| 5 | RNW | +< yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 5 | RNW | +< yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 10 | RNW | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 12 | RNW | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 14 | RNW | yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 14 | RNW | yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 23 | RNW | +< yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 25 | RNW | +< yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 123 | RNW | +< yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 146 | RNW | +< yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 147 | RNW | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 148 | RNW | yndy mae hi (we)di dod yn_ôl i (y)r wlad yma rŵan # ers +/ . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN backback.ADV toto.PREP DETthe.DET.DEF countrycountry.N.F.SG+SM herehere.ADV nownow.ADV sincesince.PREP |
| | | yes, she's come back to this country now since... |
| 152 | RNW | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 158 | RNW | +< yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 159 | RNW | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 166 | RNW | +< yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 166 | RNW | +< yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 171 | RNW | yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 171 | RNW | yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 226 | RNW | +< yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 226 | RNW | +< yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 230 | RNW | yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 230 | RNW | yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 233 | RNW | yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 233 | RNW | yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 248 | RNW | +< yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 248 | RNW | +< yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes |
| 249 | RNW | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 292 | RNW | ohCE yndy mae yn . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP |
| | | oh yes, she does |
| 301 | RNW | ohCE yndy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh yes |
| 310 | RNW | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 312 | RNW | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 334 | RNW | yndy # yndy debyg iawn . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH probablesimilar.ADJ+SM veryvery.ADV |
| | | yes, yes, very probably |
| 334 | RNW | yndy # yndy debyg iawn . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH probablesimilar.ADJ+SM veryvery.ADV |
| | | yes, yes, very probably |
| 336 | RNW | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 356 | RNW | +< yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 357 | RNW | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 359 | RNW | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 408 | RNW | yndy mae hwnnw (y)n # ddel iawn . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT prettypretty.ADJ+SM veryvery.ADV |
| | | yes, that's very pretty |
| 523 | RNW | +< yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 635 | RNW | +< yndy mae (y)n dda iawn . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV |
| | | yes, it's very good |
| 640 | RNW | +< yndy . |
| | | DETbe.V.3S.PRES.EMPH book |
| | | the book |
| 642 | RNW | +< yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 643 | RNW | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 649 | RNW | ohCE yndy ? |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh is he? |
| 653 | RNW | yndy mae o . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | yes, he is |
| 657 | RNW | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 662 | RNW | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 687 | RNW | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 689 | RNW | yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
