SIARAD - Stammers9
Instances of mi for speaker RNW

78RNWwellCE # mi ddylai # EuogCE gan Llion_IwanCE fod yn dda .
  wellwell.ADV PRTPRT.AFF should.3S.CONDITought_to.V.3S.IMPERF+SM Euogname bywith.PREP Llion_Iwanname be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT goodgood.ADJ+SM
  well, Euog by Llion Iwan should be good
138RNWmi fydd # bydd .
  PRTPRT.AFF be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT
  it will be, yes
242RNWwellCE # ddaru mi xx # ei gwylio hi gyd .
  wellwell.ADV happen.PASTdo.V.123SP.PAST PRON.1SPRT.AFF POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S watch.NONFINwatch.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S alljoint.ADJ+SM
  well, I didn't [?] watch all of it
321RNWwellCE ia bydd mi fydd .
  wellwell.ADV yesyes.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRTPRT.AFF be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM
  well yes, you will
324RNW+< mi fydd .
  PRTPRT.AFF be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM
  you will
526RNWbaswn mi faswn i # baswn .
  be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRTPRT.AFF be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF
  yes, I would have, yes
548RNWcei mi gei di # benthyg nhw .
  get.2S.NONPASTquay.N.M.SG.[or].get.V.2S.PRES PRTPRT.AFF get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM borrow.NONFINlend.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P
  yes you can borrow them
561RNWyr llyfr wnes i brynu # ar_ôl i mi ennill # croesair .
  DETthe.DET.DEF bookbook.N.M.SG do.1S.NONPASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S buy.NONFINbuy.V.INFIN+SM afterafter.PREP forto.PREP PRON.1SPRT.AFF win.NONFINwin.V.INFIN crosswordunk
  the book I bought after I won a crossword

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.