so you know how much money she woulda gotten ? |
| | soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV muchmuch.ADJ moneymoney.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldaunk gottengotten.V.PASTPART.US ? |
| | |
1310 | ARI | her grandparents must make like what twenty thou(sand) ? |
| | herher.ADJ.POSS.F.3S grandparentsgrandparent.N.PL mustmust.V.3P.PRES makemake.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whatwhat.REL twentytwenty.NUM thousandthousand.NUM ? |
| | |
1311 | AVE | +< bro she threw that all away . |
| | brobro.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S threwthrew.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR allall.ADJ awayaway.ADV . |
| | |
1312 | AVE | but you know what ? |
| | butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ? |
| | |
1313 | ARI | +< she threw everything away . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S threwthrew.V.3S.PRES everythingeverything.PRON awayaway.ADV . |
| | |
1314 | AVE | when we stopped being friends that's when she left to T_c_c . |
| | whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P stoppedstop.V.PAST beingbe.V.PRESPART friendsfriend.N.PL that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST toto.PREP T_c_cname . |
| | |
1315 | ARI | but I [/] I told her +/. |
| | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
1316 | AVE | +< for real . |
| | forfor.PREP realreal.ADJ . |
| | |
1317 | AVE | when we stopped being friends she was coming xxx with me . |
| | whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P stoppedstop.V.PAST beingbe.V.PRESPART friendsfriend.N.PL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST comingcome.V.PRESPART withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
1318 | AVE | I took her to (.) <all the> [/] all the coaches that [/] that [///] like every time the xxx coach wanted to eat with her she didn't want him to know that she didn't have a car . |
| | II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF allall.ADJ thethe.DET.DEF coachescoach.N.PL thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN everyevery.ADJ timetime.N.SG thethe.DET.DEF coachcoach.N.SG wantedwant.V.PAST toto.PREP eateat.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP knowknow.V.INFIN thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF carcar.N.SG . |
| | |
1319 | AVE | xxx would take her . |
| | wouldbe.V.123SP.COND taketake.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
1320 | AVE | you know ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ? |
| | |
1321 | AVE | whatever . |
| | whateverwhatever.REL . |
| | |
1322 | AVE | I took her to seriously like ten dinners . |
| | II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP seriouslyserious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV likelike.CONJ tenten.NUM dinnersdinner.N.PL . |
| | |
1323 | AVE | maybe like four . |
| | maybemaybe.ADV likelike.CONJ fourfour.NUM . |
| | |
1324 | AVE | I took her to whatever . |
| | II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP whateverwhatever.REL . |
| | |
1325 | AVE | the coach was like super on her . |
| | thethe.DET.DEF coachcoach.N.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ supersuper.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
1326 | AVE | he called her every day . |
| | hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S everyevery.ADJ dayday.N.SG . |
| | |
1327 | AVE | all this stuff . |
| | allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN . |
| | |
1328 | AVE | the second we stopped being friends (.) she was like xxx . |
| | thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ wewe.PRON.SUB.1P stoppedstop.V.PAST beingbe.V.PRESPART friendsfriend.N.PL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
1329 | AVE | oh she thought everything was like this +/. |
| | ohoh.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S thoughtthought.V.PAST everythingeverything.PRON waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG . |
| | |
1330 | ARI | +< xxx &k . |
| | . |
| | |
1331 | ARI | CathySE got into F_s_u because of me . |
| | Cathyname gotgot.V.PAST intointo.PREP F_s_uname becausebecause.CONJ ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
1332 | ARI | ok ? |
| | okunk ? |
| | |
1333 | AVE | but doesn't CathySE go there for free ? |
| | butbut.CONJ doesn'tdoes.V.INFIN+NEG Cathyname gogo.SV.INFIN therethere.ADV forfor.PREP freefree.ADJ ? |
| | |
1334 | ARI | +< because +... |
| | becausebecause.CONJ . |
| | |
1335 | ARI | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
1336 | ARI | listen . |
| | listenlisten.V.INFIN . |
| | |
1337 | ARI | <she got> [/] she got in for free because of me . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST inin.PREP forfor.PREP freefree.ADJ becausebecause.CONJ ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
1338 | AVE | because you told her right about the thing ? |
| | becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S rightright.ADJ aboutabout.PREP thethe.DET.DEF thingthing.N.SG ? |
| | |
1339 | ARI | +< the care program . |
| | thethe.DET.DEF carecare.N.SG programprogram.N.SG . |
| | |
1340 | ARI | ok ? |
| | okunk ? |
| | |
1341 | ARI | because we were sitting in Art class . |
| | becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST sittingsit.V.PRESPART inin.PREP Artname classclass.N.SG . |
| | |
1342 | ARI | CathySE [/] (.) CathySE had &n no thought of even going to TallahasseeSE . |
| | Cathyname Cathyname hadhad.V.PAST nono.ADV thoughtthought.AV.PAST ofof.PREP eveneven.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP Tallahasseename . |
| | |
1343 | ARI | ok ? |
| | okunk ? |
| | |
1344 | ARI | and [/] and I was talking to my xxx who was great ok . |
| | andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S whowho.REL waswas.V.3S.PAST greatgreat.ADJ okunk . |
| | |
1345 | ARI | who she knew since the minute my sister left that school that that's where I wanted to go . |
| | whowho.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S knewknew.V.3S.PRES sincesince.PREP thethe.DET.DEF minuteminute.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST thatthat.DEM.FAR schoolschool.N.SG thatthat.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES wherewhere.REL II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN . |
| | |
1346 | AVE | mmhm . |
| | mmhmmmhm.IM . |
| | |
1347 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
1348 | ARI | miss ThomasSE who was great . |
| | missmiss.V.INFIN Thomasname whowho.REL waswas.V.3S.PAST greatgreat.ADJ . |
| | |
1349 | ARI | she would call EstherSE xxx everyday . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND callcall.SV.INFIN Esthername everydayeveryday.ADJ . |
| | |
1350 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
1351 | ARI | and then she told me +"/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
1352 | ARI | +" look there's a loophole . |
| | looklook.V.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF loopholeloophole.N.SG . |
| | |
1353 | ARI | +" your grades aren't that well . |
| | youryour.ADJ.POSS.2SP gradesgrade.N.SG+PL aren'tare.V.123P.PRES+NEG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wellwell.ADV . |
| | |
1354 | ARI | which mind you I brought up my grades senior year like ridiculous . |
| | whichwhich.REL mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S broughtbrought.V.PAST upup.ADV mymy.ADJ.POSS.1S gradesgrade.N.SG+PL seniorsenior.ADJ yearyear.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ridiculousridiculous.ADJ . |
| | |
1355 | ARI | I graduated with a three point eight from LourdesSE . |
| | II.PRON.SUB.1S graduatedgraduate.N.SG+AV withwith.PREP aa.DET.INDEF threethree.NUM pointpoint.N.SG eighteight.NUM fromfrom.PREP Lourdesname . |
| | |
1356 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
1357 | ARI | why ? |
| | whywhy.REL ? |
| | |
1358 | ARI | because I was just lazy . |
| | becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV lazylazy.ADJ . |
| | |
1359 | ARI | if I put my mind to it I can do it . |
| | ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mindmind.N.SG toto.PREP itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1360 | AVE | mmhm . |
| | mmhmmmhm.IM . |
| | |
1361 | ARI | (be)cause I'm not stupid . |
| | becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV stupidstupid.ADJ . |
| | |
1362 | ARI | <I just> [//] I'm lazy . |
| | II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES lazylazy.ADJ . |
| | |
1363 | ARI | and so what happened was that she [/] (.) she had told me about the care system &bla &bla &bla whatever and all this stuff . |
| | andand.CONJ soso.ADV whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART meme.PRON.OBJ.1S aboutabout.PREP thethe.DET.DEF carecare.N.SG systemsystem.N.SG whateverwhatever.REL andand.CONJ allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN . |
| | |
1364 | ARI | and it was if your parents made under a certain amount of money . |
| | andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST ifif.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP parentsparent.N.PL mademade.V.PAST underunder.PREP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ amountamount.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG . |
| | |
1365 | ARI | um mine's happened because my mom was divorced . |
| | umum.IM mine'smine.PRON.POSS.1S+GB happenedhappen.SV.INFIN+AV becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST divorcedunk . |
| | |
1366 | ARI | whatever it was all the money issue . |
| | whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG issueissue.N.SG . |
| | |
1367 | ARI | and you know how like CathySE isn't that well off ? |
| | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Cathyname isn'tis.V.3S.PRES+NEG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wellwell.ADV offoff.ADV ? |
| | |
1368 | AVE | mmhm . |
| | mmhmmmhm.IM . |
| | |
1369 | ARI | and like <her parents have> [//] they have a business but like +/. |
| | andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL havehave.V.3P.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF businessbusiness.N.SG butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN . |
| | |
1370 | AVE | +< they have like flimsy jobs yeah yeah . |
| | theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES likelike.CONJ flimsyflimsy.ADJ jobsjob.N.PL yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV . |
| | |
1371 | ARI | but like yeah . |
| | butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN yeahyeah.ADV . |
| | |
1372 | ARI | but like it's like going down . |
| | butbut.CONJ likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ goinggo.V.PRESPART downdown.PREP . |
| | |
1373 | ARI | and whatever all this stuff . |
| | andand.CONJ whateverwhatever.REL allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN . |
| | |
1374 | ARI | like LucySE was always talking to us about how her parents were helping out with CathySE and all that stuff . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Lucyname waswas.V.3S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV talkingtalk.SV.INFIN+ASV toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P aboutabout.PREP howhow.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL werewere.V.1P.PAST helpingunk outout.ADV withwith.PREP Cathyname andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN . |
| | |
1375 | AVE | +< yeah yeah yeah . |
| | yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV . |
| | |
1376 | ARI | and I told her about it . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1377 | ARI | and she's like +"/. |
| | andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | |
1378 | ARI | oh ok I'm gonna go ask my counselor . |
| | ohoh.IM okunk I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN askask.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S counselorcounselor.N.SG . |
| | |
1379 | ARI | because her counselor didn't care . |
| | becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S counselorcounselor.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG carecare.SV.INFIN . |
| | |
1380 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
1381 | ARI | like if [/] if she didn't get in +... |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG getget.SV.INFIN inin.PREP . |
| | |
1382 | ARI | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
1383 | ARI | she [///] and then (.) so she went to her counselor . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S andand.CONJ thenthen.ADV soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S wentwent.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S counselorcounselor.N.SG . |
| | |
1384 | ARI | she got that thing . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG . |
| | |
1385 | ARI | she wrote the great essay . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S wrotewrote.V.3S.PRES thethe.DET.DEF greatgreat.ADJ essayessay.N.SG . |
| | |
1386 | ARI | all this stuff . |
| | allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN . |
| | |
1387 | ARI | she got in . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST inin.PREP . |
| | |
1388 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
1389 | ARI | yeah but CathySE and LucySE haven't been friends for a long time . |
| | yeahyeah.ADV butbut.CONJ Cathyname andand.CONJ Lucyname haven'thave.SV.INFIN+NEG beenbeen.V.PASTPART friendsfriend.N.PL forfor.PREP aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG . |
| | |
1390 | ARI | the thing is is that if [//] when you have a friendship so [//] for such a long time LucySE was always the dominant one . |
| | thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF friendshipfriendship.N.SG soso.ADV forfor.PREP suchsuch.ADJ aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG Lucyname waswas.V.3S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thethe.DET.DEF dominantdominant.ADJ oneone.PRON.SG . |
| | |
1391 | ARI | and CathySE was always the one that just followed along whatever LucySE said . |
| | andand.CONJ Cathyname waswas.V.3S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.DEM.FAR justjust.ADV followedfollow.V.PASTPART alongalong.PREP whateverwhatever.REL Lucyname saidsaid.V.PAST . |
| | |
1392 | ARI | and so what happened was that &ka that LucySE (.) would kind of like not mistreat CathySE but she would kinda like take CathySE for granted . |
| | andand.CONJ soso.ADV whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Lucyname wouldbe.V.123SP.COND kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN notnot.ADV mistreatmistreat.SV.INFIN Cathyname butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND kindaunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN taketake.V.INFIN Cathyname forfor.PREP grantedgrant.SV.INFIN+AV . |
| | |
1393 | ARI | you know what I mean ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
1394 | ARI | and like tell her things . |
| | andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S thingsthing.N.PL . |
| | |
1395 | ARI | and then (.) and what happened was then CathySE became close to EstherSE who is more or less like her . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV andand.CONJ whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST waswas.V.3S.PAST thenthen.ADV Cathyname becamebecame.SV.INFIN closeclose.SV.INFIN toto.PREP Esthername whowho.REL isis.V.3S.PRES moremore.ADV oror.CONJ lessless.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
1396 | ARI | (be)cause EstherSE <is a very> [/] <is a very> [//] is a person who follows . |
| | becausebecause.CONJ Esthername isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF personperson.N.SG whowho.REL followsfollow.SV.INFIN+PV . |
| | |
1397 | ARI | she she &f you know what I mean ? |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ? |
| | |
1398 | ARI | you tell her what to do and she does it . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S whatwhat.REL toto.PREP dodo.V.INFIN andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
1399 | ARI | so they became friends . |
| | soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P becamebecame.V.3P.PRES friendsfriend.N.PL . |
| | |
1400 | ARI | and then when (.) LucySE saw that EstherSE and CathySE were getting close together she +/. |
| | andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ Lucyname sawsaw.AV.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Esthername andand.CONJ Cathyname werewere.V.2S123P.PAST gettingget.V.PRESPART closeclose.SV.INFIN togethertogether.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S . |
| | |
1401 | AVE | +< well LucySE had her phases . |
| | wellwell.ADV Lucyname hadhad.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S phasesphase.N.PL.[or].phases.N.PL . |
| | |
1402 | ARI | oh she had her phase . |
| | ohoh.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S phasephase.N.SG . |
| | |
1403 | ARI | I remember +/. |
| | II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES . |
| | |
1404 | AVE | +< LucySE had the craziest moments . |
| | Lucyname hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF craziestcrazy.ADJ+ADJ.SUP.[or].craziest.ADJ momentsmoment.N.PL . |
| | |
1405 | ARI | +< oh yeah . |
| | ohoh.IM yeahyeah.ADV . |
| | |
1406 | ARI | I remem(ber) +/. |
| | II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES . |
| | |
1407 | AVE | +< do you remember when it was like +//. |
| | dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP rememberremember.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ . |
| | |
1408 | AVE | I remember when there was like a point that it was like people are like scared of LucySE . |
| | II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES whenwhen.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF pointpoint.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES likelike.CONJ scaredscare.V.PASTPART ofof.PREP Lucyname . |
| | |
1409 | AVE | like no one wanted to talk to her . |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN nono.ADV oneone.PRON.SG wantedwant.N.SG+AV toto.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | |
1410 | AVE | she was that scary . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST thatthat.DEM.FAR scaryscary.ADJ . |
| | |
1411 | ARI | +< when we went on retreat . |
| | whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST onon.PREP retreatretreat.SV.INFIN . |
| | |
1412 | AVE | (be)cause she was that &=click . |
| | becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST thatthat.DEM.FAR . |
| | |
1413 | ARI | when we went on retreat . |
| | whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST onon.PREP retreatretreat.SV.INFIN . |
| | |
1414 | ARI | first of all she treated MarkSE like crap . |
| | firstfirst.ADJ ofof.PREP allall.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S treatedunk Markname likelike.CONJ crapcrap.N.SG . |
| | |
1415 | ARI | ok because I remember distinctly <a game> [/] a game +/. |
| | okunk becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES distinctlydistinct.ADJ+ADV.[or].distinctly.ADV aa.DET.INDEF gamegame.N.SG aa.DET.INDEF gamegame.N.SG . |
| | |
1416 | AVE | +< is she better now ? |
| | isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S betterbetter.ADJ nownow.ADV ? |
| | |
1417 | ARI | yeah . |
| | yeahyeah.ADV . |
| | |
1418 | ARI | a game here +//. |
| | aa.DET.INDEF gamegame.N.SG herehere.ADV . |
| | |
1419 | ARI | I'll tell you right now story . |
| | I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP rightright.ADJ nownow.ADV storystory.N.SG . |
| | |
1420 | AVE | +< mmhm . |
| | mmhmmmhm.IM . |
| | |
1421 | ARI | I remember <a sto(ry)> [//] distinctly a game here at [/] at um F_i_u ColumbusSE versus something that she was screaming at MarkSE like if MarkSE was her kid . |
| | II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES aa.DET.INDEF storystory.N.SG distinctlydistinct.ADJ+ADV.[or].distinctly.ADV aa.DET.INDEF gamegame.N.SG herehere.ADV atat.PREP atat.PREP umum.IM F_i_uname Columbusname versusversus.PREP somethingsomething.PRON thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST screamingunk atat.PREP Markname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ifif.CONJ Markname waswas.V.3S.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S kidkid.N.SG . |
| | |
1422 | ARI | screaming at him . |
| | screamingunk atat.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S . |
| | |
1423 | ARI | telling him all these things like +... |
| | tellingtell.V.PRESPART himhim.PRON.OBJ.M.3S allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL thingsthing.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES . |
| | |
1424 | ARI | people thought she was crazy . |
| | peoplepeople.N.SG thoughtthought.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST crazycrazy.ADJ . |
| | |
1425 | AVE | xxx . |
| | . |
| | |
1426 | ARI | +< like <all the> [//] all +//. |
| | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF allall.ADJ . |
| | |
1427 | ARI | LucySE I mean EstherSE BonnieSE and TiffanySE were ready to drop that friendship . |
| | Lucyname II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES Esthername Bonniename andand.CONJ Tiffanyname werewere.V.2S123P.PAST readyready.ADJ toto.PREP dropdrop.N.SG thatthat.DEM.FAR friendshipfriendship.N.SG . |
| | |
1428 | ARI | ok ? |
| | okunk ? |
| | |
1429 | ARI | so the point +/. |
| | soso.ADV thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG . |
| | |
1430 | OSE | www . |
| | . |
| | |
1431 | ARI | oh . |
| | ohoh.IM . |
| | |
1432 | ARI | <then we went> [/] then we went on encounter . |
| | thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST onon.PREP encounterencounter.SV.INFIN . |
| | |
1433 | AVE | +< oh she was insane . |
| | ohoh.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST insaneinsane.ADJ . |
| | |
1434 | ARI | ok ? |
| | okunk ? |
| | |
1435 | ARI | <on encounter went> [//] I went on encounter junior year in hopes of becoming a xxx . |
| | onon.PREP encounterencounter.SV.INFIN wentwent.V.PAST II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST onon.PREP encounterencounter.SV.INFIN juniorjunior.ADJ yearyear.N.SG inin.PREP hopeshope.N.PL ofof.PREP becomingbecome.V.PRESPART aa.DET.INDEF . |
| | |
1436 | ARI | and &su senior year I could be [//] (.) um (.) like I could be one of the talks . |
| | andand.CONJ seniorsenior.ADJ yearyear.N.SG II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN umum.IM likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF talkstalk.N.PL . |
| | |
1437 | AVE | uhuh . |
| | uhuhuhuh.IM . |
| | |
1438 | ARI | wait . |
| | waitwait.V.INFIN . |
| | |