SIARAD - Stammers9
Instances of yndyn

7RNWyndyn .
  be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH
  yes
19ENFyndyn mae daffodilsCE yn digon del .
  be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES daffodilsdaffodil.N.SG+PL PRTPRT enoughenough.QUAN prettypretty.ADJ
  yes, daffodils are pretty enough
21RNWyndyn .
  be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH
  yes
33ENFyndyn dw i meddwl .
  be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN
  yes, I think so
85ENFyndyn hunangofiant hi [?] .
  be.1PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH autobiographyautobiography.N.M.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  yes, her autobiography
586RNWxx yndyn .
  be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH
  xx yes
588RNWyndyn mae nhw dda iawn # yndyn .
  be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH
  yes, they're very good, yes
588RNWyndyn mae nhw dda iawn # yndyn .
  be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH
  yes, they're very good, yes
595RNWia yndyn mae nhw dda iawn .
  yesyes.ADV be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV
  yes, yes, they're very good

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481